8/1/1974, FAI74-EVN74, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1974 Peppers 0 1 0 1 2 1 0 2 2 9 12 1 5 1
1974 Black Sox 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 5 0 9 2
Peppers AB R H BI AVG Black Sox AB R H BI AVG
Braun lf 4 2 2 0 .323 Grich 2b 4 0 1 0 .262
Johnson,Da 2b 4 2 1 0 .206 Heise ph 1 0 0 0 .258
Hebner 3b 5 0 2 1 .287 Brye cf 4 0 1 0 .289
McCovey 1b 3 2 2 3 .253 Evans,Dw rf 2 1 0 0 .222
McCraw 1b 1 0 1 2 .269 Garvey 1b 4 0 1 1 .300
Lahoud rf 4 0 0 0 .332 Rader,Do 3b 2 0 0 0 .232
Gaston rf 1 0 0 0 .204 Parrish ph 1 0 0 0 .225
Twitchell p 0 0 0 0 .167 Porter c 4 0 2 0 .252
Healy c 2 1 0 0 .265 May,D lf 4 0 0 0 .193
Maddox,G cf 4 1 1 1 .269 Maxvill ss 1 0 0 0 .213
Tyson ss 4 0 2 0 .228 Russell ph 2 0 0 0 .286
Hargan p 4 1 1 1 .167 Lange p 0 0 0 0 .300
Kirkpatrick rf 0 0 0 0 .310 Dwyer ph 1 0 0 0 .246
36 9 12 8 Moret p 0 0 0 0 .105
Howard,W ph 1 0 0 0 .256
31 1 5 1
Peppers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Hargan W 10-5 8.0 5 1 0 5 2 125 80 3.37
Twitchell 1.0 0 0 0 0 0 10 7 3.80
9.0 5 1 0 5 2 135 87
Black Sox INN H R ER BB K PCH STR ERA
Lange L 4-9 6.0 7 5 5 1 3 88 53 3.23
Moret 3.0 5 4 4 3 2 72 37 4.04
9.0 12 9 9 4 5 160 90
FAI: McCraw inserted at 1b in the 8th
Gaston inserted at rf in the 8th
Kirkpatrick inserted at rf in the 9th
EVN: Russell batted for Maxvill in the 6th
Dwyer batted for Lange in the 6th
Russell moved to ss in the 7th
Parrish batted for Rader,Do in the 8th
Parrish moved to 3b in the 9th
Howard,W batted for Moret in the 9th
Heise batted for Grich in the 9th
E-Hebner. 2B-Johnson,Da(10), McCraw(11). 3B-Maddox,G(1). HR-McCovey 2(17).
RBI-Hebner(58), McCovey 3(57), Maddox,G(45), Hargan(1), McCraw 2(18),
Garvey(68). SB-Healy(6). K-Hebner, Lahoud 2, Healy, Gaston, May,D, Maxvill.
BB-Braun, Johnson,Da, Healy 2, Evans,Dw 2, Rader,Do, Maxvill, Lange.
SH-Lange. SF-McCovey.
Temperature: 72, Sky: clear, Wind: right to left at 22 MPH.
8/1/1974, FAI74-EVN74, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1974 Peppers 0 1 0 1 2 1 0 2 2 9 12 1 5 1
1974 Black Sox 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 5 0 9 2
Peppers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Braun lf 1>63 9 S 8>S W.2-3;1-2
Johnson,Da 2b 13 4>D 8 W.1-2 note 1
Hebner 3b 9 S.2-3 6>k S.2-H;1-3 6
McCovey 1b 2>HR note 2 HR 8/SF.3-H
McCraw 1b note 3
Lahoud rf 53 k 3/g k
Gaston rf k
Twitchell p
Healy c 8 5>W k W.1-2
Maddox,G cf 9 SB2 7>Moret 8
T.2-H 13
Tyson ss 3>S 63 9 9>S
Hargan p 643/gdp 43.3-H 63 S.1-2
Kirkpatrick rf
1: 2/f.2-3;1-2;B-1 2: 363/gdp.3-H 3: D.3-H;2-H;1-3
Black Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Grich 2b 1>53 5/f 43.2-3 7>S
Heise ph 43
Brye cf S 3>8 7 54/f.B-1
Evans,Dw rf W.1-2 e5.B-2 5>53 W.1-2
Garvey 1b note 1 S.2-H;B-2 9 463/gdp
Rader,Do 3b 2/fl W 5/fl
Parrish ph 8>53
Porter c 2>S 4/L 6>S 7
May,D lf 8 54/f 53.1-2 k
Maxvill ss k 4>W
Russell ph 63 9>Twitchell
9
Lange p W.1-2 24/SH.1-2
Dwyer ph 63
Moret p
Howard,W ph 4
1: 46/f.2-3;B-1
Peppers IN OUT ER Black Sox IN OUT ER
Hargan A1 D7 0 W 10-5 Lange A1 C6 5 L 4-9
Twitchell D8 E1 0 Moret C7 E5 4
8/1/1974, FAI74-EVN74, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1974 Peppers 0 1 0 1 2 1 0 2 2 9 12 1 5 1
1974 Black Sox 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 5 0 9 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Peppers batting
0-0 0 --- 21 Braun grounded out to short (BBFX)
0-0 1 --- 11 Johnson,Da grounded out to the mound (BFX)
0-0 2 --- 01 Hebner flied out to right (CX)
************** Bottom of the 1st inning, Black Sox batting
0-0 0 --- 10 Grich grounded out to third (BX)
0-0 1 --- 10 Brye reached on an infield single to short (BX)
0-0 1 1-- 31 Evans,Dw walked, Brye to second (BBBCB)
0-0 1 12- 00 Garvey grounded to second, forcing Evans,Dw at second,
Brye to third, Garvey to first (X)
0-0 2 1-3 22 Rader,Do popped out to the catcher (BBCSFX)
************** Top of the 2nd inning, Peppers batting
0-0 0 --- 22 McCovey homered deep to right (CBFBX)
1-0 0 --- 20 Lahoud grounded out to third (BBX)
1-0 1 --- 22 Healy flied out to center (FBBFX)
1-0 2 --- 11 Maddox,G flied out to right (BCX)
************** Bottom of the 2nd inning, Black Sox batting
1-0 0 --- 02 Porter lined a single to right center (FFFX)
1-0 0 1-- 01 May,D flied out to center (CX)
1-0 1 1-- 12 Maxvill struck out (CBSS)
1-0 2 1-- 32 Lange walked, Porter to second (BBSSB>B)
1-0 2 12- 22 Grich grounded to third, forcing Porter at third (BBSFX)
************** Top of the 3rd inning, Peppers batting
1-0 0 --- 21 Tyson lined a single to left center (CBBX)
1-0 0 1-- 12 Hargan grounded into a double play, Maxvill to Grich to
Garvey (FbFbBFX)
1-0 2 --- 22 Braun flied out to right (BCSFBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Black Sox batting
1-0 0 --- 00 Brye flied out to center (X)
1-0 1 --- 11 Evans,Dw to second on an error by the third baseman
Hebner (FBX)
1-0 1 -2- 02 Garvey grounded a single between third and short,
Evans,Dw scored, Garvey to second (CFX)
1-1 1 -2- 32 Rader,Do walked (CBBBCB)
1-1 1 12- 11 Porter lined out to second (BCX)
1-1 2 12- 22 May,D grounded to third, forcing Rader,Do at second
(FBBFFX)
************** Top of the 4th inning, Peppers batting
1-1 0 --- 11 Johnson,Da lined a double down the right field line (CBX)
1-1 0 -2- 12 Hebner grounded a single between first and second,
Johnson,Da to third (FCBFX)
1-1 0 1-3 00 McCovey grounded into a double play, Garvey to Maxvill to
Garvey, Johnson,Da scored (X)
2-1 2 --- 22 Lahoud struck out (BBCFS)
************** Bottom of the 4th inning, Black Sox batting
2-1 0 --- 31 Maxvill walked (BBBCB)
2-1 0 1-- 00 Lange sacrifice bunted to the catcher, Maxvill to second
(Xb)
2-1 1 -2- 11 Grich grounded out to second, Maxvill to third (BSX)
2-1 2 --3 01 Brye flied out to left (CX)
************** Top of the 5th inning, Peppers batting
2-1 0 --- 30 Healy walked (BBBB)
2-1 0 1-- 00 Healy stole second (>C)
2-1 0 -2- 01 Maddox,G tripled deep to right center, Healy scored (>C.X)
3-1 0 --3 00 Tyson grounded out to short (X)
3-1 1 --3 10 Hargan grounded out to second, Maddox,G scored (BX)
4-1 2 --- 00 Braun grounded a single between third and short (X)
4-1 2 1-- 10 Johnson,Da lined out to center (BX)
************** Bottom of the 5th inning, Black Sox batting
4-1 0 --- 00 Evans,Dw grounded out to third (X)
4-1 1 --- 12 Garvey flied out to right (FBFX)
4-1 2 --- 00 Rader,Do popped out to third (X)
************** Top of the 6th inning, Peppers batting
4-1 0 --- 32 Hebner struck out (CBBFBS)
4-1 1 --- 32 McCovey homered deep to right center (BBCFBX)
5-1 1 --- 12 Lahoud grounded out to first (FFBX)
5-1 2 --- 32 Healy struck out (FFBBBS)
************** Bottom of the 6th inning, Black Sox batting
5-1 0 --- 10 Porter reached on an infield single to second (BX)
5-1 0 1-- 22 May,D grounded out to third, Porter to second (BFBCX)
Russell pinch hitting for Maxvill
5-1 1 -2- 22 Russell grounded out to short (CSBFBFFX)
Dwyer pinch hitting for Lange
5-1 2 -2- 10 Dwyer grounded out to short (BX)
************** Top of the 7th inning, Peppers batting
Russell moved to shortstop
Moret now pitching
5-1 0 --- 10 Maddox,G grounded out to the mound (BX)
5-1 1 --- 21 Tyson flied out to right (BCBX)
5-1 2 --- 01 Hargan grounded out to short (CX)
************** Bottom of the 7th inning, Black Sox batting
5-1 0 --- 00 Grich lined a single to shallow left (X)
5-1 0 1-- 21 Brye grounded to third, forcing Grich at second, Brye to
first (CBBX)
5-1 1 1-- 32 Evans,Dw walked, Brye to second (BSBSBB)
5-1 1 12- 12 Garvey grounded into a double play, Johnson,Da to Tyson
to McCovey (CSBFX)
************** Top of the 8th inning, Peppers batting
5-1 0 --- 21 Braun lined a single to shallow center (BBCX)
5-1 0 1-- 32 Johnson,Da walked, Braun to second (SBBBFB)
5-1 0 12- 32 Hebner singled to right center, Braun scored, Johnson,Da
to third (CBBCBX)
6-1 0 1-3 31 McCovey hit a sacrifice fly to center, Johnson,Da scored
(BBCBX)
7-1 1 1-- 32 Lahoud struck out (BBFBFFFS)
7-1 2 1-- 31 Healy walked, Hebner to second (BSBBB)
7-1 2 12- 22 Maddox,G flied out to center (BCBFX)
************** Bottom of the 8th inning, Black Sox batting
McCraw now playing first base
Gaston now playing right field
Parrish pinch hitting for Rader,Do
7-1 0 --- 22 Parrish grounded out to third (BBCFX)
7-1 1 --- 02 Porter flied out to left (SCFX)
7-1 2 --- 12 May,D struck out (BCCFFFS)
************** Top of the 9th inning, Peppers batting
Parrish moved to third base
7-1 0 --- 10 Tyson lined a single to right center (BX)
7-1 0 1-- 02 Hargan lined a single to shallow center, Tyson to second
(SbFbFX)
7-1 0 12- 32 Braun walked, Tyson to third, Hargan to second (BCBBFB)
7-1 0 123 10 Johnson,Da grounded to the catcher, forcing Tyson at
home, Hargan to third, Braun to second, Johnson,Da to
first (BX)
7-1 1 123 20 Hebner popped out to short (BBX)
7-1 2 123 01 McCraw lined a double to right center, Hargan scored,
Braun scored, Johnson,Da to third (FX)
9-1 2 -23 32 Gaston struck out (BCBCBS)
************** Bottom of the 9th inning, Black Sox batting
Kirkpatrick now playing right field
Twitchell now pitching
9-1 0 --- 01 Russell flied out to right (FX)
Howard,W pinch hitting for Moret
9-1 1 --- 32 Howard,W popped out to second (FBFBBFX)
Heise pinch hitting for Grich
9-1 2 --- 00 Heise grounded out to second (X)