9/6/1982, SBC82-MPB82, Anaheim Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1982 Cubs 4 0 0 3 0 0 1 0 0 8 18 0 11 0
1982 Pine Barons 0 1 0 1 0 0 1 0 0 3 7 1 7 0
Cubs AB R H BI AVG Pine Barons AB R H BI AVG
Johnson,H rf 6 2 3 0 .369 Aguayo 2b 4 0 0 0 .340
Kearney c 0 0 0 0 .235 Hill 3b 4 1 1 0 .364
Oliver 1b 5 1 1 0 .345 Davis,Mi rf 4 0 2 1 .452
Dawson cf 5 1 2 0 .322 Winfield lf 3 0 0 0 .266
Smalley ss 4 2 2 5 .251 Hisle 1b 2 2 1 0 .209
Evans,Da ss 0 0 0 0 .252 Ransom c 4 0 1 0 .115
Wallach 3b 5 1 1 2 .290 Bogener cf 2 0 1 1 .246
Trillo 2b 5 1 4 0 .276 Beniquez ph 2 0 0 0 .273
Moreno,O lf 5 0 0 0 .249 Tolleson ss 4 0 1 1 .063
Newman c 5 0 3 0 .202 Rhoden p 3 0 0 0 .253
Householder rf 0 0 0 0 .202 Essian ph 1 0 0 0 .229
Welsh p 4 0 2 1 .279 33 3 7 3
44 8 18 8
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Welsh W 7-7 9.0 7 3 3 4 2 127 75 4.60
9.0 7 3 3 4 2 127 75
Pine Barons INN H R ER BB K PCH STR ERA
Rhoden L 11-12 9.0 18 8 7 1 6 157 103 4.10
9.0 18 8 7 1 6 157 103
SBC: Evans,Da inserted at ss in the 8th
Householder inserted at rf in the 9th
Kearney inserted at c in the 9th
MPB: Beniquez batted for Bogener in the 6th
Beniquez moved to cf in the 7th
Essian batted for Rhoden in the 9th
E-Aguayo. 2B-Dawson(35), Trillo(19), Hill(2), Bogener(6). HR-Smalley(14),
Wallach(20). RBI-Smalley 5(57), Wallach 2(74), Welsh(6), Davis,Mi(4),
Bogener(9), Tolleson(3). K-Johnson,H, Dawson, Wallach, Moreno,O, Newman 2,
Aguayo, Hisle. BB-Smalley, Aguayo, Winfield, Hisle 2. SH-Welsh. WP-Rhoden.
GWRBI: Smalley
Temperature: 64, Sky: clear, Wind: none.
9/6/1982, SBC82-MPB82, Anaheim Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1982 Cubs 4 0 0 3 0 0 1 0 0 8 18 0 11 0
1982 Pine Barons 0 1 0 1 0 0 1 0 0 3 7 1 7 0
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Johnson,H rf 1>S 2>5 S k S.1-2
Kearney c
Oliver 1b e4.1-2;B-1 163 7 6>53 note 1
Dawson cf 4 k S.1-3 D 8>8
Smalley ss wp.2-3;1-2 3>W HR.3-H;1-H 23.2-3 63
S.3-H;2-H
Evans,Da ss
Wallach 3b HR.1-H k 7 3/g 43
Trillo 2b S S.1-2 5>13 7>D 9>S
Moreno,O lf 9 5 8 k 6
Newman c S.1-2 k S k S.1-2
Householder rf
Welsh p 3/g 4>3/g S.1-2 S.2-H note 2
1: S.2xH(82);1-2 2: 14/SH.2-3;1-2
Pine Barons -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aguayo 2b 1>W 3>8 2/fl 8 k
Hill 3b 9 43 5>63 D
Davis,Mi rf 7 S 9 note 1
Winfield lf 8 8 W 8>7
Hisle 1b 2>S 4>W k W
Ransom c 7 S.1-2 6>2/fl 9
Bogener cf D.1-H 7
Beniquez ph 7 54/f
Tolleson ss 53 S.2-H;1-2 163 9>53
Rhoden p 9 note 2 7>43
Essian ph 5/fl
1: S.2-H;Bx2(754) 2: 46/f.2-3;B-1
Cubs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Johnson,H rf 4
Kearney c
Oliver 1b
Dawson cf
Smalley ss
Evans,Da ss
Wallach 3b
Trillo 2b
Moreno,O lf
Newman c
Householder rf
Welsh p
Pine Barons -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Aguayo 2b
Hill 3b
Davis,Mi rf
Winfield lf
Hisle 1b
Ransom c
Bogener cf
Beniquez ph
Tolleson ss
Rhoden p
Essian ph
Cubs IN OUT ER Pine Barons IN OUT ER
Welsh A1 E1 3 W 7-7 Rhoden A1 F1 7 L 11-12
9/6/1982, SBC82-MPB82, Anaheim Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1982 Cubs 4 0 0 3 0 0 1 0 0 8 18 0 11 0
1982 Pine Barons 0 1 0 1 0 0 1 0 0 3 7 1 7 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 10 Johnson,H lined a single between first and second (BX)
0-0 0 1-- 10 Johnson,H to second, Oliver to first on an error by the
second baseman Aguayo (B>X)
0-0 0 12- 01 Dawson popped out to second (CX)
0-0 1 12- 10 Rhoden threw a wild pitch, Johnson,H to third, Oliver to
second (BB)
0-0 1 -23 20 Smalley lined a single down the right field line,
Johnson,H scored, Oliver scored (BB.X)
2-0 1 1-- 10 Wallach homered deep to left, Smalley scored (BX)
4-0 1 --- 01 Trillo lined a single to right center (CX)
4-0 1 1-- 11 Moreno,O flied out to right (BFX)
4-0 2 1-- 22 Newman lined a single to left, Trillo to second (BBCCX)
4-0 2 12- 00 Welsh grounded out to first (X)
************** Bottom of the 1st inning, Pine Barons batting
4-0 0 --- 32 Aguayo walked (BBCBCB)
4-0 0 1-- 02 Hill flied out to right (CSX)
4-0 1 1-- 22 Davis,Mi flied out to left (1CBFBX)
4-0 2 1-- 00 Winfield flied out to center (X)
************** Top of the 2nd inning, Cubs batting
4-0 0 --- 12 Johnson,H popped out to third (CBFX)
4-0 1 --- 31 Oliver grounded out to the mound (CBBBX)
4-0 2 --- 22 Dawson struck out (BCCBS)
************** Bottom of the 2nd inning, Pine Barons batting
4-0 0 --- 32 Hisle lined a single to shallow right (BBFBCX)
4-0 0 1-- 11 Ransom flied out to left (FBX)
4-0 1 1-- 10 Bogener lined a double to left center, Hisle scored (BX)
4-1 1 -2- 32 Tolleson grounded out to third (BBFBFX)
4-1 2 -2- 02 Rhoden flied out to right (CCX)
************** Top of the 3rd inning, Cubs batting
4-1 0 --- 31 Smalley walked (BBBCB)
4-1 0 1-- 02 Wallach struck out (CFS)
4-1 1 1-- 01 Trillo singled to shallow center, Smalley to second (FX)
4-1 1 12- 12 Moreno,O popped out to third (CBCX)
4-1 2 12- 02 Newman struck out (CCC)
************** Bottom of the 3rd inning, Pine Barons batting
4-1 0 --- 00 Aguayo flied out to center (X)
4-1 1 --- 00 Hill grounded out to second (X)
4-1 2 --- 12 Davis,Mi reached on an infield single to short (BSFX)
4-1 2 1-- 12 Winfield flied out to center (FBFX)
************** Top of the 4th inning, Cubs batting
4-1 0 --- 12 Welsh grounded out to first (FBFX)
4-1 1 --- 11 Johnson,H lined a single to shallow left (CBX)
4-1 1 1-- 22 Oliver popped out to left (FBBCX)
4-1 2 1-- 02 Dawson grounded a single between first and second,
Johnson,H to third (CFX)
4-1 2 1-3 12 Smalley homered deep to right center, Johnson,H scored,
Dawson scored (SBFX)
7-1 2 --- 01 Wallach lined out to left (FX)
************** Bottom of the 4th inning, Pine Barons batting
7-1 0 --- 31 Hisle walked (SBBBB)
7-1 0 1-- 11 Ransom lined a single to shallow center, Hisle to second
(CBX)
7-1 0 12- 00 Bogener flied out to left (X)
7-1 1 12- 31 Tolleson lined a single up the middle, Hisle scored,
Ransom to second (CBBBX)
7-2 1 12- 00 Rhoden grounded to second, forcing Tolleson at second,
Ransom to third, Rhoden to first (X)
7-2 2 1-3 32 Aguayo popped out to the catcher (CBCBFB>F>F>X)
************** Top of the 5th inning, Cubs batting
7-2 0 --- 10 Trillo grounded out to the mound (BX)
7-2 1 --- 22 Moreno,O flied out to center (BCFBFFFX)
7-2 2 --- 00 Newman lined a single to left center (X)
7-2 2 1-- 00 Welsh lined a single to shallow center, Newman to second
(X)
7-2 2 12- 22 Johnson,H struck out (CBBFFS)
************** Bottom of the 5th inning, Pine Barons batting
7-2 0 --- 11 Hill grounded out to short (BFX)
7-2 1 --- 12 Davis,Mi flied out to right (FBFX)
7-2 2 --- 31 Winfield walked (BBBCB)
7-2 2 1-- 22 Hisle struck out (CBFBS)
************** Top of the 6th inning, Cubs batting
7-2 0 --- 31 Oliver grounded out to third (BCBBX)
7-2 1 --- 01 Dawson doubled deep to right center (CX)
7-2 1 -2- 32 Smalley grounded out to the catcher, Dawson to third
(BCBCBFX)
7-2 2 --3 00 Wallach grounded out to first (X)
************** Bottom of the 6th inning, Pine Barons batting
7-2 0 --- 11 Ransom popped out to the catcher (SBX)
Beniquez pinch hitting for Bogener
7-2 1 --- 00 Beniquez flied out to left (X)
7-2 2 --- 00 Tolleson grounded out to the mound (X)
************** Top of the 7th inning, Cubs batting
Beniquez moved to center field
7-2 0 --- 01 Trillo grounded a double down the first base line (CX)
7-2 0 -2- 22 Moreno,O struck out (BBCCS)
7-2 1 -2- 32 Newman struck out (CBCBBS)
7-2 2 -2- 11 Welsh grounded a single to right, Trillo scored (CBX)
8-2 2 1-- 00 Johnson,H lined a single up the middle, Welsh to second
(X)
8-2 2 12- 21 Oliver grounded a single up the middle, Welsh out at
home, Johnson,H to second (CBBX)
************** Bottom of the 7th inning, Pine Barons batting
8-2 0 --- 00 Rhoden grounded out to second (X)
8-2 1 --- 32 Aguayo flied out to center (BBBCCX)
8-2 2 --- 00 Hill grounded a double down the third base line (X)
8-2 2 -2- 00 Davis,Mi lined a single to left, Hill scored, Davis,Mi
out at second (X)
************** Top of the 8th inning, Cubs batting
8-3 0 --- 01 Dawson flied out to center (CX)
8-3 1 --- 32 Smalley grounded out to short (BBFBFX)
8-3 2 --- 32 Wallach grounded out to second (BBFBCX)
************** Bottom of the 8th inning, Pine Barons batting
Evans,Da now playing shortstop
8-3 0 --- 11 Winfield flied out to left (FBX)
8-3 1 --- 31 Hisle walked (BFBBB)
8-3 1 1-- 31 Ransom flied out to right (BBBCX)
8-3 2 1-- 00 Beniquez grounded to third, forcing Hisle at second (X)
************** Top of the 9th inning, Cubs batting
8-3 0 --- 00 Trillo lined a single to shallow center (X)
8-3 0 1-- 31 Moreno,O popped out to short (BBBCX)
8-3 1 1-- 01 Newman lined a single to shallow right, Trillo to second
(CX)
8-3 1 12- 11 Welsh sacrifice bunted to the mound, Trillo to third,
Newman to second (BbFbXb)
8-3 2 -23 12 Johnson,H popped out to second (CFBX)
************** Bottom of the 9th inning, Pine Barons batting
Householder now playing right field
Kearney now playing catcher
8-3 0 --- 32 Tolleson grounded out to third (BFSBBX)
Essian pinch hitting for Rhoden
8-3 1 --- 01 Essian popped out to third (CX)
8-3 2 --- 22 Aguayo struck out (BCBFC)