9/24/1954, MON54-ACE54, County Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1954 Monarchs          0  3  0  0  0  0  0  0  0     3  7  0     4  1
1954 Aces              1  0  1  0  0  0  2  0  x     4  9  1     6  0
 
Monarchs             AB  R  H BI   AVG    Aces                 AB  R  H BI   AVG
Goodman           2b  4  0  1  0  .279    Avila             2b  3  1  2  2  .320       
Consolo           ss  4  0  0  0  .258    Kuenn             ss  4  0  1  0  .279       
Wertz             lf  4  0  0  0  .326    Fridley           lf  4  0  0  0  .249       
Courtney          c   4  1  1  0  .244    Furillo           rf  4  0  1  0  .312       
Adams             3b  4  1  1  0  .223    Katt              c   4  0  2  0  .231       
Ward              1b  4  1  2  0  .255    Regalado          3b  4  0  1  0  .239       
Kaline            rf  4  0  1  1  .284    Agganis           1b  3  1  0  0  .255       
Diering           cf  3  0  1  1  .269    Groth             cf  2  1  1  0  .267       
Valentine         p   3  0  0  0  .113    Porterfield       p   2  0  0  0  .101       
                     34  3  7  2           Morgan, V        ph  1  1  1  1  .234       
                                           Lopat            p   0  0  0  0  .067       
                                                               31  4  9  3             
 
Monarchs                         INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Valentine        L 9-12          8.0  9  4  4  2  3 127  77  3.80
                                 8.0  9  4  4  2  3 127  77 
 
Aces                             INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Porterfield      W 9-14          7.0  6  3  2  0  4  85  61  3.30
Lopat            S 1             2.0  1  0  0  0  1  20  14  3.97
                                 9.0  7  3  2  0  5 105  75 
 
ACE: Morgan, V batted for Porterfield in the 7th
 
E-Furillo. 2B-Goodman, Ward, Regalado, Groth. SB-Avila(6). K-Wertz 2, 
Valentine 3, Fridley, Furillo, Katt. BB-Avila, Agganis. SH-Groth. 
GWRBI: Avila
Temperature: 68, Sky: clear, Wind: out to center at 16 MPH.
9/24/1954, MON54-ACE54, County Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1954 Monarchs          0  3  0  0  0  0  0  0  0     3  7  0     4  1
1954 Aces              1  0  1  0  0  0  2  0  x     4  9  1     6  0
 
 
Monarchs             -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Goodman           2b 1>9            43           9          8>Lopat                  
                                                              D                      
Consolo           ss   63         3>4            9            8                      
Wertz             lf   9            63         6>k            k                      
Courtney          c  2>S            63           63           9                      
Adams             3b   S.1-2      4>7            43         9>63                     
Ward              1b   note 1       2/fl       7>D            63                     
Kaline            rf   43.3-H;2-3   S            43.2-3       63                     
Diering           cf   S.3-H        54/f         5/fl                                
Valentine         p    k          5>k            k                                   
 
 1: S+e9.2-H;1-3;B-2 
 
 
Aces                 -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Avila             2b 1>W            S.3-H        5/L          S.2-H                  
Kuenn             ss   S.1-3        54/f       6>53           SB2                    
                                                              13                     
Fridley           lf   note 1       k            8            43                     
Furillo           rf   k          4>9            S          8>4                      
Katt              c  2>k            S            S.1-2        6                      
Regalado          3b   1/g          7            43           D                      
Agganis           1b   3/g          9          7>W            13                     
Groth             cf 3>D          5>43           34/SH.1-2                           
Porterfield       p    163.2-3      63                                               
 Morgan, V        ph                             S.2-H;B-2                           
 Lopat            p                                                                  
 
 1: 463/gdp.3-H 
 
 
Monarchs         IN OUT ER                  Aces             IN OUT ER                  
Valentine        A1  D7  4 L 9-12           Porterfield      A1  C9  2 W 9-14           
                                            Lopat            D1  D7  0 S 1