4/2/1954, MON54-BIS54, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Monarchs 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 11 0 9 0
1954 Bishops 0 0 0 1 0 0 1 2 x 4 8 0 11 2
Monarchs AB R H BI AVG Bishops AB R H BI AVG
Goodman 2b 4 0 2 1 .444 Gilliam 2b 3 0 2 1 .323
Diering cf 1 0 0 0 .200 Valo rf 2 0 1 0 .667
Pendleton cf 2 0 1 1 .500 Bertoia 3b 4 0 0 0 .250
Hemus ss 4 0 1 0 .556 Pafko cf 4 1 1 1 .267
Wertz lf 3 0 1 0 .286 Pascual p 0 0 0 0 .000
Courtney c 4 0 1 0 .250 Hall,D lf 4 1 1 0 .250
Adams 3b 4 0 2 0 .222 Kryhoski 1b 4 0 1 0 .500
Kaline rf 4 0 0 0 .250 Sarni c 3 0 0 0 .250
Burtschy p 0 0 0 0 .000 Amoros ph 1 1 0 0 .438
Skinner 1b 4 2 2 0 .500 Sawatski c 0 0 0 0 .000
Brewer p 3 0 0 0 .000 McMillan ss 3 1 1 1 .240
Ward rf 1 0 1 0 1.000 Hearn p 2 0 0 0 .000
34 2 11 2 Mueller ph 1 0 1 0 .483
31 4 8 3
Monarchs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Brewer L 0-1 7.0 7 4 4 5 4 118 67 5.14
Burtschy 1.0 1 0 0 1 0 22 11 13.50
8.0 8 4 4 6 4 140 78
Bishops INN H R ER BB K PCH STR ERA
Hearn 7.0 10 2 2 0 4 83 55 3.00
Pascual W 1-0 2.0 1 0 0 1 0 29 12 4.76
9.0 11 2 2 1 4 112 67
MON: Pendleton inserted at cf in the 3rd
Ward inserted at rf in the 8th
BIS: Mueller batted for Hearn in the 7th
Valo moved to lf in the 8th
Hall,D moved to cf in the 8th
Mueller moved to rf in the 8th
Amoros batted for Sarni in the 8th
Sawatski inserted at c in the 9th
2B-Adams, Ward, Gilliam. 3B-Skinner. HR-Pafko(1). SB-Pendleton(1). K-Hemus,
Kaline, Skinner, Brewer, Bertoia, Hall,D, Kryhoski, Sarni. BB-Wertz, Gilliam,
Valo 3, Bertoia, McMillan. SF-Goodman, Pendleton, Gilliam. HBP-Diering,
Mueller. HB-Burtschy, Hearn. WP-Brewer.
GWRBI: McMillan
Chuck Diering was injured for this game only
Temperature: 36, Sky: clear, Wind: in from right at 15 MPH.
4/2/1954, MON54-BIS54, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Monarchs 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 11 0 9 0
1954 Bishops 0 0 0 1 0 0 1 2 x 4 8 0 11 2
Monarchs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Goodman 2b 1>S 3>63 7/SF.3-H S.1-3 3/g.2-3
Diering cf HP.1-2 8
Pendleton cf S 9/SF.3-H 5
Hemus ss note 1 S SB2 8
k
Wertz lf 3/fl 43 6>S 8>Pascual
W
Courtney c 2>S 4>9 43/gdp 36/f
Adams 3b D.1-3 8 S 43.1-2
Kaline rf 9 8 k 4
Burtschy p
Skinner 1b k 5>T 7>S 9>2/fl
Brewer p 53 k 1/b
Ward rf D
1: 643/gdp.2-3
Bishops -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Gilliam 2b 1>W D 63 S.2-3;1-2 note 1
Valo rf S.1-3 43.2-3 6>W note 2 W.1-2
W
Bertoia 3b k 43 W.1-2 note 3 2/fl
Pafko cf 9 4>HR 1/L 3
Pascual p
Hall,D lf 5 5/fl k 8>S
Kryhoski 1b 2>53 9 k S.1-2
Sarni c 31 k 7>63 Burtschy
Amoros ph 36/f.2-3
Sawatski c
McMillan ss 1 5>53 W S.3-H;1-3
Hearn p 3>143 7
Mueller ph S.1-2 HP.1-2
1: 9/SF.3-H;2-3 2: wp.3-H;2-3;1-2 3: 62/f.2-3;1-2
Monarchs IN OUT ER Bishops IN OUT ER
Brewer A1 D6 4 L 0-1 Hearn A1 D3 2
Burtschy D7 E3 0 Pascual D4 E2 0 W 1-0