4/3/1954, MON54-BIS54, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Monarchs 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 5 2 6 1
1954 Bishops 0 3 0 0 2 0 0 0 x 5 9 0 11 1
Monarchs AB R H BI AVG Bishops AB R H BI AVG
Goodman 2b 3 0 1 0 .417 Gilliam 2b 5 0 2 1 .333
Diering cf 4 0 0 0 .111 Valo rf 3 1 0 0 .333
Hemus ss 2 0 1 0 .545 Bertoia 3b 3 0 0 0 .182
Wertz lf 3 0 0 0 .200 Hall,D lf 3 1 0 0 .143
Courtney c 3 1 2 0 .364 Pafko cf 4 0 2 1 .316
Burtschy p 0 0 0 0 .000 Kryhoski 1b 3 1 1 1 .455
Ward ph 1 0 0 0 .667 Sawatski c 3 1 1 0 .333
Adams 3b 4 0 0 0 .154 McMillan ss 3 1 1 1 .250
Kaline rf 4 0 1 1 .250 Portocarrero p 4 0 2 1 .500
Skinner 1b 3 0 0 0 .364 31 5 9 5
Podbielan p 2 0 0 0 .000
Atwell c 1 0 0 0 .000
30 1 5 1
Monarchs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Podbielan L 0-1 5.1 9 5 5 6 2 104 58 8.44
Burtschy 2.2 0 0 0 2 2 38 21 5.79
8.0 9 5 5 8 4 142 79
Bishops INN H R ER BB K PCH STR ERA
Portocarrero W 2-0 9.0 5 1 1 4 6 119 69 1.50
9.0 5 1 1 4 6 119 69
MON: Atwell inserted at c in the 6th
Ward batted for Burtschy in the 9th
E-Diering, Hemus. 2B-Courtney, Gilliam, Pafko. CS-Hemus, Bertoia, Hall,D.
K-Diering 2, Wertz, Adams, Kaline, Podbielan, Bertoia 2, Pafko, Kryhoski.
BB-Goodman, Hemus 2, Wertz, Valo 2, Bertoia 2, Hall,D 2, Sawatski, McMillan.
SF-Kryhoski.
GWRBI: McMillan
Temperature: 39, Sky: cloudy, Wind: right to left at 17 MPH.
4/3/1954, MON54-BIS54, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Monarchs 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 5 2 6 1
1954 Bishops 0 3 0 0 2 0 0 0 x 5 9 0 11 1
Monarchs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Goodman 2b 1>53 41 6>W S
Diering cf 8 4>k 8 k
Hemus ss W 8 W.1-2 S.1-2
Wertz lf CS2(26) 43 W.2-3;1-2 k
2>43
Courtney c S 5>D 323/gdp
Burtschy p
Ward ph 9>2/fl
Adams 3b 53.1-2 k 7>43 4/L
Kaline rf 43 S.2-H 8 k
Skinner 1b 3>7 54/f 63
Podbielan p k 64/f
Atwell c 8>7
Bishops -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Gilliam 2b 1>63 D.3-H;1-3 153 S.1-2 53.2-3;1-2
Valo rf 63 7 5>W 7 W
Bertoia 3b W 3>k 8 W.2-3;1-2 k
Hall,D lf CS2(24) W W.1-2 Burtschy 63
2>63 463/gdp
Pafko cf k POCS2(136) S.2-H;1-3 7>53
D
Kryhoski 1b S 63 9/SF.3-H k
Sawatski c W.1-2 4>S e8.1-2;B-1 8
McMillan ss S.2-H;1-2 7 9 8>W
Portocarrero p S.2-H;1-3 9 6>S e6.1-2;B-1
Monarchs IN OUT ER Bishops IN OUT ER
Podbielan A1 D3 5 L 0-1 Portocarrero A1 D7 1 W 2-0
Burtschy D4 E4 0