5/9/1971, TIP71-WWM71, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Voyageurs 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 4 0 6 3
1971 Monarchs 2 0 0 0 0 1 0 0 x 3 8 0 7 2
Voyageurs AB R H BI AVG Monarchs AB R H BI AVG
Clines lf 2 0 1 0 .385 Knoop 2b 1 0 0 0 .194
Nelson,D 3b 4 0 0 0 .278 Mashore lf 3 0 0 0 .220
Rettenmund rf 3 1 0 0 .264 Rader,Do 3b 4 1 1 0 .224
Colbert,N 1b 3 1 1 2 .261 Henderson cf 4 1 1 1 .323
Mitterwald c 3 0 0 0 .260 May,J c 2 1 1 0 .278
Davis,W cf 4 0 2 0 .319 Metzger pr 0 0 0 0 .222
Green 2b 3 0 0 0 .190 Ryan,M c 0 0 0 0 .313
Foli ss 2 0 0 0 .214 May,C 1b 3 0 1 0 .287
Etchebarren ph 1 0 0 0 .342 Baker,D rf 4 0 2 1 .412
Woodward ss 1 0 0 0 .267 Brown,L ss 3 0 2 1 .258
Peters p 2 0 0 0 .318 Moret p 3 0 0 0 .143
Stone,R ph 1 0 0 0 .130 Mingori p 0 0 0 0 .750
Shellenback p 0 0 0 0 .000 27 3 8 3
29 2 4 2
Voyageurs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Peters L 3-1 7.0 7 3 3 6 2 111 56 2.39
Shellenback 1.0 1 0 0 0 1 17 11 6.30
8.0 8 3 3 6 3 128 67
Monarchs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Moret W 3-1 8.1 4 2 2 6 7 144 84 3.70
Mingori S 6 0.2 0 0 0 0 0 11 7 0.00
9.0 4 2 2 6 7 155 91
TIP: Etchebarren batted for Foli in the 7th
Woodward inserted at ss in the 7th
Stone,R batted for Peters in the 8th
WWM: Metzger ran for May,J in the 8th
Ryan,M inserted at c in the 9th
2B-Clines(4), Henderson(7), Brown,L(2). HR-Colbert,N(6). RBI-Colbert,N 2(19),
Henderson(23), Baker,D(1), Brown,L(7). K-Clines, Mitterwald 2, Davis,W,
Green, Peters, Stone,R, Rader,Do, May,C 2. BB-Clines 2, Rettenmund,
Colbert,N, Mitterwald, Green, Knoop 3, May,J 2, May,C. SH-Mashore.
GWRBI: Brown,L
Temperature: 64, Sky: clear, Wind: in from left at 20 MPH.
5/9/1971, TIP71-WWM71, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Voyageurs 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 4 0 6 3
1971 Monarchs 2 0 0 0 0 1 0 0 x 3 8 0 7 2
Voyageurs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Clines lf 1>k D 6>W W
Nelson,D 3b 13/b 63 643/gdp 8
Rettenmund rf 3/fl 7 W 9
Colbert,N 1b 2>W 4>8 HR.1-H 9>63
Mitterwald c k k 7 W
Davis,W cf S.1-2 8 7>k S.1-2
Green 2b k 5>9 W Mingori
8
Foli ss 43 43
Etchebarren ph 463/gdp
Woodward ss 6
Peters p 3>4/L k
Stone,R ph 8>k
Shellenback p
Monarchs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Knoop 2b 1>W 43/gdp W 7>W
Mashore lf 463/gdp 3>43 2/fl 34/SH.1-2
Rader,Do 3b S 6 9 k
Henderson cf D.1-H 53 6>53 43
May,J c IW 4>8 W 8>note 1
S
Metzger pr
Ryan,M c
May,C 1b W.2-3;1-2 S k k
Baker,D rf note 2 5/L S.1-2 543/gdp
Brown,L ss 2>D 9 S.2-H;1-3
Moret p note 3 5>53 43
Mingori p
1: Shellenback 2: S.3-H;2xH(92);1-2 3: 16/b.2x3;B-1
Voyageurs IN OUT ER Monarchs IN OUT ER
Peters A1 D4 3 L 3-1 Moret A1 D6 2 W 3-1
Shellenback D5 D7 0 Mingori D7 D8 0 S 6
5/9/1971, TIP71-WWM71, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Voyageurs 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 4 0 6 3
1971 Monarchs 2 0 0 0 0 1 0 0 x 3 8 0 7 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 12 Clines struck out (FBCS)
0-0 1 --- 00 Nelson,D bunted into an out to the mound (Xb)
0-0 2 --- 32 Rettenmund popped out to first (BFBBFX)
************** Bottom of the 1st inning, Monarchs batting
0-0 0 --- 31 Knoop walked (FBBBB)
0-0 0 1-- 11 Mashore grounded into a double play, Green to Foli to
Colbert,N (BSX)
0-0 2 --- 32 Rader,Do lined a single to left (CBBBFFFX)
0-0 2 1-- 00 Henderson doubled deep to right center, Rader,Do scored
(X)
0-1 2 -2- 30 May,J was walked intentionally (IIII)
0-1 2 12- 30 May,C walked, Henderson to third, May,J to second (BBBB)
0-1 2 123 22 Baker,D grounded a single between first and second,
Henderson scored, May,J out at home, May,C to second
(BSFBX)
************** Top of the 2nd inning, Voyageurs batting
0-2 0 --- 31 Colbert,N walked (BBBFB)
0-2 0 1-- 12 Mitterwald struck out (FBCS)
0-2 1 1-- 22 Davis,W lined a single to shallow right, Colbert,N to
second (FSBBFX)
0-2 1 12- 22 Green struck out (SSBBS)
0-2 2 12- 22 Foli grounded out to second (BBCFFFX)
************** Bottom of the 2nd inning, Monarchs batting
0-2 0 --- 01 Brown,L lined a double to right center (FX)
0-2 0 -2- 00 Moret bunted into an out to the mound, Brown,L out at
third, Moret to first (Xb)
0-2 1 1-- 20 Knoop grounded into a double play, Green to Colbert,N
(BBX)
************** Top of the 3rd inning, Voyageurs batting
0-2 0 --- 10 Peters lined out to second (BX)
0-2 1 --- 11 Clines doubled deep to right (BFX)
0-2 1 -2- 12 Nelson,D grounded out to short (CFFFBX)
0-2 2 -2- 12 Rettenmund flied out to left (BFCX)
************** Bottom of the 3rd inning, Monarchs batting
0-2 0 --- 00 Mashore grounded out to second (X)
0-2 1 --- 21 Rader,Do popped out to short (BSBX)
0-2 2 --- 10 Henderson grounded out to third (BX)
************** Top of the 4th inning, Voyageurs batting
0-2 0 --- 00 Colbert,N flied out to center (X)
0-2 1 --- 02 Mitterwald struck out (CFS)
0-2 2 --- 32 Davis,W flied out to center (CBBSBFX)
************** Bottom of the 4th inning, Monarchs batting
0-2 0 --- 32 May,J flied out to center (BBSFBX)
0-2 1 --- 11 May,C reached on an infield single to second (BSX)
0-2 1 1-- 00 Baker,D lined out to third (X)
0-2 2 1-- 00 Brown,L flied out to right (X)
************** Top of the 5th inning, Voyageurs batting
0-2 0 --- 01 Green flied out to right (CX)
0-2 1 --- 12 Foli grounded out to second (CBCX)
0-2 2 --- 12 Peters struck out (SBSS)
************** Bottom of the 5th inning, Monarchs batting
0-2 0 --- 32 Moret grounded out to third (BBBCSFX)
0-2 1 --- 30 Knoop walked (BBBB)
0-2 1 1-- 10 Mashore popped out to the catcher (BX)
0-2 2 1-- 10 Rader,Do flied out to right (BX)
************** Top of the 6th inning, Voyageurs batting
0-2 0 --- 32 Clines walked (BFBCBB)
0-2 0 1-- 22 Nelson,D grounded into a double play, Brown,L to Knoop to
May,C (CBFFBX)
0-2 2 --- 32 Rettenmund walked (BFCBBB)
0-2 2 1-- 01 Colbert,N homered deep to left, Rettenmund scored (CX)
2-2 2 --- 21 Mitterwald flied out to left (FBBX)
************** Bottom of the 6th inning, Monarchs batting
2-2 0 --- 02 Henderson grounded out to third (CFX)
2-2 1 --- 31 May,J walked (FBBBB)
2-2 1 1-- 32 May,C struck out (BFBFBS)
2-2 2 1-- 02 Baker,D reached on an infield single to the pitcher,
May,J to second (CFX)
2-2 2 12- 32 Brown,L lined a single down the right field line, May,J
scored, Baker,D to third (FSBBB>X)
2-3 2 1-3 21 Moret grounded out to second (CBBX)
************** Top of the 7th inning, Voyageurs batting
2-3 0 --- 02 Davis,W struck out (CSS)
2-3 1 --- 32 Green walked (CFBBBB)
Etchebarren pinch hitting for Foli
2-3 1 1-- 31 Etchebarren grounded into a double play, Knoop to Brown,L
to May,C (BBBCX)
************** Bottom of the 7th inning, Monarchs batting
Woodward now playing shortstop
2-3 0 --- 32 Knoop walked (BCBBSB)
2-3 0 1-- 10 Mashore sacrifice bunted to first, Knoop to second (BbXb)
2-3 1 -2- 22 Rader,Do struck out (BBFFS)
2-3 2 -2- 01 Henderson grounded out to second (CX)
************** Top of the 8th inning, Voyageurs batting
Stone,R pinch hitting for Peters
2-3 0 --- 22 Stone,R struck out (CBSBS)
2-3 1 --- 30 Clines walked (BBBB)
2-3 1 1-- 32 Nelson,D flied out to center (BBFCBFFX)
2-3 2 1-- 20 Rettenmund flied out to right (BBX)
************** Bottom of the 8th inning, Monarchs batting
Shellenback now pitching
2-3 0 --- 32 May,J grounded a single between third and short (BBSFBX)
2-3 0 1-- 22 May,C struck out (CFBBFFS)
Metzger pinch running for May,J
2-3 1 1-- 12 Baker,D grounded into a double play, Nelson,D to Green to
Colbert,N (CBCX)
************** Top of the 9th inning, Voyageurs batting
Ryan,M now playing catcher
2-3 0 --- 22 Colbert,N grounded out to short (CCBFBX)
2-3 1 --- 31 Mitterwald walked (BBCBB)
2-3 1 1-- 00 Davis,W lined a single to shallow center, Mitterwald to
second (X)
Mingori now pitching
2-3 1 12- 22 Green lined out to center (BCBCX)
2-3 2 12- 22 Woodward popped out to short (FFBFBX)