9/11/1954, HOR54-MON54, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Hornets 0 5 0 2 1 1 0 0 5 14 14 1 9 1
1954 Monarchs 3 1 0 0 0 3 2 3 0 12 15 4 9 3
Hornets AB R H BI AVG Monarchs AB R H BI AVG
Minoso lf 4 1 0 0 .302 Ward rf 5 3 3 1 .275
Baker, G 2b 5 2 3 1 .248 Smalley 2b 5 0 3 1 .302
Hodges 1b 6 2 3 2 .311 Wertz lf 6 1 2 2 .339
Sauer rf 4 3 1 4 .269 Atwell c 5 1 1 1 .300
Thomas cf 5 1 4 2 .262 Adams 3b 4 0 2 1 .222
Crandall c 5 1 1 0 .260 Michaels pr 0 1 0 0 .261
Jackson, Randy 3b 3 2 0 1 .267 Kaline rf 0 0 0 0 .294
Gardner 3b 0 0 0 0 .277 Alston 1b 4 2 2 1 .280
Banks ss 4 1 1 1 .298 Consolo ss 3 0 0 0 .259
Zuverink p 2 0 1 2 .255 Podbielan p 0 0 0 0 .132
McCall p 1 0 0 0 .000 St.Claire ph 0 1 0 0 .421
Lown p 0 0 0 0 .000 Marlowe p 0 1 0 0 .000
Cavarretta ph 1 1 0 0 .295 Burtschy p 0 0 0 0 .125
Wilhelm p 0 0 0 0 .000 Pendleton cf 4 1 1 2 .190
40 14 14 13 Maglie p 1 0 0 0 .164
Brewer p 1 0 0 0 .321
Hemus ss 2 1 1 1 .376
40 12 15 10
Hornets INN H R ER BB K PCH STR ERA
Zuverink 5.0 8 5 4 1 2 89 57 3.44
McCall BS 3 1.2 6 4 4 2 0 36 21 3.03
Lown W 2-0 1.1 1 3 3 2 1 34 14 7.36
Wilhelm S 22 1.0 0 0 0 0 0 18 12 2.48
9.0 15 12 11 5 3 177 104
Monarchs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Maglie 2.0 5 5 3 3 1 55 27 4.27
Brewer 3.0 2 3 2 3 1 64 33 4.15
Podbielan 2.0 2 1 1 0 1 34 20 4.16
Marlowe L 2-3 1.2 5 5 5 1 1 39 23 4.88
Burtschy 0.1 0 0 0 0 1 3 3 5.97
9.0 14 14 11 7 5 195 106
HOR: Cavarretta batted for Lown in the 9th
Gardner inserted at 3b in the 9th
MON: Hemus inserted at ss in the 6th
St.Claire batted for Podbielan in the 7th
Michaels ran for Adams in the 8th
Kaline inserted at rf in the 9th
Ward moved to 3b in the 9th
E-Zuverink, Alston 2, Brewer, Hemus. 2B-Thomas 2, Crandall, Ward 2, Adams 2,
Alston. HR-Hodges(42), Sauer(25), Pendleton(1). K-Sauer, Thomas,
Jackson, Randy, Banks 2, Wertz, Atwell, Consolo. BB-Minoso 2, Sauer 2,
Thomas, Jackson, Randy, Banks, Ward, Adams, Alston, Hemus, St.Claire.
SH-Zuverink. SF-Baker, G, Pendleton. HBP-Jackson, Randy, Smalley, Marlowe.
HB-Zuverink, Lown, Maglie. WP-Lown 2.
GWRBI: Sauer
Tom Brewer was removed after a rain delay
Billy Consolo was injured for this game and 5 more days
Temperature: 55, Field: wet, Sky: threatening, Wind: out to center at 17 MPH,
Rain Delays: 76 minutes.
9/11/1954, HOR54-MON54, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Hornets 0 5 0 2 1 1 0 0 5 14 14 1 9 1
1954 Monarchs 3 1 0 0 0 3 2 3 0 12 15 4 9 3
Hornets -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Minoso lf 1>7 note 1 4>8 W.2-3;1-2 63
Baker, G 2b 8 S S note 2 8>Marlowe
43
Hodges 1b 9 S.1-2 3/fl 6>Podbielan 9
HR
Sauer rf 2>W k W.1-2 5/L e6.B-1
Thomas cf S.1-2 3>W D.2-H;1-H D S.1-3
Crandall c note 3 D.1-3 8 3/g.2-3 64/f
Jackson, Randy 3b note 4 Brewer 5>e3.B-1 3/g 9>k
W
Gardner 3b
Banks ss note 5 k 4 7>k S
Zuverink p note 6 643/gdp note 7
McCall p 13
Lown p
Cavarretta ph 64/f
Wilhelm p
1: 643/gdp.3-H 2: 9/dp/SF.3-H;2X3(95) 3: e3/th.2-3;1-2;B-1 4: HP.3-H;2-3;1-2
5: W.3-H;2-3;1-2 6: S.3-H;2-H;1-3 7: e1/SH.1-2;B-1
Monarchs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Ward rf 1>W D 7 D.1-3 note 1
Smalley 2b HP.1-2 e1.2-3;B-1 S S.3-H;2-3 Lown
S.1-2
Wertz lf 36/f.2-3 S.3-H;1-3 k S.3-H;1-2 9
Atwell c S.3-H;1-2 43 5>8 note 2 8>k
Adams 3b D.2-H;1-3 3>8 D 43 W
Michaels pr
Kaline rf
Alston 1b 43.3-H;2-3 D 9.2-3 7>S W.1-2
Consolo ss k 43.2-3 43
Podbielan p
St.Claire ph W.1-2
Marlowe p HP.2-3;1-2
Burtschy p
Pendleton cf 2>3/g 9 6>HR 9 note 3
wp.3-H;2-3
7/SF.3-H
Maglie p 63
Brewer p 4>63
Hemus ss McCall S.2-H;1-3 53
W
1: S.3-H;1X3(95) 2: 543/gdp.2-3 3: wp.3-H;2-3;1-2
Hornets -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Minoso lf W.1-2
Baker, G 2b S.2-3;1-2
Hodges 1b note 1
Sauer rf note 2
Thomas cf Burtschy
k
Crandall c
Jackson, Randy 3b
Gardner 3b
Banks ss
Zuverink p
McCall p
Lown p
Cavarretta ph
Wilhelm p
1: S.3-H;2-3;1-2 2: HR.3-H;2-H;1-H
Monarchs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Ward rf 9>Wilhelm
9
Smalley 2b 63
Wertz lf 43
Atwell c
Adams 3b
Michaels pr
Kaline rf
Alston 1b
Consolo ss
Podbielan p
St.Claire ph
Marlowe p
Burtschy p
Pendleton cf
Maglie p
Brewer p
Hemus ss
Hornets IN OUT ER Monarchs IN OUT ER
Zuverink A1 C8 4 Maglie A1 B6 3
McCall C9 E1 4 BS 3 Brewer B7 D2 2
Lown E2 E9 3 W 2-0 Podbielan D3 E1 1
Wilhelm F1 F3 0 S 22 Marlowe E2 F4 5 L 2-3
Burtschy F5 F5 0