6/19/1971, TIP71-BIS71, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Voyageurs 6 0 0 1 0 0 0 0 0 7 11 0 10 0
1971 Bishops 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 8 1
Voyageurs AB R H BI AVG Bishops AB R H BI AVG
Davis,W cf 4 1 3 0 .334 Harper lf 4 0 1 0 .268
Day lf 3 1 0 0 .298 Kessinger ss 4 0 2 0 .292
Rettenmund rf 3 0 1 1 .330 Ford rf 4 0 0 0 .262
Colbert,N 1b 3 1 1 2 .311 Gaston cf 4 0 0 0 .269
Stone,R ph 1 0 0 0 .108 Cater 1b 4 0 3 0 .285
Pfeil c 4 1 0 0 .258 O'Brien,S 3b 4 0 1 0 .231
Mitterwald c 0 0 0 0 .243 Helms 2b 3 0 0 0 .236
Kenney 3b 5 0 2 0 .323 Brinkman,C c 2 0 0 0 .417
Green 2b 4 1 1 0 .207 Perzanowski p 0 0 0 0 .000
Foli ss 5 1 2 2 .265 Corrales ph 2 0 0 0 .100
Peters p 3 1 1 2 .333 Torrez,M p 1 0 0 0 .167
35 7 11 7 Dietz ph 2 0 0 0 .246
Wilson,B p 0 0 0 0 .000
34 0 7 0
Voyageurs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Peters W 8-2 9.0 7 0 0 1 1 132 88 2.99
9.0 7 0 0 1 1 132 88
Bishops INN H R ER BB K PCH STR ERA
Torrez,M L 1-4 5.0 7 7 7 6 1 100 50 4.00
Perzanowski 2.0 1 0 0 0 1 22 15 5.19
Wilson,B 2.0 3 0 0 2 3 50 30 3.57
9.0 11 7 7 8 5 172 95
TIP: Stone,R batted for Colbert,N in the 9th
Mitterwald inserted at c in the 9th
Stone,R moved to 1b in the 9th
BIS: Dietz batted for Torrez,M in the 5th
Dietz moved to c in the 6th
Corrales batted for Perzanowski in the 7th
Corrales moved to c in the 8th
2B-Davis,W 3(20), Foli(5), Cater(13), O'Brien,S(5). RBI-Rettenmund(36),
Colbert,N 2(62), Foli 2(20), Peters 2(9). K-Day, Pfeil, Green, Foli, Peters,
Corrales. BB-Davis,W, Day 2, Rettenmund, Colbert,N, Pfeil, Green, Peters,
Helms. SF-Rettenmund. WP-Perzanowski.
GWRBI: Colbert,N
Temperature: 66, Field: wet, Sky: partly cloudy, Wind:
in from center at 18 MPH.
6/19/1971, TIP71-BIS71, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Voyageurs 6 0 0 1 0 0 0 0 0 7 11 0 10 0
1971 Bishops 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 8 1
Voyageurs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Davis,W cf 1>D D.1xH(942) D.1-3 6 W.1-2
Day lf W 2>53 53 k W.2-3;1-2
Rettenmund rf W.2-3;1-2 43 note 1 7>S 43
Colbert,N 1b note 2 W 8 14/f.B-1
Stone,R ph 9>8
Pfeil c W.2-3;1-2 9 5>53 54/f.B-1 k
Mitterwald c
Kenney 3b note 3 3>3/g S wp.1-2 S
9
Green 2b W k 46/f.B-1 8>Wilson,B S.1-2
7
Foli ss note 4 5/L 64/f S k
Peters p S.3-H;2-H 4>W 6>note 5 k/b
31
1: 7/SF.3-H;2-3 2: S.3-H;2-H;1-2 3: 523/gdp.2-3;1-2 4: D.3-H;2-H;1-3
5: Perzanowski
Bishops -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Harper lf 1>63 31 S 64/f
Kessinger ss 43 S S.1-3 8>6/L
Ford rf 7 64/f 3/g 7
Gaston cf 2>9 4>9 6>7 53
Cater 1b S S 7 9>D
O'Brien,S 3b D.1-3 7 8 53
Helms 2b 8 63 7>W 8
Brinkman,C c 8 5>9
Perzanowski p
Corrales ph k 53
Torrez,M p 3>9
Dietz ph 4/L 8
Wilson,B p
Voyageurs IN OUT ER Bishops IN OUT ER
Peters A1 D8 0 W 8-2 Torrez,M A1 C8 7 L 1-4
Perzanowski C9 D6 0
Wilson,B D7 E8 0
6/19/1971, TIP71-BIS71, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Voyageurs 6 0 0 1 0 0 0 0 0 7 11 0 10 0
1971 Bishops 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 8 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 01 Davis,W lined a double to right center (CX)
0-0 0 -2- 32 Day walked (BBBCFB)
0-0 0 12- 31 Rettenmund walked, Davis,W to third, Day to second (BBBCB)
0-0 0 123 20 Colbert,N grounded a single between third and short,
Davis,W scored, Day scored, Rettenmund to second (BBX)
2-0 0 12- 31 Pfeil walked, Rettenmund to third, Colbert,N to second
(CBBBB)
2-0 0 123 10 Kenney grounded into a double play, O'Brien,S to
Brinkman,C to Cater, Colbert,N to third, Pfeil to
second (BX)
2-0 2 -23 31 Green walked (BBBCB)
2-0 2 123 11 Foli lined a double down the left field line, Colbert,N
scored, Pfeil scored, Green to third (BFX)
4-0 2 -23 22 Peters lined a single to left, Green scored, Foli scored
(BCBCX)
6-0 2 1-- 32 Davis,W doubled deep to right, Peters out at home
(CBCBB>F>F>F>F>X)
************** Bottom of the 1st inning, Bishops batting
6-0 0 --- 32 Harper grounded out to short (BCBFBFX)
6-0 1 --- 00 Kessinger grounded out to second (X)
6-0 2 --- 11 Ford flied out to left (BFX)
************** Top of the 2nd inning, Voyageurs batting
6-0 0 --- 21 Day grounded out to third (FBBX)
6-0 1 --- 31 Rettenmund grounded out to second (BCBBX)
6-0 2 --- 32 Colbert,N walked (BBBFFB)
6-0 2 1-- 21 Pfeil flied out to right (BCBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Bishops batting
6-0 0 --- 32 Gaston flied out to right (CCBBBFX)
6-0 1 --- 10 Cater grounded a single between third and short (BX)
6-0 1 1-- 12 O'Brien,S grounded a double down the first base line,
Cater to third (CFBX)
6-0 1 -23 00 Helms flied out to center (X)
6-0 2 -23 12 Brinkman,C flied out to center (FFBX)
************** Top of the 3rd inning, Voyageurs batting
6-0 0 --- 11 Kenney grounded out to first (BCX)
6-0 1 --- 12 Green struck out (SBFS)
6-0 2 --- 11 Foli lined out to third (FBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Bishops batting
6-0 0 --- 32 Torrez,M flied out to right (BBFCBX)
6-0 1 --- 22 Harper grounded out to first (BCFBX)
6-0 2 --- 11 Kessinger reached on an infield single to third (CBX)
6-0 2 1-- 11 Ford grounded to short, forcing Kessinger at second (BFX)
************** Top of the 4th inning, Voyageurs batting
6-0 0 --- 31 Peters walked (BFBBB)
6-0 0 1-- 21 Davis,W grounded a double down the third base line,
Peters to third (CBBX)
6-0 0 -23 21 Day grounded out to third (BBFX)
6-0 1 -23 00 Rettenmund hit a sacrifice fly to left, Peters scored,
Davis,W to third (X)
7-0 2 --3 01 Colbert,N flied out to center (FX)
************** Bottom of the 4th inning, Bishops batting
7-0 0 --- 02 Gaston lined out to right (SSX)
7-0 1 --- 00 Cater reached on an infield single to second (X)
7-0 1 1-- 22 O'Brien,S flied out to left (BFBFX)
7-0 2 1-- 10 Helms grounded out to short (BX)
************** Top of the 5th inning, Voyageurs batting
7-0 0 --- 01 Pfeil grounded out to third (CX)
7-0 1 --- 20 Kenney lined a single to shallow center (BBX)
7-0 1 1-- 11 Green grounded to second, forcing Kenney at second, Green
to first (CBX)
7-0 2 1-- 00 Foli grounded to short, forcing Green at second (X)
************** Bottom of the 5th inning, Bishops batting
7-0 0 --- 22 Brinkman,C flied out to right (CSBFBFX)
Dietz pinch hitting for Torrez,M
7-0 1 --- 10 Dietz lined out to second (BX)
7-0 2 --- 32 Harper grounded a single up the middle (BBCSFFBX)
7-0 2 1-- 22 Kessinger grounded a single to left, Harper to third
(FBBFX)
7-0 2 1-3 12 Ford grounded out to first (CCBX)
************** Top of the 6th inning, Voyageurs batting
Perzanowski now pitching
Dietz moved to catcher
7-0 0 --- 12 Peters grounded out to first (CBCX)
7-0 1 --- 01 Davis,W popped out to short (SX)
7-0 2 --- 22 Day struck out (CBFBS)
************** Bottom of the 6th inning, Bishops batting
7-0 0 --- 02 Gaston flied out to left (CFX)
7-0 1 --- 01 Cater flied out to left (CX)
7-0 2 --- 21 O'Brien,S flied out to center (BFBX)
************** Top of the 7th inning, Voyageurs batting
7-0 0 --- 00 Rettenmund grounded a single up the middle (X)
7-0 0 1-- 00 Colbert,N grounded to the mound, forcing Rettenmund at
second, Colbert,N to first (X)
7-0 1 1-- 11 Pfeil grounded to third, forcing Colbert,N at second,
Pfeil to first (FBX)
7-0 2 1-- 22 Perzanowski threw a wild pitch, Pfeil to second (CBCBB)
7-0 2 -2- 32 Kenney flied out to right (CBCBB.X)
************** Bottom of the 7th inning, Bishops batting
7-0 0 --- 32 Helms walked (BBBCFB)
Corrales pinch hitting for Perzanowski
7-0 0 1-- 02 Corrales struck out (CFC)
7-0 1 1-- 32 Dietz flied out to center (CBCBFBX)
7-0 2 1-- 12 Harper grounded to short, forcing Helms at second (CSBX)
************** Top of the 8th inning, Voyageurs batting
Corrales moved to catcher
Wilson,B now pitching
7-0 0 --- 00 Green flied out to left (X)
7-0 1 --- 21 Foli reached on an infield single to third (CBBX)
7-0 1 1-- 12 Peters struck out on a fouled bunt (FbBbFbFb)
7-0 2 1-- 32 Davis,W walked, Foli to second (BBFFB>B)
7-0 2 12- 32 Day walked, Foli to third, Davis,W to second (BSBCB>B)
7-0 2 123 01 Rettenmund grounded out to second (CX)
************** Bottom of the 8th inning, Bishops batting
7-0 0 --- 12 Kessinger lined out to short (CCBX)
7-0 1 --- 10 Ford flied out to left (BX)
7-0 2 --- 01 Gaston grounded out to third (CX)
************** Top of the 9th inning, Voyageurs batting
Stone,R pinch hitting for Colbert,N
7-0 0 --- 10 Stone,R flied out to center (BX)
7-0 1 --- 32 Pfeil struck out (BFBBFS)
7-0 2 --- 12 Kenney lined a single to shallow center (CFBFX)
7-0 2 1-- 22 Green reached on an infield single to short, Kenney to
second (BCFFFFFBX)
7-0 2 12- 22 Foli struck out (BSSBS)
************** Bottom of the 9th inning, Bishops batting
Mitterwald now playing catcher
Stone,R moved to first base
7-0 0 --- 01 Cater grounded a double down the first base line (SX)
7-0 0 -2- 12 O'Brien,S grounded out to third (CCBX)
7-0 1 -2- 12 Helms flied out to center (FCBX)
7-0 2 -2- 10 Corrales grounded out to third (BX)