9/1/1958, ACE58-MON58, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1958 Aces 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 8 0 8 2
1958 Monarchs 0 2 0 0 0 0 2 0 x 4 7 1 3 1
Aces AB R H BI AVG Monarchs AB R H BI AVG
Lumpe ss 5 1 1 0 .256 Fox 2b 4 0 1 0 .302
McDougald 2b 2 0 0 0 .246 Thomson lf 4 0 0 0 .247
Sievers lf 3 0 1 1 .284 Siebern cf 3 0 0 0 .291
Crowe 1b 4 0 1 0 .257 Kaline rf 4 2 3 0 .328
Furillo rf 4 1 1 0 .280 Triandos c 3 2 2 2 .237
Kuenn cf 3 0 1 0 .333 Simpson 1b 2 0 1 2 .254
Taylor S c 4 0 1 1 .194 Phillips B 3b 3 0 0 0 .205
Robinson B 3b 4 0 1 0 .247 Miranda ss 3 0 0 0 .247
Robinson E pr 0 0 0 0 .059 Brewer p 3 0 0 0 .100
Burdette p 4 0 1 0 .337 Elston p 0 0 0 0 .000
33 2 8 2 29 4 7 4
Aces INN H R ER BB K PCH STR ERA
Burdette L 12-11 8.0 7 4 4 2 3 107 70 3.68
8.0 7 4 4 2 3 107 70
Monarchs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Brewer W 13-9 8.0 7 2 2 3 8 149 90 3.29
Elston S 15 1.0 1 0 0 0 3 17 11 1.91
9.0 8 2 2 3 11 166 101
ACE: Robinson E ran for Robinson B in the 9th
E-Miranda. 2B-Furillo, Taylor S, Fox, Triandos, Simpson. HR-Triandos(15).
CS-Crowe. K-Lumpe, McDougald, Crowe, Furillo 2, Taylor S 3, Robinson B,
Burdette 2, Miranda, Brewer 2. BB-McDougald, Sievers, Kuenn, Siebern,
Simpson. SH-McDougald. WP-Brewer.
GWRBI: Simpson
Temperature: 71, Sky: clear, Wind: right to left at 5 MPH.
9/1/1958, ACE58-MON58, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1958 Aces 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 8 0 8 2
1958 Monarchs 0 2 0 0 0 0 2 0 x 4 7 1 3 1
Aces -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Lumpe ss 1>S 8 5>7 543/gdp k
McDougald 2b 14/SH.1-2 W k 8>e6.B-1
Sievers lf S.2-H wp.1-2 163 7
W
Crowe 1b k 43 6>7 S.1-3
Furillo rf k 4>D 7 CS2(24)
k
Kuenn cf 2>7 7 S 9>W
Taylor S c k D.2-H k Elston
k
Robinson B 3b 9 8 7>k S.1-2
Robinson E pr
Burdette p 3>6 k(23) S k
Monarchs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Fox 2b 1>43 9 6>13 8>D
Thomson lf 43 9 63 note 1
Siebern cf 6 4>8 53 W
Kaline rf 2>S S 7>S 53
Triandos c HR.1-H 4 D.1-3
Simpson 1b W 9 D.3-H;2-H
Phillips B 3b 3/L 5>43 8.2-3
Miranda ss 463/gdp 3/g k
Brewer p 3>k k 43
Elston p
1: 4/ldp.2x2(4)
Aces IN OUT ER Monarchs IN OUT ER
Burdette A1 D4 4 L 12-11 Brewer A1 D6 2 W 13-9
Elston D7 E1 0 S 15
9/1/1958, ACE58-MON58, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1958 Aces 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 8 0 8 2
1958 Monarchs 0 2 0 0 0 0 2 0 x 4 7 1 3 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Aces batting
0-0 0 --- 30 Lumpe reached on an infield single to third (BBBX)
0-0 0 1-- 00 McDougald sacrifice bunted to the mound, Lumpe to second
(Xb)
0-0 1 -2- 22 Sievers grounded a single up the middle, Lumpe scored
(CCBBX)
1-0 1 1-- 12 Crowe struck out (1BSFC)
1-0 2 1-- 32 Furillo struck out (CFBFBFB>F>S)
************** Bottom of the 1st inning, Monarchs batting
1-0 0 --- 10 Fox grounded out to second (BX)
1-0 1 --- 02 Thomson grounded out to second (SFFX)
1-0 2 --- 00 Siebern popped out to short (X)
************** Top of the 2nd inning, Aces batting
1-0 0 --- 32 Kuenn flied out to left (BCBSBX)
1-0 1 --- 12 Taylor S struck out (CCBS)
1-0 2 --- 00 Robinson B flied out to right (X)
************** Bottom of the 2nd inning, Monarchs batting
1-0 0 --- 00 Kaline lined a single to right center (X)
1-0 0 1-- 00 Triandos homered deep down the left-field line, Kaline
scored (X)
1-2 0 --- 32 Simpson walked (CBBFBFFFB)
1-2 0 1-- 12 Phillips B lined out to first (SbFBX)
1-2 1 1-- 12 Miranda grounded into a double play, McDougald to Lumpe
to Crowe (CFFBX)
************** Top of the 3rd inning, Aces batting
1-2 0 --- 22 Burdette popped out to short (CBFBX)
1-2 1 --- 20 Lumpe lined out to center (BBX)
1-2 2 --- 32 McDougald walked (BCBBCB)
1-2 2 1-- 00 Brewer threw a wild pitch, McDougald to second (B)
1-2 2 -2- 32 Sievers walked (B.BBCSFB)
1-2 2 12- 22 Crowe grounded out to second (FBSFBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Monarchs batting
1-2 0 --- 02 Brewer struck out (FSC)
1-2 1 --- 21 Fox flied out to right (BBCX)
1-2 2 --- 11 Thomson flied out to right (BCX)
************** Top of the 4th inning, Aces batting
1-2 0 --- 11 Furillo grounded a double down the first base line (SBX)
1-2 0 -2- 31 Kuenn flied out to left (BBFBX)
1-2 1 -2- 01 Taylor S doubled deep to right center, Furillo scored (FX)
2-2 1 -2- 21 Robinson B lined out to center (SBBX)
2-2 2 -2- 02 Burdette struck out, Triandos to Simpson (CFS)
************** Bottom of the 4th inning, Monarchs batting
2-2 0 --- 21 Siebern lined out to center (CBBX)
2-2 1 --- 00 Kaline lined a single to right center (X)
2-2 1 1-- 11 Triandos popped out to second (>F1BX)
2-2 2 1-- 00 Simpson flied out to right (X)
************** Top of the 5th inning, Aces batting
2-2 0 --- 32 Lumpe flied out to left (BBBFCX)
2-2 1 --- 32 McDougald struck out (BFSBBS)
2-2 2 --- 32 Sievers grounded out to the mound (BSBBSFX)
************** Bottom of the 5th inning, Monarchs batting
2-2 0 --- 20 Phillips B grounded out to second (BBX)
2-2 1 --- 02 Miranda grounded out to first (CFX)
2-2 2 --- 12 Brewer struck out (CBFC)
************** Top of the 6th inning, Aces batting
2-2 0 --- 22 Crowe flied out to left (CSFFFBBX)
2-2 1 --- 01 Furillo flied out to left (FX)
2-2 2 --- 00 Kuenn lined a single up the middle (X)
2-2 2 1-- 12 Taylor S struck out (CFBFFS)
************** Bottom of the 6th inning, Monarchs batting
2-2 0 --- 12 Fox grounded out to the mound (CCBX)
2-2 1 --- 21 Thomson grounded out to short (CBBX)
2-2 2 --- 22 Siebern grounded out to third (BBCFX)
************** Top of the 7th inning, Aces batting
2-2 0 --- 12 Robinson B struck out (FFBS)
2-2 1 --- 02 Burdette lined a single between first and second (SCX)
2-2 1 1-- 11 Lumpe grounded into a double play, Phillips B to Fox to
Simpson (FBX)
************** Bottom of the 7th inning, Monarchs batting
2-2 0 --- 11 Kaline grounded a single between third and short (BCX)
2-2 0 1-- 31 Triandos doubled deep to right, Kaline to third (BFBBX)
2-2 0 -23 00 Simpson lined a double down the left field line, Kaline
scored, Triandos scored (X)
2-4 0 -2- 12 Phillips B flied out to center, Simpson to third (BbSbFX)
2-4 1 --3 02 Miranda struck out (CFS)
2-4 2 --3 10 Brewer grounded out to second (BX)
************** Top of the 8th inning, Aces batting
2-4 0 --- 00 McDougald to first on an error by the shortstop Miranda
(X)
2-4 0 1-- 31 Sievers flied out to left (BBBSX)
2-4 1 1-- 22 Crowe lined a single to left center, McDougald to third
(BFBCX)
2-4 1 1-3 01 Crowe was caught stealing second (>F>S)
2-4 2 --3 32 Furillo struck out (>F>S.BBFFBS)
************** Bottom of the 8th inning, Monarchs batting
2-4 0 --- 10 Fox doubled deep to right center (BX)
2-4 0 -2- 21 Thomson lined into a double play, McDougald unassisted,
Fox out at second (BCBX)
2-4 2 --- 32 Siebern walked (BBSSBB)
2-4 2 1-- 32 Kaline grounded out to third (BFBBF>F>F>X)
************** Top of the 9th inning, Aces batting
2-4 0 --- 32 Kuenn walked (BBSBSB)
Elston now pitching
2-4 0 1-- 12 Taylor S struck out (CSBS)
2-4 1 1-- 31 Robinson B lined a single up the middle, Kuenn to second
(CBBB+1X)
Robinson E pinch running for Robinson B
2-4 1 12- 02 Burdette struck out (CbSbC)
2-4 2 12- 22 Lumpe struck out (FFBBS)