9/8/1971, TIP71-BEA71, Busch Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1971 Voyageurs 0 4 0 0 2 0 0 0 0 3 9 12 1 5 1
1971 Beavers 2 0 0 0 4 0 0 0 0 0 6 11 1 7 3
Voyageurs AB R H BI AVG Beavers AB R H BI AVG
Day rf 3 0 1 0 .309 Ortiz cf 5 1 0 0 .269
Clines ph 1 0 0 0 .321 Cowan lf 5 1 1 0 .287
Jackson,S cf 4 1 1 0 .247 Perez,T 3b 5 0 1 0 .260
Stone,R ph 1 0 0 0 .248 Alou,F rf 4 2 2 1 .317
Ballinger p 0 0 0 0 .000 Williams,E 1b 5 1 2 2 .279
Rettenmund lf 5 1 2 1 .352 Suarez c 2 1 1 2 .298
Colbert,N 1b 5 0 1 1 .306 Josephson ph 2 0 1 0 .287
Allen,B 3b 2 1 0 0 .274 Beckert 2b 5 0 1 1 .328
Nelson,D ph 2 1 1 0 .290 Ramirez ss 4 0 1 0 .250
Woodward ss 4 1 2 0 .298 Gibson,B p 2 0 1 0 .229
Aaron,T ph 1 1 1 0 .200 Morris p 0 0 0 0 .250
Foli ss 0 0 0 0 .223 Slocum ph 1 0 0 0 .000
Green 2b 3 2 2 4 .244 Jackson,M p 0 0 0 0 .000
Ratliff,P c 3 1 1 3 .200 Davis,B ph 1 0 0 0 .228
Mitterwald ph 2 0 0 0 .244 Stephenson,E p 0 0 0 0 .000
Peterson p 2 0 0 0 .104 Riddleberger p 0 0 0 0 .200
Bolin p 1 0 0 0 .143 41 6 11 6
Haydel p 0 0 0 0 .000
Davis,W ph 1 0 0 0 .349
40 9 12 9
Voyageurs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Peterson 4.2 7 6 2 2 0 69 44 3.16
Bolin 1.1 3 0 0 0 0 20 15 3.97
Haydel 2.0 0 0 0 0 1 21 13 3.68
Ballinger W 5-2 2.0 1 0 0 0 1 21 14 1.29
10.0 11 6 2 2 2 131 86
Beavers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Gibson,B 4.1 8 6 6 2 3 62 38 3.40
Morris 1.2 1 0 0 0 2 24 18 2.88
Jackson,M 2.0 0 0 0 2 2 33 17 0.00
Stephenson,E L 0-1 1.2 3 3 3 0 0 28 15 5.91
Riddleberger 0.1 0 0 0 0 0 3 3 4.99
10.0 12 9 9 4 7 150 91
TIP: Clines batted for Day in the 7th
Clines moved to rf in the 7th
Nelson,D batted for Allen,B in the 8th
Mitterwald batted for Ratliff,P in the 8th
Mitterwald moved to c in the 8th
Nelson,D moved to 3b in the 8th
Davis,W batted for Haydel in the 9th
Stone,R batted for Jackson,S in the 9th
Davis,W moved to cf in the 9th
Aaron,T batted for Woodward in the 10th
Foli inserted at ss in the 10th
BEA: Slocum batted for Morris in the 6th
Josephson batted for Suarez in the 7th
Josephson moved to c in the 8th
Davis,B batted for Jackson,M in the 8th
E-Woodward, Williams,E. 2B-Woodward(15), Cowan(10). 3B-Rettenmund 2(9),
Alou,F(5). HR-Green(11), Ratliff,P(7), Suarez(1). RBI-Rettenmund(74),
Colbert,N(116), Green 4(50), Ratliff,P 3(23), Alou,F(62), Williams,E 2(94),
Suarez 2(7), Beckert(31). K-Jackson,S, Colbert,N 2, Woodward, Green,
Ratliff,P, Peterson, Williams,E, Beckert. BB-Allen,B, Green 2, Clines,
Alou,F, Suarez.
GWRBI: Green
Temperature: 77, Sky: clear, Wind: left to right at 8 MPH.
9/8/1971, TIP71-BEA71, Busch Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1971 Voyageurs 0 4 0 0 2 0 0 0 0 3 9 12 1 5 1
1971 Beavers 2 0 0 0 4 0 0 0 0 0 6 11 1 7 3
Voyageurs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Day rf 1>S 63 5>7 7>Jackson,M
Clines ph W 8
Jackson,S cf 1/b 3>9 S k
Stone,R ph 43
Ballinger p
Rettenmund lf 143/gdp T T.1-H 463/gdp 0>43
Colbert,N 1b 2>S k Morris 8>k 43
63.3-H
Allen,B 3b 16/f.B-1 IW 53
Nelson,D ph 4 S
Woodward ss S.1-3 k 6>D e3.B-1
Aaron,T ph S.1-3
Foli ss
Green 2b S.3-H;1-2 4>W k W.1-2 HR.3-H;1-H
Ratliff,P c HR.2-H;1-H 463/gdp k
Mitterwald ph 8 note 1
9
Peterson p 3/g k
Bolin p 8
Haydel p 9>note 2
Davis,W ph 7
1: Riddleberger 2: Stephenson,E
Beavers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Ortiz cf 1>43 9 5>e6.B-1 5 9>Ballinger
2/fl
Cowan lf D 64/f.B-1 53.1-2 8 63
Perez,T 3b 63 64/f 63 7>S 43
Alou,F rf IW 3>7 T.2-H S.1-3 0>8
Williams,E 1b S.2-H;1-2 43 S.3-H Haydel 1/L
k
Suarez c W.2-3;1-2 6 HR.1-H
Josephson ph 463/gdp S
Beckert 2b note 1 4>43 Bolin 8>63 k
43
Ramirez ss 7 8 6>S 31
Gibson,B p 2>S 53
Morris p
Slocum ph 3/fl
Jackson,M p
Davis,B ph 43
Stephenson,E p
Riddleberger p
1: S.3-H;2-3;1-2
Voyageurs IN OUT ER Beavers IN OUT ER
Peterson A1 C6 2 Gibson,B A1 C3 6
Bolin C7 D4 0 Morris C4 C9 0
Haydel D5 D9 0 Jackson,M D1 D8 0
Ballinger E1 E7 0 W 5-2 Stephenson,E D9 E7 3 L 0-1
Riddleberger E8 E8 0
9/8/1971, TIP71-BEA71, Busch Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1971 Voyageurs 0 4 0 0 2 0 0 0 0 3 9 12 1 5 1
1971 Beavers 2 0 0 0 4 0 0 0 0 0 6 11 1 7 3
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 10 Day lined a single to shallow left (BX)
0-0 0 1-- 00 Jackson,S popped out on a bunt to the mound (Xb)
0-0 1 1-- 31 Rettenmund grounded into a double play, Gibson,B to
Beckert to Williams,E (BBBCX)
************** Bottom of the 1st inning, Beavers batting
0-0 0 --- 11 Ortiz grounded out to second (BCX)
0-0 1 --- 10 Cowan grounded a double down the third base line (BX)
0-0 1 -2- 11 Perez,T grounded out to short (BCX)
0-0 2 -2- 30 Alou,F was walked intentionally (IIII)
0-0 2 12- 00 Williams,E lined a single between third and short, Cowan
scored, Alou,F to second (X)
0-1 2 12- 32 Suarez walked, Alou,F to third, Williams,E to second
(FBSBB>B)
0-1 2 123 20 Beckert lined a single to shallow left, Alou,F scored,
Williams,E to third, Suarez to second (BBX)
0-2 2 123 00 Ramirez flied out to left (X)
************** Top of the 2nd inning, Voyageurs batting
0-2 0 --- 01 Colbert,N grounded a single up the middle (CX)
0-2 0 1-- 20 Allen,B grounded to the mound, forcing Colbert,N at
second, Allen,B to first (BBX)
0-2 1 1-- 00 Woodward lined a single to right center, Allen,B to third
(X)
0-2 1 1-3 00 Green reached on an infield single to third, Allen,B
scored, Woodward to second (X)
1-2 1 12- 01 Ratliff,P homered deep to right center, Woodward scored,
Green scored (CX)
4-2 1 --- 10 Peterson grounded out to first (BX)
4-2 2 --- 11 Day grounded out to short (BCX)
************** Bottom of the 2nd inning, Beavers batting
4-2 0 --- 02 Gibson,B lined a single to shallow left (CSX)
4-2 0 1-- 12 Ortiz flied out to right (FBSX)
4-2 1 1-- 01 Cowan grounded to short, forcing Gibson,B at second,
Cowan to first (FX)
4-2 2 1-- 12 Perez,T grounded to short, forcing Cowan at second (FFFBX)
************** Top of the 3rd inning, Voyageurs batting
4-2 0 --- 11 Jackson,S lined out to right (CBX)
4-2 1 --- 10 Rettenmund lined a triple down the right field line (BX)
4-2 1 --3 32 Colbert,N struck out (SSBBBFC)
4-2 2 --3 30 Allen,B was walked intentionally (IIII)
4-2 2 1-3 02 Woodward struck out (CSS)
************** Bottom of the 3rd inning, Beavers batting
4-2 0 --- 00 Alou,F flied out to left (X)
4-2 1 --- 01 Williams,E grounded out to second (CX)
4-2 2 --- 11 Suarez popped out to short (BSX)
************** Top of the 4th inning, Voyageurs batting
4-2 0 --- 30 Green walked (BBBB)
4-2 0 1-- 01 Ratliff,P grounded into a double play, Beckert to Ramirez
to Williams,E (CX)
4-2 2 --- 02 Peterson struck out (CFS)
************** Bottom of the 4th inning, Beavers batting
4-2 0 --- 00 Beckert grounded out to second (X)
4-2 1 --- 32 Ramirez lined out to center (BSBFBX)
4-2 2 --- 01 Gibson,B grounded out to third (CX)
************** Top of the 5th inning, Voyageurs batting
4-2 0 --- 10 Day flied out to left (BX)
4-2 1 --- 02 Jackson,S lined a single to left (FFX)
4-2 1 1-- 22 Rettenmund lined a triple down the left field line,
Jackson,S scored (BCBCFFX)
Morris now pitching
5-2 1 --3 21 Colbert,N grounded out to short, Rettenmund scored (BSBX)
6-2 2 --- 01 Allen,B grounded out to third (FX)
************** Bottom of the 5th inning, Beavers batting
6-2 0 --- 21 Ortiz to first on an error by the shortstop Woodward
(BCBX)
6-2 0 1-- 11 Cowan grounded out to third, Ortiz to second (FBX)
6-2 1 -2- 01 Perez,T grounded out to short (CX)
6-2 2 -2- 10 Alou,F grounded a triple down the first base line, Ortiz
scored (BX)
6-3 2 --3 01 Williams,E lined a single to shallow right, Alou,F scored
(SX)
6-4 2 1-- 21 Suarez homered deep to left, Williams,E scored (BFBX)
Bolin now pitching
6-6 2 --- 00 Beckert grounded out to second (X)
************** Top of the 6th inning, Voyageurs batting
6-6 0 --- 12 Woodward grounded a double down the third base line
(CFFBX)
6-6 0 -2- 12 Green struck out (BCCFS)
6-6 1 -2- 22 Ratliff,P struck out (BBSCS)
6-6 2 -2- 02 Bolin flied out to center (CFX)
************** Bottom of the 6th inning, Beavers batting
6-6 0 --- 21 Ramirez grounded a single up the middle (SBBX)
Slocum pinch hitting for Morris
6-6 0 1-- 02 Slocum popped out to first (CCX)
6-6 1 1-- 02 Ortiz popped out to third (CCX)
6-6 2 1-- 20 Cowan flied out to center (BBX)
************** Top of the 7th inning, Voyageurs batting
Jackson,M now pitching
Clines pinch hitting for Day
6-6 0 --- 32 Clines walked (BSSBBB)
6-6 0 1-- 02 Jackson,S struck out (CSC)
6-6 1 1-- 30 Rettenmund grounded into a double play, Beckert to
Ramirez to Williams,E (1BBBX)
************** Bottom of the 7th inning, Beavers batting
Clines moved to right field
6-6 0 --- 12 Perez,T grounded a single up the middle (BCCX)
6-6 0 1-- 01 Alou,F singled down the right field line, Perez,T to
third (CX)
Haydel now pitching
6-6 0 1-3 22 Williams,E struck out (BBCSS)
Josephson pinch hitting for Suarez
6-6 1 1-3 00 Josephson grounded into a double play, Green to Woodward
to Colbert,N (X)
************** Top of the 8th inning, Voyageurs batting
Josephson moved to catcher
6-6 0 --- 12 Colbert,N struck out (CBSC)
Nelson,D pinch hitting for Allen,B
6-6 1 --- 22 Nelson,D popped out to second (CFBBX)
6-6 2 --- 22 Woodward to first on an error by the first baseman
Williams,E (SFBBX)
6-6 2 1-- 30 Green walked, Woodward to second (1BBBB)
Mitterwald pinch hitting for Ratliff,P
6-6 2 12- 01 Mitterwald lined out to center (CX)
************** Bottom of the 8th inning, Beavers batting
Mitterwald moved to catcher
Nelson,D moved to third base
6-6 0 --- 21 Beckert grounded out to short (BSBX)
6-6 1 --- 22 Ramirez grounded out to first (CBFFBX)
Davis,B pinch hitting for Jackson,M
6-6 2 --- 22 Davis,B grounded out to second (BCBSX)
************** Top of the 9th inning, Voyageurs batting
Stephenson,E now pitching
Davis,W pinch hitting for Haydel
6-6 0 --- 31 Davis,W flied out to left (FBBBX)
6-6 1 --- 01 Clines lined out to center (CX)
Stone,R pinch hitting for Jackson,S
6-6 2 --- 21 Stone,R grounded out to second (BCBX)
************** Bottom of the 9th inning, Beavers batting
Ballinger now pitching
Davis,W moved to center field
6-6 0 --- 01 Ortiz popped out to the catcher (CX)
6-6 1 --- 12 Cowan grounded out to short (BFFX)
6-6 2 --- 21 Perez,T grounded out to second (BCBX)
************** Top of the 10th inning, Voyageurs batting
6-6 0 --- 00 Rettenmund grounded out to second (X)
6-6 1 --- 21 Colbert,N grounded out to second (CBBX)
6-6 2 --- 22 Nelson,D grounded a single between third and short (BCSBX)
Aaron,T pinch hitting for Woodward
6-6 2 1-- 20 Aaron,T lined a single to shallow right, Nelson,D to
third (BBX)
6-6 2 1-3 21 Green homered deep down the left-field line, Nelson,D
scored, Aaron,T scored (BFBX)
Riddleberger now pitching
9-6 2 --- 02 Mitterwald lined out to right (FFX)
************** Bottom of the 10th inning, Beavers batting
Foli now playing shortstop
9-6 0 --- 10 Alou,F flied out to center (BX)
9-6 1 --- 00 Williams,E lined out to the mound (X)
9-6 2 --- 20 Josephson lined a single to shallow center (BBX)
9-6 2 1-- 12 Beckert struck out (CCFBS)