6/12/1954, BIS54-MON54, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Bishops 3 0 0 0 2 0 0 2 0 7 10 0 10 2
1954 Monarchs 1 0 1 0 0 6 2 0 x 10 15 2 10 2
Bishops AB R H BI AVG Monarchs AB R H BI AVG
Gilliam 2b 5 1 1 0 .332 Consolo ss 2 1 0 1 .315
Mueller rf 5 2 4 2 .353 Diering cf 5 1 2 1 .259
Mathews 3b 2 2 0 0 .294 Miller, Bob J. p 0 0 0 0 1.000
Williams, T lf 3 0 0 0 .286 Wertz lf 4 2 1 2 .325
Dropo 1b 4 0 1 2 .358 Alston 1b 5 0 4 3 .322
Pafko cf 4 0 1 1 .286 Adams 3b 5 0 1 0 .152
Pascual p 0 0 0 0 .250 Courtney c 4 2 3 0 .320
Robinson, E ph 1 0 0 0 .284 Skinner rf 4 2 3 0 .213
Sarni c 4 0 1 1 .282 Smalley 2b 2 0 0 0 .207
McMillan ss 3 0 0 0 .217 Ward ph 0 1 0 0 .277
Cerv ph 1 1 1 0 .306 Goodman 2b 2 0 1 2 .313
Bertoia ss 1 0 0 0 .205 Harshman p 3 1 0 1 .045
Portocarrero p 3 0 0 0 .190 Pendleton cf 0 0 0 0 .220
Henry p 0 0 0 0 .200 36 10 15 10
Amoros cf 1 1 1 1 .381
37 7 10 7
Bishops INN H R ER BB K PCH STR ERA
Portocarrero L 4-2 5.1 8 6 6 5 3 105 58 4.80
Henry BS 1 0.2 3 4 4 2 0 24 10 8.72
Pascual 2.0 4 0 0 1 1 34 20 5.13
8.0 15 10 10 8 4 163 88
Monarchs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Harshman W 2-6 7.1 8 7 7 7 4 132 77 4.59
Miller, Bob J. 1.2 2 0 0 0 1 30 21 6.65
9.0 10 7 7 7 5 162 98
BIS: Amoros inserted at cf in the 7th
Cerv batted for McMillan in the 8th
Bertoia inserted at ss in the 8th
Robinson, E batted for Pascual in the 9th
MON: Ward batted for Smalley in the 6th
Goodman inserted at 2b in the 7th
Pendleton inserted at cf in the 8th
E-Alston 2. 2B-Cerv, Alston, Skinner. 3B-Gilliam, Alston. HR-Diering(5),
Wertz(12). CS-Alston. K-Williams, T, Dropo, Sarni, Portocarrero 2, Consolo,
Wertz, Adams, Smalley. BB-Mathews 3, Williams, T 2, Dropo, Sarni, Consolo 3,
Wertz, Courtney, Skinner, Harshman, Ward. PB-Courtney.
GWRBI: Alston
Temperature: 75, Sky: clear, Wind: right to left at 12 MPH.
6/12/1954, BIS54-MON54, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Bishops 3 0 0 0 2 0 0 2 0 7 10 0 10 2
1954 Monarchs 1 0 1 0 0 6 2 0 x 10 15 2 10 2
Bishops -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Gilliam 2b 1>T 3/g 5>43 8 note 1
43.1-2
Mueller rf S.3-H 53 S 7>S S.2-H
Mathews 3b W.1-2 3>W W.1-2 543/gdp 9
Williams, T lf pb.2-3;1-2 k W.2-3;1-2 W 9>e3.B-1
6
Dropo 1b W 8 note 2 e3.1-2;B-1 k
Pafko cf note 3 9 7 3/fl
Pascual p
Robinson, E ph 9
Sarni c note 4 4>4 3/g 8>k S.1-2
McMillan ss 643/gdp 43 6>6/L
Cerv ph D
Bertoia ss 43
Portocarrero p 2>k(23) k 4
Henry p
Amoros cf S.2-H
1: Miller, Bob J. 2: S.3-H;2-H;1-2 3: S/B.3-H;2-3;1-2 4: W.3-H;2-3;1-2
Monarchs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Consolo ss 1>6/L k 5>W Henry W
note 1
Diering cf HR 3>3 S.1-2 3/fl 9
Miller, Bob J. p
Wertz lf k HR 5 note 2 8>43
Alston 1b T S 43/gdp note 3 S
Adams 3b 63 CS2(24) 6>S 43 k
9
Courtney c 2>S 4>W 46/f 7>S S.1-2
Skinner rf W.1-2 9 S.1-2 D.1-3 S.2-3;1-2
Smalley 2b 15/f.1-2 k
Ward ph W.2-3;1-2
Goodman 2b Pascual 3/g
S.3-H;2-H
Harshman p 31.2-3;1-2 6 note 4 463/gdp
Pendleton cf
1: W.3-H;2-3;1-2 2: W.3-H;2-3;1-2 3: D.3-H;2-H;1-H 4: W.3-H;2-3;1-2
Bishops IN OUT ER Monarchs IN OUT ER
Portocarrero A1 C9 6 L 4-2 Harshman A1 D9 7 W 2-6
Henry D1 D7 4 BS 1 Miller, Bob J. E1 E8 0
Pascual D8 E8 0