4/4/1954, MON54-BIS54, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1954 Monarchs 4 0 0 0 2 1 0 0 0 0 7 9 1 6 0
1954 Bishops 0 0 1 0 2 1 2 1 0 1 8 15 1 16 2
Monarchs AB R H BI AVG Bishops AB R H BI AVG
Goodman 2b 2 1 0 1 .357 Hall,D lf 5 1 1 0 .167
Diering cf 4 1 0 0 .077 Valo rf 3 0 2 2 .444
Hemus ss 5 1 1 3 .438 Mueller pr 1 0 0 0 .467
Wertz lf 5 2 2 1 .267 Bertoia 3b 5 1 0 0 .125
Courtney c 3 1 1 2 .357 Pafko cf 6 3 4 0 .400
Labine p 0 0 0 0 .000 Kryhoski 1b 5 1 3 2 .500
Marlowe p 0 0 0 0 .000 Sawatski c 6 0 1 1 .222
Ward ph 1 0 0 0 .500 Gilliam 2b 2 0 1 0 .342
Miller, Bob J. p 0 0 0 0 .000 McMillan ss 5 0 1 2 .242
Adams 3b 5 0 1 0 .167 Branca p 3 1 1 0 .333
Kaline rf 5 1 3 0 .353 Raffensberger p 1 1 1 0 1.000
Skinner 1b 3 0 0 0 .286 Lindell ph 1 0 0 0 .000
Alston 1b 0 0 0 0 .000 Fricano p 0 0 0 0 .000
Valentine p 3 0 1 0 .333 43 8 15 7
Atwell c 1 0 0 0 .000
37 7 9 7
Monarchs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Valentine 6.2 9 5 4 6 5 131 77 5.40
Labine H 1 0.2 3 2 2 2 1 25 11 13.50
Marlowe BS 1 1.2 0 0 0 0 2 18 12 4.50
Miller, Bob J. L 0-1 0.1 3 1 1 1 0 23 13 27.00
9.1 15 8 7 9 8 197 113
Bishops INN H R ER BB K PCH STR ERA
Branca 5.1 7 7 7 5 2 107 56 11.81
Raffensberger 2.2 1 0 0 0 0 36 23 0.00
Fricano W 1-0 2.0 1 0 0 0 1 33 24 0.00
10.0 9 7 7 5 3 176 103
MON: Atwell inserted at c in the 7th
Alston inserted at 1b in the 8th
Ward batted for Marlowe in the 10th
BIS: Mueller ran for Valo in the 7th
Mueller moved to rf in the 8th
Lindell batted for Raffensberger in the 8th
E-Hemus, Bertoia. 2B-Wertz, Hall,D, Valo. 3B-Kryhoski, Sawatski. HR-Hemus(1),
Wertz(1), Courtney(1). SB-Adams(1). K-Kaline 2, Valentine, Hall,D 3, Bertoia,
Sawatski, McMillan, Branca, Lindell. BB-Goodman 2, Diering, Courtney,
Skinner, Hall,D, Valo 2, Bertoia, Kryhoski, Gilliam 4. SF-Goodman, McMillan.
GWRBI: McMillan
Elmer Valo was injured for this game only
Temperature: 55, Field: wet, Sky: partly cloudy, Wind:
left to right at 13 MPH.
4/4/1954, MON54-BIS54, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1954 Monarchs 4 0 0 0 2 1 0 0 0 0 7 9 1 6 0
1954 Bishops 0 0 1 0 2 1 2 1 0 1 8 15 1 16 2
Monarchs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Goodman 2b 1>W W.1-2 63 note 1 9>Fricano
9/SF.3-H 63
Diering cf W.1-2 543/gdp 5>43 43 53
Hemus ss HR.2-H;1-H 3>e5.B-1 63 7>8 63
Wertz lf HR 643/gdp D 7 0>43
Courtney c 63 W HR.2-H 7
Labine p
Marlowe p
Ward ph 8
Miller, Bob J. p
Adams 3b 3/g 46/f 3/g 8>63 S
Kaline rf k 4>S 6>S S SB2
k
Skinner 1b 2>W 63.1-2 63.1-2 53.1-2
Alston 1b
Valentine p k 9 S.2-3
Atwell c 63
1: Raffensberger
Bishops -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Hall,D lf 1>63 k W.1-2 6>k Labine
D.1-3
Valo rf W S.1-3 5 W D.3-H;2-H
Mueller pr
Bertoia 3b 9 W.1-2 5>k 6/f 63
Pafko cf 3/fl note 1 S S.1-3 8>S
Kryhoski 1b 2>13 5/fl T.1-H S.3-H;1-3 W.1-2
Sawatski c 3/g 64/f T.3-H 7 k
Gilliam 2b S 4>W W 7>9 W.2-3;1-2
McMillan ss 63 k 52.3XH;1-2 3 Marlowe
8/SF.3-H
Branca p 3>S k 7
Raffensberger p S
Lindell ph k
Fricano p
1: e6.3-H;2-3;1-2;B-1
Monarchs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Goodman 2b
Diering cf
Hemus ss
Wertz lf
Courtney c
Labine p
Marlowe p
Ward ph
Miller, Bob J. p
Adams 3b
Kaline rf
Skinner 1b
Alston 1b
Valentine p
Atwell c
Bishops -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Hall,D lf 9>k
Valo rf
Mueller pr 3/L
Bertoia 3b 9
Pafko cf 0>note 1
S
Kryhoski 1b S.1-2
Sawatski c 53.2-3;1-2
Gilliam 2b IW
McMillan ss note 2
Branca p
Raffensberger p
Lindell ph
Fricano p
1: Miller, Bob J. 2: S.3-H;2-3;1-2
Monarchs IN OUT ER Bishops IN OUT ER
Valentine A1 D9 4 Branca A1 C9 7
Labine E1 E7 2 H 1 Raffensberger D1 D9 0
Marlowe E8 F3 0 BS 1 Fricano E1 E7 0 W 1-0
Miller, Bob J. F4 F8 1 L 0-1