8/24/1971, TIP71-EKL71, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
1971 Voyageurs 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 7 1 9 1
1971 Lions 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 9 3 10 0
Voyageurs AB R H BI AVG Lions AB R H BI AVG
Davis,W cf 6 0 0 0 .346 Patek ss 6 0 1 0 .298
Day lf 6 1 2 0 .314 Randle 2b 3 1 1 0 .258
Rettenmund rf 6 0 0 0 .333 Alley pr 0 0 0 0 .190
Colbert,N 1b 5 1 1 2 .312 Giusti p 0 0 0 0 .500
Allen,B 3b 4 0 1 0 .240 Edwards ph 1 0 1 0 .193
Woodward ss 5 0 0 0 .248 Berry pr 0 0 0 0 .229
Green 2b 4 0 1 0 .230 Rodriguez,A 3b 6 0 1 0 .295
Ratliff,P c 3 0 0 0 .219 May,L 1b 5 1 1 1 .278
Mitterwald ph 2 1 1 0 .244 Carbo lf 4 0 0 0 .165
Nolan p 1 0 0 0 .179 Crowley rf 5 0 1 1 .200
Nelson,D ph 1 0 0 0 .310 Cruz cf 4 0 0 0 .261
Haydel p 0 0 0 0 .000 May,M c 5 0 2 0 .206
Clines ph 1 0 0 0 .335 Coleman p 2 0 0 0 .091
Pascual p 0 0 0 0 .000 Pinson ph 0 0 0 0 .262
Stone,R ph 1 0 1 1 .188 Taylor,Ch p 0 0 0 0 .500
Ballinger p 0 0 0 0 .000 Gonzalez ph 1 0 0 0 .293
Colbert,V p 0 0 0 0 .370 Lindblad,P p 0 0 0 0 .200
45 3 7 3 Alvarado 2b 1 0 1 0 .223
43 2 9 2
Voyageurs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Nolan 7.0 5 2 2 3 6 110 64 2.44
Haydel 2.0 1 0 0 0 1 23 15 4.88
Pascual W 1-0 2.0 1 0 0 0 1 25 16 0.00
Ballinger 0.0 1 0 0 0 0 1 1 1.75
Colbert,V S 1 1.0 1 0 0 0 0 4 3 3.35
12.0 9 2 2 3 8 163 99
Lions INN H R ER BB K PCH STR ERA
Coleman 7.0 4 2 2 1 4 80 57 2.60
Taylor,Ch 2.0 0 0 0 0 0 21 15 3.90
Lindblad,P 1.0 1 0 0 0 0 16 12 3.43
Giusti L 1-6 2.0 2 1 1 1 2 43 24 4.81
12.0 7 3 3 2 6 160 108
TIP: Nelson,D batted for Nolan in the 8th
Mitterwald batted for Ratliff,P in the 10th
Clines batted for Haydel in the 10th
Mitterwald moved to c in the 10th
Stone,R batted for Pascual in the 12th
EKL: Pinson batted for Coleman in the 7th
Gonzalez batted for Taylor,Ch in the 9th
Alley ran for Randle in the 10th
Alvarado inserted at 2b in the 11th
Edwards batted for Giusti in the 12th
Berry ran for Edwards in the 12th
E-Ratliff,P, Randle 2, May,M. 2B-Allen,B(5), Mitterwald(8), Patek(12).
HR-Colbert,N(26), May,L(20). RBI-Colbert,N 2(104), Stone,R(4), May,L(48),
Crowley(1). SB-Alley(4). K-Davis,W, Day, Rettenmund, Woodward, Ratliff,P,
Nolan, Patek, Randle 2, May,L 2, Carbo, May,M 2. BB-Allen,B, Green, Randle 2,
Cruz. SH-Nolan, Pinson. HBP-Carbo. HB-Haydel. WP-Coleman.
GWRBI: Stone,R
Temperature: 68, Sky: clear, Wind: in from right at 20 MPH.
8/24/1971, TIP71-EKL71, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
1971 Voyageurs 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 7 1 9 1
1971 Lions 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 9 3 10 0
Voyageurs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Davis,W cf 1>23 9 k 1/g e4.B-1
Day lf 7 4>S 8 e4.B-1 S.1-2
Rettenmund rf 43 k 6>8 2/fl 9
Colbert,N 1b 2>8 HR.1-H 9 9>63 1>Giusti
63
Allen,B 3b 43 D 7 63 W
Woodward ss 8 53 7>7 e2.B-2 k
Green 2b 3>S wp.2-3 31 63 43
W
Ratliff,P c k 54/f 43 0>Lindblad,P
Mitterwald ph 3 2>D
Nolan p 54/SH.1-2 5>k 8>Taylor,Ch
Nelson,D ph 8
Haydel p
Clines ph 6/L
Pascual p
Stone,R ph S.2-H
Ballinger p
Colbert,V p
Lions -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Patek ss 1>D 53 9 k 63
Randle 2b k k 6>W W 0>Pascual
S
Alley pr
Giusti p
Edwards ph
Berry pr
Rodriguez,A 3b 8.2-3 4>7 S.1-2 64/f SB2
53
May,L 1b 43 HR k 8>Haydel 43.2-3
k
Carbo lf 2>k 31 9.2-3 HBP 9
Crowley rf 63 e2.B-2 S.3-H;1-3 63.1-2 1>31
Cruz cf W 6/L 8 53 43
May,M c k 5>43 7>S 9>S k
Coleman p 3>9 63
Pinson ph 13/SH.1-2
Taylor,Ch p
Gonzalez ph 643/gdp
Lindblad,P p
Alvarado 2b 2>Ballinger
S
Voyageurs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Davis,W cf 5
Day lf k
Rettenmund rf 8
Colbert,N 1b
Allen,B 3b
Woodward ss
Green 2b
Ratliff,P c
Mitterwald ph
Nolan p
Nelson,D ph
Haydel p
Clines ph
Pascual p
Stone,R ph
Ballinger p
Colbert,V p
Lions -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Patek ss Colbert,V
8
Randle 2b
Alley pr
Giusti p
Edwards ph S.1x3(85)
Berry pr
Rodriguez,A 3b 64/f
May,L 1b
Carbo lf
Crowley rf
Cruz cf
May,M c
Coleman p
Pinson ph
Taylor,Ch p
Gonzalez ph
Lindblad,P p
Alvarado 2b
Voyageurs IN OUT ER Lions IN OUT ER
Nolan A1 D3 2 Coleman A1 C8 2
Haydel D4 E1 0 Taylor,Ch C9 D7 0
Pascual E2 E8 0 W 1-0 Lindblad,P D8 E3 0
Ballinger E9 E9 0 Giusti E4 F3 1 L 1-6
Colbert,V F1 F3 0 S 1
8/24/1971, TIP71-EKL71, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
1971 Voyageurs 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 7 1 9 1
1971 Lions 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 9 3 10 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 00 Davis,W grounded out to the catcher (X)
0-0 1 --- 00 Day flied out to left (X)
0-0 2 --- 11 Rettenmund grounded out to second (CBX)
************** Bottom of the 1st inning, Lions batting
0-0 0 --- 01 Patek grounded a double down the first base line (SX)
0-0 0 -2- 02 Randle struck out (SFS)
0-0 1 -2- 12 Rodriguez,A flied out to center, Patek to third (CBSX)
0-0 2 --3 00 May,L grounded out to second (X)
************** Top of the 2nd inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 12 Colbert,N flied out to center (BCCX)
0-0 1 --- 10 Allen,B grounded out to second (BX)
0-0 2 --- 01 Woodward flied out to center (CX)
************** Bottom of the 2nd inning, Lions batting
0-0 0 --- 32 Carbo struck out (BBBSFS)
0-0 1 --- 10 Crowley grounded out to short (BX)
0-0 2 --- 31 Cruz walked (BBFBB)
0-0 2 1-- 22 May,M struck out (BCFBS)
************** Top of the 3rd inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 10 Green lined a single to right (BX)
0-0 0 1-- 22 Ratliff,P struck out (BCCBS)
0-0 1 1-- 01 Nolan sacrifice bunted to third, Green to second (FbXb)
0-0 2 -2- 01 Davis,W flied out to right (FX)
************** Bottom of the 3rd inning, Lions batting
0-0 0 --- 22 Coleman flied out to right (BBCSX)
0-0 1 --- 10 Patek grounded out to third (BX)
0-0 2 --- 22 Randle struck out (BBSFS)
************** Top of the 4th inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 11 Day lined a single to right center (FBX)
0-0 0 1-- 02 Rettenmund struck out (CSS)
0-0 1 1-- 31 Colbert,N homered deep to left, Day scored (FBBBX)
2-0 1 --- 12 Allen,B lined a double down the right field line (SBSFX)
2-0 1 -2- 10 Woodward grounded out to third (BX)
2-0 2 -2- 10 Coleman threw a wild pitch, Allen,B to third (BB)
2-0 2 --3 30 Green walked (BB.BB)
2-0 2 1-3 01 Ratliff,P grounded to third, forcing Green at second (SX)
************** Bottom of the 4th inning, Lions batting
2-0 0 --- 11 Rodriguez,A flied out to left (CBX)
2-0 1 --- 22 May,L homered deep to left (BSBFX)
2-1 1 --- 12 Carbo grounded out to first (CBFFX)
2-1 2 --- 00 Crowley to second on an error by the catcher Ratliff,P (X)
2-1 2 -2- 22 Cruz lined out to short (CBFBFFX)
************** Top of the 5th inning, Voyageurs batting
2-1 0 --- 32 Nolan struck out (FBBBSFC)
2-1 1 --- 12 Davis,W struck out (FFBFS)
2-1 2 --- 00 Day popped out to center (X)
************** Bottom of the 5th inning, Lions batting
2-1 0 --- 21 May,M grounded out to second (CBBX)
2-1 1 --- 00 Coleman grounded out to short (X)
2-1 2 --- 21 Patek flied out to right (BSBX)
************** Top of the 6th inning, Voyageurs batting
2-1 0 --- 00 Rettenmund flied out to center (X)
2-1 1 --- 02 Colbert,N flied out to right (CSX)
2-1 2 --- 12 Allen,B flied out to left (BCCX)
************** Bottom of the 6th inning, Lions batting
2-1 0 --- 32 Randle walked (CFBBBB)
2-1 0 1-- 01 Rodriguez,A grounded a single up the middle, Randle to
second (CX)
2-1 0 12- 32 May,L struck out (CBBSFBS)
2-1 1 12- 21 Carbo flied out to right, Randle to third (BBCX)
2-1 2 1-3 10 Crowley grounded a single up the middle, Randle scored,
Rodriguez,A to third (BX)
2-2 2 1-3 30 Cruz flied out to center (BBBX)
************** Top of the 7th inning, Voyageurs batting
2-2 0 --- 01 Woodward flied out to left (CX)
2-2 1 --- 22 Green grounded out to first (SSFBFBX)
2-2 2 --- 01 Ratliff,P grounded out to second (CX)
************** Bottom of the 7th inning, Lions batting
2-2 0 --- 10 May,M lined a single to shallow right (BX)
Pinson pinch hitting for Coleman
2-2 0 1-- 00 Pinson sacrifice bunted to the mound, May,M to second (Xb)
2-2 1 -2- 12 Patek struck out (CBCS)
2-2 2 -2- 31 Randle walked (CBBBB)
2-2 2 12- 11 Rodriguez,A grounded to short, forcing Randle at second
(BFX)
************** Top of the 8th inning, Voyageurs batting
Taylor,Ch now pitching
Nelson,D pinch hitting for Nolan
2-2 0 --- 01 Nelson,D flied out to center (CX)
2-2 1 --- 12 Davis,W grounded out to the mound (FBFX)
2-2 2 --- 11 Day to first on an error by the second baseman Randle
(FBX)
2-2 2 1-- 01 Rettenmund popped out to the catcher (CX)
************** Bottom of the 8th inning, Lions batting
Haydel now pitching
2-2 0 --- 12 May,L struck out (BSFS)
2-2 1 --- 12 Carbo was hit by a pitch (BSCFH)
2-2 1 1-- 00 Crowley grounded out to short, Carbo to second (>X)
2-2 2 -2- 22 Cruz grounded out to third (BCCBX)
************** Top of the 9th inning, Voyageurs batting
2-2 0 --- 21 Colbert,N grounded out to short (CBBX)
2-2 1 --- 10 Allen,B grounded out to short (BX)
2-2 2 --- 11 Woodward to second on an error by the catcher May,M (BCX)
2-2 2 -2- 00 Green grounded out to short (X)
************** Bottom of the 9th inning, Lions batting
2-2 0 --- 10 May,M lined a single to right (BX)
Gonzalez pinch hitting for Taylor,Ch
2-2 0 1-- 00 Gonzalez grounded into a double play, Woodward to Green
to Colbert,N (X)
2-2 2 --- 22 Patek grounded out to short (BBSFX)
************** Top of the 10th inning, Voyageurs batting
Lindblad,P now pitching
Mitterwald pinch hitting for Ratliff,P
2-2 0 --- 00 Mitterwald popped out to first (X)
Clines pinch hitting for Haydel
2-2 1 --- 22 Clines lined out to short (BBSFX)
2-2 2 --- 12 Davis,W to first on an error by the second baseman Randle
(CFBX)
2-2 2 1-- 01 Day lined a single to shallow left, Davis,W to second (CX)
2-2 2 12- 12 Rettenmund flied out to right (CBFX)
************** Bottom of the 10th inning, Lions batting
Pascual now pitching
Mitterwald moved to catcher
2-2 0 --- 32 Randle grounded a single up the middle (CBSBBX)
Alley pinch running for Randle
2-2 0 1-- 00 Alley stole second (>C)
2-2 0 -2- 22 Rodriguez,A grounded out to third (>C.BBCX)
2-2 1 -2- 00 May,L grounded out to second, Alley to third (X)
2-2 2 --3 01 Carbo popped out to right (CX)
************** Top of the 11th inning, Voyageurs batting
Giusti now pitching
Alvarado now playing second base
2-2 0 --- 22 Colbert,N grounded out to short (CCBBX)
2-2 1 --- 32 Allen,B walked (BCBBCB)
2-2 1 1-- 22 Woodward struck out (BBCCFS)
2-2 2 1-- 11 Green grounded out to second (BCX)
************** Bottom of the 11th inning, Lions batting
2-2 0 --- 10 Crowley grounded out to first (BX)
2-2 1 --- 12 Cruz grounded out to second (SFBX)
2-2 2 --- 22 May,M struck out (BBCFS)
************** Top of the 12th inning, Voyageurs batting
2-2 0 --- 31 Mitterwald doubled deep to right center (BBBSX)
Stone,R pinch hitting for Pascual
2-2 0 -2- 32 Stone,R lined a single down the right field line,
Mitterwald scored (SFBFBBX)
3-2 0 1-- 12 Davis,W popped out to third (CFBX)
3-2 1 1-- 32 Day struck out (FFBBBS)
3-2 2 1-- 00 Rettenmund lined out to center (X)
************** Bottom of the 12th inning, Lions batting
Ballinger now pitching
3-2 0 --- 00 Alvarado grounded a single up the middle (X)
Colbert,V now pitching
3-2 0 1-- 00 Patek flied out to center (X)
Edwards pinch hitting for Giusti
3-2 1 1-- 10 Edwards grounded a single up the middle, Alvarado out at
third (1BX)
Berry pinch running for Edwards
3-2 2 1-- 00 Rodriguez,A grounded to short, forcing Berry at second (X)