9/5/1982, SBC82-MPB82, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12     R  H  E   LOB DP
1982 Cubs              0  0  0  0  0  0  0  3  3  0  0  0     6  7  2     8  2
1982 Pine Barons       0  1  0  0  0  4  0  1  0  0  0  1     7 15  4    10  2
 
Cubs                 AB  R  H BI   AVG    Pine Barons          AB  R  H BI   AVG
Johnson,H         rf  6  0  0  0  .362    Hill              3b  5  1  3  0  .379
Oliver            1b  4  2  1  1  .347    Bogener           cf  6  0  0  0  .242
Dawson            cf  6  1  0  0  .321    Davis,Mi          rf  6  1  3  0  .448
Smalley           ss  6  0  1  1  .248    Winfield          lf  5  4  3  3  .268
Wallach           3b  4  0  1  2  .291    Essian            c   5  1  0  0  .232
Trillo            2b  3  0  0  0  .270    Hisle             1b  6  0  2  3  .202
 Frobel           ph  1  0  0  0  .154    Roberts,D         2b  5  0  1  1  .207
 Brenly           c   0  0  0  0  .290    Tolleson          ss  5  0  1  0  .051
Moreno,O          lf  3  0  0  0  .253    Erickson          p   4  0  1  0  .149
 Frost            p   0  0  0  0  .125     Bailey           p   1  0  1  0  .500
 Nyman            ph  1  0  0  0  .240                         48  7 15  7
 Sutter           p   0  0  0  0  .333
 Householder      ph  1  0  0  0  .202
 Martinez,T       p   0  0  0  0  .333
 Chiffer          p   0  0  0  0  .333
 Cappuzzello      p   0  0  0  0  .000
 LaCorte          p   0  0  0  0  .000
Newman            c   2  0  1  0  .195
 Evans,Da         ph  1  1  0  0  .252
 Bannister,A      2b  2  1  1  0  .257
Forsch,B          p   1  0  0  0  .288
 Marshall         lf  3  1  2  2  .310
                     44  6  7  6
 
Cubs                             INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Forsch,B                         6.0  8  5  5  1  3  72  48  3.72
Frost                            2.0  2  1  1  0  2  21  16  3.48
Sutter                           1.0  1  0  0  0  0  13   9  1.97
Martinez,T                       0.0  1  0  0  0  0   3   2  3.15
Chiffer                          1.2  1  0  0  0  0  16  11  3.16
Cappuzzello      L 1-2           0.2  1  1  0  1  2  15   8  3.00
LaCorte                          0.0  1  0  0  0  0   7   3  3.11
                                11.1 15  7  6  2  7 147  97 
 
Pine Barons                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Erickson                        10.0  6  6  3  4  4 161  94  4.58
Bailey           W 2-0           2.0  1  0  0  0  1  27  22  0.00
                                12.0  7  6  3  4  5 188 116 
 
SBC: Marshall inserted at lf in the 7th
     Evans,Da batted for Newman in the 8th
     Frobel batted for Trillo in the 8th
     Bannister,A inserted at 2b in the 8th
     Brenly inserted at c in the 8th
     Nyman batted for Frost in the 9th
     Householder batted for Sutter in the 10th
 
E-Wallach, Trillo, Essian, Hisle, Roberts,D, Erickson. 2B-Marshall(3), 
Roberts,D(3), Tolleson(1). HR-Oliver(22), Marshall(7), Winfield 2(37). 
RBI-Oliver(91), Smalley(52), Wallach 2(72), Marshall 2(19), Winfield 3(111), 
Hisle 3(12), Roberts,D(7). SB-Johnson,H(7), Wallach(3). K-Dawson, Smalley 3, 
Newman, Bogener 2, Davis,Mi, Hisle 2, Roberts,D, Tolleson. BB-Oliver 2, 
Wallach, Brenly, Winfield, Essian. SH-Forsch,B, Hill. HBP-Wallach. 
HB-Erickson. 
GWRBI: Hisle
Temperature: 67, Sky: clear, Wind: right to left at 5 MPH.
9/5/1982, SBC82-MPB82, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12     R  H  E   LOB DP
1982 Cubs              0  0  0  0  0  0  0  3  3  0  0  0     6  7  2     8  2
1982 Pine Barons       0  1  0  0  0  4  0  1  0  0  0  1     7 15  4    10  2
 
 
Cubs                 -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Johnson,H         rf 1>e1.B-1       4            8            7            9         
Oliver            1b   SB2        4>7            W.1-2        W.1-2        HR        
                       9.2-3                                                         
Dawson            cf   note 1       3            k            note 2       63        
Smalley           ss 2>7            k            k            note 3     0>63        
Wallach           3b   43         5>HBP        7>8            note 4       W         
Trillo            2b   2/fl         SB2          43                                  
                                    63                                               
 Frobel           ph                                          7                      
 Brenly           c                                                        W.1-2     
Moreno,O          lf 3>8            53           63                                  
 Frost            p                                                                  
 Nyman            ph                                        9>7                      
 Sutter           p                                                                  
 Householder      ph                                                       463/gdp   
 Martinez,T       p                                                                  
 Chiffer          p                                                                  
 Cappuzzello      p                                                                  
 LaCorte          p                                                                  
Newman            c    S            k                                                
 Evans,Da         ph                           8>e2.B-1                              
 Bannister,A      2b                                          S          1>Bailey    
                                                                           7         
Forsch,B          p    14/SH.1-2  6>e3.B-1                                           
 Marshall         lf                             5            HR.1-H       D         
 
 1: 9/dp.3xH(92)  2: e4.2-3;1-2;B-1  3: S.3-H;2-3;1-2  4: S.3-H;2-H;1-2 
 
 
Pine Barons          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Hill              3b 1>53           S            S            3/SH.1-2     7.2-3     
                                                                                     
Bogener           cf   31           643/gdp      7            k            63        
Davis,Mi          rf   63         4>S            S.1-2        63         0>Martinez,T
                                                                           S         
Winfield          lf 2>HR           46/f.B-1     S.2-H;1-3  8>HR           Chiffer   
                                                                           6         
Essian            c    e4.B-1       note 1       W.1-2        8            9         
                                                                                     
Hisle             1b   k          5>8            note 2       k            64/f      
Roberts,D         2b   k            3/g          D.3-H;1-3    7          1>9         
Tolleson          ss   k            7            43         9>Sutter       7         
                                                              D                      
Erickson          p  3>43         6>43         7>Frost        2/b                    
                                                 S                                   
 Bailey           p                                                        S         
 
 1: 7/ldp.1x1(73)  2: S.3-H;2-H;1-3 
 
 
Cubs                 -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Johnson,H         rf   43.2-3                                                        
Oliver            1b   31                                                            
                                                                                     
Dawson            cf 2>53                                                            
Smalley           ss   k                                                             
Wallach           3b   63                                                            
Trillo            2b                                                                 
                                                                                     
 Frobel           ph                                                                 
 Brenly           c                                                                  
Moreno,O          lf                                                                 
 Frost            p                                                                  
 Nyman            ph                                                                 
 Sutter           p                                                                  
 Householder      ph                                                                 
 Martinez,T       p                                                                  
 Chiffer          p                                                                  
 Cappuzzello      p                                                                  
 LaCorte          p                                                                  
Newman            c                                                                  
 Evans,Da         ph                                                                 
 Bannister,A      2b                                                                 
                                                                                     
Forsch,B          p                                                                  
 Marshall         lf                                                                 
 
 
Pine Barons          -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Hill              3b   note 1                                                        
                       S.1-2                                                         
Bogener           cf   k                                                             
Davis,Mi          rf 2>k                                                             
                                                                                     
Winfield          lf   W                                                             
                                                                                     
Essian            c    LaCorte                                                       
                       e5.1-2;B-1                                                    
Hisle             1b   S.2-H;1-2                                                     
Roberts,D         2b                                                                 
Tolleson          ss                                                                 
                                                                                     
Erickson          p                                                                  
                                                                                     
 Bailey           p                                                                  
 
 1: Cappuzzello 
 
 
Cubs             IN OUT ER                  Pine Barons      IN OUT ER                  
Forsch,B         A1  C8  5                  Erickson         A1  E7  3                  
Frost            C9  D7  1                  Bailey           E8  F5  0 W 2-0            
Sutter           D8  E2  0                                                              
Martinez,T       E3  E3  0                                                              
Chiffer          E4  E9  0                                                              
Cappuzzello      F1  F4  0 L 1-2                                                        
LaCorte          F5  F6  0                                                              
9/5/1982, SBC82-MPB82, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12     R  H  E   LOB DP
1982 Cubs              0  0  0  0  0  0  0  3  3  0  0  0     6  7  2     8  2
1982 Pine Barons       0  1  0  0  0  4  0  1  0  0  0  1     7 15  4    10  2
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Cubs batting
 0-0  0 --- 31  Johnson,H to first on an error by the pitcher Erickson 
                  (BCBBX)
 0-0  0 1-- 00  Johnson,H stole second (>C)
 0-0  0 -2- 32  Oliver flied out to right, Johnson,H to third (>C.BBBFFX)
 0-0  1 --3 02  Dawson flied out into a double play, Davis,Mi to Essian, 
                  Johnson,H out at home (FbCX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Pine Barons batting
 0-0  0 --- 01  Hill grounded out to third (CX)
 0-0  1 --- 00  Bogener grounded out to first (X)
 0-0  2 --- 00  Davis,Mi grounded out to short (X)
 
**************  Top of the 2nd inning, Cubs batting
 0-0  0 --- 00  Smalley flied out to left (X)
 0-0  1 --- 22  Wallach grounded out to second (BCBSX)
 0-0  2 --- 32  Trillo popped out to the catcher (CFBBBX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Pine Barons batting
 0-0  0 --- 10  Winfield homered deep down the left-field line (BX)
 0-1  0 --- 12  Essian to first on an error by the second baseman Trillo 
                  (BFFX)
 0-1  0 1-- 12  Hisle struck out (FSBS)
 0-1  1 1-- 12  Roberts,D struck out (SSBS)
 0-1  2 1-- 32  Tolleson struck out (BBCCB>F>F>S)
 
**************  Top of the 3rd inning, Cubs batting
 0-1  0 --- 31  Moreno,O flied out to center (BBBCX)
 0-1  1 --- 12  Newman lined a single to shallow center (FBFX)
 0-1  1 1-- 00  Forsch,B sacrifice bunted to the mound, Newman to second 
                  (Xb)
 0-1  2 -2- 00  Johnson,H popped out to second (X)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Pine Barons batting
 0-1  0 --- 01  Erickson grounded out to second (CX)
 0-1  1 --- 10  Hill lined a single to shallow left (BX)
 0-1  1 1-- 21  Bogener grounded into a double play, Smalley to Trillo to 
                  Oliver (BBSX)
 
**************  Top of the 4th inning, Cubs batting
 0-1  0 --- 10  Oliver flied out to left (BX)
 0-1  1 --- 10  Dawson popped out to first (BX)
 0-1  2 --- 22  Smalley struck out (BBSFFS)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Pine Barons batting
 0-1  0 --- 21  Davis,Mi lined a single to right (CBBX)
 0-1  0 1-- 01  Winfield grounded to second, forcing Davis,Mi at second, 
                  Winfield to first (SX)
 0-1  1 1-- 00  Essian lined into a double play, Moreno,O to Oliver, 
                  Winfield out at first (>X)
 
**************  Top of the 5th inning, Cubs batting
 0-1  0 --- 01  Wallach was hit by a pitch (CH)
 0-1  0 1-- 00  Wallach stole second (>B)
 0-1  0 -2- 22  Trillo grounded out to short (>B.FbSBX)
 0-1  1 -2- 00  Moreno,O grounded out to third (X)
 0-1  2 -2- 32  Newman struck out (FBBSFFBS)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Pine Barons batting
 0-1  0 --- 12  Hisle lined out to center (CFBX)
 0-1  1 --- 00  Roberts,D grounded out to first (X)
 0-1  2 --- 00  Tolleson flied out to left (X)
 
**************  Top of the 6th inning, Cubs batting
 0-1  0 --- 10  Forsch,B to first on an error by the first baseman Hisle 
                  (BX)
 0-1  0 1-- 31  Johnson,H flied out to center (SBBBX)
 0-1  1 1-- 31  Oliver walked, Forsch,B to second (BBBCB)
 0-1  1 12- 32  Dawson struck out (BFSBBS)
 0-1  2 12- 12  Smalley struck out (BFFFS)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Pine Barons batting
 0-1  0 --- 00  Erickson grounded out to second (X)
 0-1  1 --- 10  Hill grounded a single up the middle (BX)
 0-1  1 1-- 00  Bogener flied out to left (X)
 0-1  2 1-- 21  Davis,Mi grounded a single between first and second, Hill 
                  to second (BFBX)
 0-1  2 12- 11  Winfield lined a single down the right field line, Hill 
                  scored, Davis,Mi to third (1CBX)
 0-2  2 1-3 30  Essian walked, Winfield to second (BBBB)
 0-2  2 123 21  Hisle lined a single down the left field line, Davis,Mi 
                  scored, Winfield scored, Essian to third (BBSX)
 0-4  2 1-3 12  Roberts,D lined a double down the right field line, 
                  Essian scored, Hisle to third (FFBX)
 0-5  2 -23 01  Tolleson grounded out to second (CX)
 
**************  Top of the 7th inning, Cubs batting
 0-5  0 --- 00  Wallach flied out to center (X)
 0-5  1 --- 01  Trillo grounded out to second (SX)
 0-5  2 --- 22  Moreno,O grounded out to short (BBSSX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Pine Barons batting
                Marshall now playing left field
                Frost now pitching
 0-5  0 --- 10  Erickson lined a single down the right field line (BX)
 0-5  0 1-- 00  Hill sacrifice bunted to first, Erickson to second (Xb)
 0-5  1 -2- 02  Bogener struck out (FSS)
 0-5  2 -2- 11  Davis,Mi grounded out to short (BSX)
 
**************  Top of the 8th inning, Cubs batting
                Evans,Da pinch hitting for Newman
 0-5  0 --- 01  Evans,Da to first on an error by the catcher Essian (CX)
 0-5  0 1-- 02  Marshall popped out to third (CSX)
 0-5  1 1-- 32  Johnson,H flied out to left (BBSSBX)
 0-5  2 1-- 30  Oliver walked, Evans,Da to second (BBBB)
 0-5  2 12- 00  Evans,Da to third, Oliver to second, Dawson to first on 
                  an error by the second baseman Roberts,D (X)
 0-5  2 123 02  Smalley lined a single to left, Evans,Da scored, Oliver 
                  to third, Dawson to second (CCX)
 1-5  2 123 10  Wallach lined a single to shallow center, Oliver scored, 
                  Dawson scored, Smalley to second (BX)
                Frobel pinch hitting for Trillo
 3-5  2 12- 22  Frobel lined out to left (BBCSX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Pine Barons batting
                Bannister,A now playing second base
                Brenly now playing catcher
 3-5  0 --- 11  Winfield homered deep down the left-field line (SBX)
 3-6  0 --- 00  Essian flied out to center (X)
 3-6  1 --- 02  Hisle struck out (SCS)
 3-6  2 --- 22  Roberts,D lined out to left (BCBFX)
 
**************  Top of the 9th inning, Cubs batting
                Nyman pinch hitting for Frost
 3-6  0 --- 20  Nyman flied out to left (BBX)
 3-6  1 --- 12  Bannister,A reached on an infield single to short (SbSFBX)
 3-6  1 1-- 11  Marshall homered deep to left, Bannister,A scored (BFX)
 5-6  1 --- 21  Johnson,H flied out to right (BBSX)
 5-6  2 --- 00  Oliver homered deep to right (X)
 6-6  2 --- 11  Dawson grounded out to short (BFX)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Pine Barons batting
                Sutter now pitching
 6-6  0 --- 01  Tolleson lined a double down the right field line (SX)
 6-6  0 -2- 00  Erickson popped out on a bunt to the catcher (Xb)
 6-6  1 -2- 22  Hill flied out to left, Tolleson to third (CBFBFX)
 6-6  2 --3 21  Bogener grounded out to short (BBSX)
 
**************  Top of the 10th inning, Cubs batting
 6-6  0 --- 12  Smalley grounded out to short (CCBX)
 6-6  1 --- 32  Wallach walked (CBSFBBB)
 6-6  1 1-- 31  Brenly walked, Wallach to second (FBBBB)
                Householder pinch hitting for Sutter
 6-6  1 12- 22  Householder grounded into a double play, Roberts,D to 
                  Tolleson to Hisle (BCSBX)
 
**************  Bottom of the 10th inning, Pine Barons batting
                Martinez,T now pitching
 6-6  0 --- 11  Davis,Mi lined a single to shallow center (SBX)
                Chiffer now pitching
 6-6  0 1-- 00  Winfield popped out to short (1X)
 6-6  1 1-- 00  Essian flied out to right (1X)
 6-6  2 1-- 22  Hisle grounded to short, forcing Davis,Mi at second 
                  (11SBBCX)
 
**************  Top of the 11th inning, Cubs batting
                Bailey now pitching
 6-6  0 --- 11  Bannister,A flied out to left (SBX)
 6-6  1 --- 01  Marshall doubled deep to left center (FX)
 6-6  1 -2- 11  Johnson,H grounded out to second, Marshall to third (CBX)
 6-6  2 --3 12  Oliver grounded out to first (FCFBX)
 
**************  Bottom of the 11th inning, Pine Barons batting
 6-6  0 --- 01  Roberts,D flied out to right (CX)
 6-6  1 --- 00  Tolleson flied out to left (X)
 6-6  2 --- 32  Bailey grounded a single up the middle (CBBCBX)
                Cappuzzello now pitching
 6-6  2 1-- 10  Hill grounded a single up the middle, Bailey to second 
                  (BX)
 6-6  2 12- 12  Bogener struck out (CBCFS)
 
**************  Top of the 12th inning, Cubs batting
 6-6  0 --- 12  Dawson grounded out to third (SCBFFX)
 6-6  1 --- 02  Smalley struck out (SFS)
 6-6  2 --- 12  Wallach grounded out to short (BFFFX)
 
**************  Bottom of the 12th inning, Pine Barons batting
 6-6  0 --- 12  Davis,Mi struck out (SBFS)
 6-6  1 --- 30  Winfield walked (BBBB)
                LaCorte now pitching
 6-6  1 1-- 10  Winfield to second on an error by the third baseman 
                  Wallach, Essian to first (BX)
 6-6  1 12- 31  Hisle lined a single to shallow center, Winfield scored, 
                  Essian to second (CBBBX)