7/12/1954, ACE54-MON54, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1954 Aces              1  3  1  0  0  0  0  0  1     6  8  0     2  1
1954 Monarchs          0  2  0  0  0  0  0  0  0     2  5  0     3  1
 
Aces                 AB  R  H BI   AVG    Monarchs             AB  R  H BI   AVG
Avila             2b  4  0  0  0  .302    Goodman           2b  4  0  1  0  .316       
McDougald         3b  3  2  1  0  .287     Valentine        p   0  0  0  0  .156       
Slaughter         lf  4  0  1  1  .359    Hemus             ss  4  0  1  0  .352       
Furillo           cf  3  1  2  1  .291    Wertz             lf  3  0  0  0  .325       
Wright            rf  4  0  1  0  .240    Courtney          c   4  0  0  0  .285       
Kuenn             ss  4  1  2  1  .279    Adams             3b  4  1  1  0  .188       
Katt              c   3  1  0  0  .161    Ward              rf  3  1  1  2  .263       
Agganis           1b  4  1  1  2  .293    Skinner           1b  3  0  0  0  .221       
 Gray, T          p   0  0  0  0  .143     Garcia, C        2b  0  0  0  0  .077       
 Smith, F         p   0  0  0  0  .000    Pendleton         cf  3  0  0  0  .228       
Johnson, Don      p   2  0  0  1  .071    Podbielan         p   2  0  1  0  .171       
 Jackson, Ron     1b  0  0  0  0  .260     Burtschy         p   0  0  0  0  .500       
                     31  6  8  6           Alston           ph  1  0  0  0  .288       
                                                               31  2  5  2             
 
Aces                             INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Johnson, Don     W 6-2           8.0  4  2  2  0  3 104  65  3.21
Gray, T                          0.0  1  0  0  1  0  11   4  5.26
Smith, F         S 15            1.0  0  0  0  0  0   7   4  5.08
                                 9.0  5  2  2  1  3 122  73 
 
Monarchs                         INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Podbielan        L 6-6           6.2  6  5  5  3  5 103  61  4.24
Burtschy                         1.1  0  0  0  0  1   9   6  6.59
Valentine                        1.0  2  1  1  0  0  17  14  4.00
                                 9.0  8  6  6  3  6 129  81 
 
ACE: Jackson, Ron inserted at 1b in the 9th
MON: Alston batted for Burtschy in the 8th
     Garcia, C inserted at 2b in the 9th
     Alston moved to 1b in the 9th
 
2B-McDougald, Furillo, Kuenn. 3B-Agganis. HR-Ward(7). K-Avila 2, Wright 2, 
Katt, Johnson, Don, Goodman, Wertz, Skinner. BB-McDougald, Furillo, Katt, 
Wertz. SF-Johnson, Don. 
GWRBI: Slaughter
Bud Podbielan was removed after a rain delay
Temperature: 79, Field: wet, Sky: threatening, Wind: in from right at 7 MPH, 
Rain Delays: 75 minutes.
7/12/1954, ACE54-MON54, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1954 Aces              1  3  1  0  0  0  0  0  1     6  8  0     2  1
1954 Monarchs          0  2  0  0  0  0  0  0  0     2  5  0     3  1
 
 
Aces                 -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Avila             2b 1>53           k          5>2/fl       8>k                      
McDougald         3b   D          3>W            43           53                     
Slaughter         lf   note 1       53.1-2       8            43                     
Furillo           cf   7            D.2-H      6>W          9>Valentine              
                                                              S                      
Wright            rf 2>S            k            k            53.1-2                 
Kuenn             ss   46/f         S.2XH(72)    643/gdp      D.2-H                  
Katt              c    W.1-2      4>k          7>63           63.2-3                 
Agganis           1b   T.2-H;1-H    43           43           7                      
 Gray, T          p                                                                  
 Smith, F         p                                                                  
Johnson, Don      p    7/SF.3-H     k            Burtschy                            
                                                 8                                   
 Jackson, Ron     1b                                                                 
 
 1: S.2-H;BX2(754) 
 
 
Monarchs             -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Goodman           2b 1>k            S.1-2        43           4                      
 Valentine        p                                                                  
Hemus             ss   3/g          8          6>9          9>Gray, T                
                                                              S                      
Wertz             lf   43           4            k            W.1-2                  
Courtney          c  2>7            6            3/g          Smith, F               
                                                              7.2-3                  
Adams             3b   S          4>8          7>8            463/gdp                
Ward              rf   HR.1-H       8            8                                   
Skinner           1b   63           8            k                                   
 Garcia, C        2b                                                                 
Pendleton         cf   8          5>63         8>53                                  
Podbielan         p  3>S            53                                               
 Burtschy         p                                                                  
 Alston           ph                             43                                  
 
 
Aces             IN OUT ER                  Monarchs         IN OUT ER                  
Johnson, Don     A1  D1  2 W 6-2            Podbielan        A1  C8  5 L 6-6            
Gray, T          D2  D3  0                  Burtschy         C9  D3  0                  
Smith, F         D4  D5  0 S 15             Valentine        D4  D8  1