9/3/1958, ACE58-MON58, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1958 Aces              0  0  0  0  0  3  0  1  1     5  9  0     7  1
1958 Monarchs          0  0  1  0  0  0  0  3  3     7 11  0     5  0
 
Aces                 AB  R  H BI   AVG    Monarchs             AB  R  H BI   AVG
Lumpe             ss  5  0  0  0  .242    Siebern           cf  5  1  3  0  .298       
 Allison          lf  0  0  0  0  .155    Thomson           lf  4  2  2  7  .250       
McDougald         2b  4  0  0  0  .241    Kaline            rf  3  0  1  0  .332       
Sievers           lf  5  1  1  1  .284    Triandos          c   4  0  0  0  .235       
 McMahon          p   0  0  0  0  .000    Simpson           1b  4  0  1  0  .254       
Crowe             1b  4  1  2  0  .260    Phillips B        3b  3  0  0  0  .203       
Furillo           rf  4  2  3  0  .283     Chittum          p   0  0  0  0  .000       
Kuenn             cf  2  0  2  2  .337    Miranda           ss  2  0  0  0  .256       
Taylor S          c   4  0  0  0  .192     Wertz            ph  1  0  0  0  .268       
 Tappe            c   0  0  0  0  .357     Fox              2b  1  0  1  0  .305       
Robinson B        3b  3  0  0  1  .246     Pignatano        pr  0  1  0  0  .197       
Jackson Larry     p   3  0  0  0  .132    Hamner            2b  2  1  1  0  .325       
 Gorman           p   0  0  0  0  .000     Hansen           ss  1  0  0  0  .000       
 Zernial          ph  1  1  1  1  .377     Skinner          ph  1  1  1  0  .314       
 Grammas          ss  0  0  0  0  .260    Portocarrero      p   2  0  0  0  .140       
                     35  5  9  5           Pendleton        ph  1  1  1  0 1.000       
                                           Virgil           3b  1  0  0  0  .271       
                                                               35  7 11  7             
 
Aces                             INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Jackson Larry                    7.1  6  4  4  1  2  89  64  3.15
Gorman                           0.2  2  0  0  0  0  12   9  2.74
McMahon          BS 3, L 0-11    0.2  3  3  3  0  1  18  11  8.33
                                 8.2 11  7  7  1  3 119  84 
 
Monarchs                         INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Portocarrero                     8.0  8  4  4  2  8 125  81  3.36
Chittum          W 1-0           1.0  1  1  1  1  1  22  11  4.66
                                 9.0  9  5  5  3  9 147  92 
 
ACE: Tappe inserted at c in the 8th
     Zernial batted for Gorman in the 9th
     Grammas inserted at ss in the 9th
     Allison inserted at lf in the 9th
MON: Wertz batted for Miranda in the 7th
     Fox inserted at 2b in the 8th
     Hansen inserted at ss in the 8th
     Pendleton batted for Portocarrero in the 8th
     Virgil inserted at 3b in the 9th
     Skinner batted for Hansen in the 9th
     Pignatano ran for Fox in the 9th
 
2B-Crowe. 3B-Furillo. HR-Sievers(26), Zernial(2), Thomson 2(13). K-Lumpe 2, 
McDougald, Sievers 2, Crowe, Furillo, Jackson Larry 2, Thomson, Portocarrero, 
Virgil. BB-McDougald, Kuenn, Robinson B, Kaline. SF-Kuenn, Thomson. 
HBP-Phillips B. HB-Jackson Larry. WP-Jackson Larry. 
GWRBI: Thomson
Temperature: 81, Sky: clear, Wind: left to right at 16 MPH.
9/3/1958, ACE58-MON58, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1958 Aces              0  0  0  0  0  3  0  1  1     5  9  0     7  1
1958 Monarchs          0  0  1  0  0  0  0  3  3     7 11  0     5  0
 
 
Aces                 -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Lumpe             ss 1>k            9            k          7>9            3/g       
 Allison          lf                                                                 
McDougald         2b   43         4>8            1/L          k            W         
Sievers           lf   31           k          6>HR           43           k         
 McMahon          p                                                                  
Crowe             1b 2>k            S            D          8>9                      
Furillo           rf   k            S.1-2        S.2-3        T                      
Kuenn             cf   S            W.2-3;1-2    S.3-H;1-2    8/SF.3-H               
Taylor S          c    9            43           note 1       63                     
 Tappe            c                                                                  
Robinson B        3b 3>6/L        5>W            43.3-H;1-2 9>Chittum                
                                                              8                      
Jackson Larry     p    k            2/b          k                                   
 Gorman           p                                                                  
 Zernial          ph                                          HR                     
 Grammas          ss                                                                 
 
 1: 46/f.2-3;B-1 
 
 
Monarchs             -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Siebern           cf 1>S            S.1-3        53           S.1-3        7         
Thomson           lf   k            7/SF.3-H   6>43           HR.3-H;1-H   HR.2-H;1-H
Kaline            rf   W.1-2        3            63           Gorman                 
                                                              S                      
Triandos          c    643/gdp    4>3/fl         5/L          7                      
Simpson           1b 2>7            3/g        7>63           S.1-3                  
Phillips B        3b   53           HBP          43           7                      
 Chittum          p                                                                  
Miranda           ss   43           wp.1-2                                           
                                    13                                               
 Wertz            ph                             63                                  
 Fox              2b                                        9>McMahon                
                                                              S                      
 Pignatano        pr                                                                 
Hamner            2b 3>S          5>43                                               
 Hansen           ss                           8>8                                   
 Skinner          ph                                          S.1-2                  
Portocarrero      p    k            43                                               
 Pendleton        ph                             S                                   
 Virgil           3b                                          k                      
 
 
Aces             IN OUT ER                  Monarchs         IN OUT ER                  
Jackson Larry    A1  D2  4                  Portocarrero     A1  D7  4                  
Gorman           D3  D6  0                  Chittum          D8  E3  1 W 1-0            
McMahon          D7  E2  3 BS 3, L 0-11                                                 
9/3/1958, ACE58-MON58, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1958 Aces              0  0  0  0  0  3  0  1  1     5  9  0     7  1
1958 Monarchs          0  0  1  0  0  0  0  3  3     7 11  0     5  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Aces batting
 0-0  0 --- 12  Lumpe struck out (CCBS)
 0-0  1 --- 12  McDougald grounded out to second (BFSX)
 0-0  2 --- 32  Sievers grounded out to first (BFSFBBFX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Monarchs batting
 0-0  0 --- 32  Siebern lined a single to left (CBBBFFX)
 0-0  0 1-- 02  Thomson struck out (CSFS)
 0-0  1 1-- 31  Kaline walked, Siebern to second (BBBFB)
 0-0  1 12- 01  Triandos grounded into a double play, Lumpe to McDougald 
                  to Crowe (CX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Aces batting
 0-0  0 --- 12  Crowe struck out (CSBS)
 0-0  1 --- 02  Furillo struck out (FFS)
 0-0  2 --- 00  Kuenn lined a single to shallow left (X)
 0-0  2 1-- 11  Taylor S flied out to right (CBX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Monarchs batting
 0-0  0 --- 01  Simpson flied out to left (SX)
 0-0  1 --- 10  Phillips B grounded out to third (BX)
 0-0  2 --- 00  Miranda grounded out to second (X)
 
**************  Top of the 3rd inning, Aces batting
 0-0  0 --- 21  Robinson B lined out to short (BBCX)
 0-0  1 --- 32  Jackson Larry struck out (BBSBCS)
 0-0  2 --- 00  Lumpe lined out to right (X)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Monarchs batting
 0-0  0 --- 10  Hamner grounded a single up the middle (BX)
 0-0  0 1-- 12  Portocarrero struck out (SbBbSbC)
 0-0  1 1-- 00  Siebern lined a single down the left field line, Hamner 
                  to third (X)
 0-0  1 1-3 12  Thomson hit a sacrifice fly to left, Hamner scored (SBCX)
 0-1  2 1-- 21  Kaline popped out to first (1BFBX)
 
**************  Top of the 4th inning, Aces batting
 0-1  0 --- 10  McDougald flied out to center (BX)
 0-1  1 --- 22  Sievers struck out (BCFFFBS)
 0-1  2 --- 01  Crowe grounded a single between third and short (FX)
 0-1  2 1-- 00  Furillo lined a single to shallow right, Crowe to second 
                  (X)
 0-1  2 12- 31  Kuenn walked, Crowe to third, Furillo to second (BCBBB)
 0-1  2 123 12  Taylor S grounded out to second (FSBFX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Monarchs batting
 0-1  0 --- 31  Triandos popped out to first (CBBBX)
 0-1  1 --- 02  Simpson grounded out to first (SFX)
 0-1  2 --- 02  Phillips B was hit by a pitch (FCFFFFFH)
 0-1  2 1-- 00  Jackson Larry threw a wild pitch, Phillips B to second (B)
 0-1  2 -2- 22  Miranda grounded out to the mound (B.BSFX)
 
**************  Top of the 5th inning, Aces batting
 0-1  0 --- 31  Robinson B walked (BBBCB)
 0-1  0 1-- 01  Jackson Larry popped out on a bunt to the catcher (FbXb)
 0-1  1 1-- 12  Lumpe struck out (FBFS)
 0-1  2 1-- 12  McDougald lined out to the mound (CBSX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Monarchs batting
 0-1  0 --- 31  Hamner grounded out to second (CBBBX)
 0-1  1 --- 01  Portocarrero grounded out to second (CX)
 0-1  2 --- 10  Siebern grounded out to third (BX)
 
**************  Top of the 6th inning, Aces batting
 0-1  0 --- 00  Sievers homered deep to left center (X)
 1-1  0 --- 12  Crowe lined a double to right center (SBFX)
 1-1  0 -2- 22  Furillo grounded a single between first and second, Crowe 
                  to third (BSFFBX)
 1-1  0 1-3 10  Kuenn grounded a single up the middle, Crowe scored, 
                  Furillo to second (BX)
 2-1  0 12- 21  Taylor S grounded to second, forcing Kuenn at second, 
                  Furillo to third, Taylor S to first (BBCX)
 2-1  1 1-3 00  Robinson B grounded out to second, Furillo scored, Taylor 
                  S to second (>X)
 3-1  2 -2- 22  Jackson Larry struck out (BBCFS)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Monarchs batting
 3-1  0 --- 02  Thomson grounded out to second (SSX)
 3-1  1 --- 01  Kaline grounded out to short (CX)
 3-1  2 --- 00  Triandos lined out to third (X)
 
**************  Top of the 7th inning, Aces batting
 3-1  0 --- 02  Lumpe flied out to right (CSFFX)
 3-1  1 --- 22  McDougald struck out (BFCBS)
 3-1  2 --- 02  Sievers grounded out to second (CSX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Monarchs batting
 3-1  0 --- 10  Simpson grounded out to short (BX)
 3-1  1 --- 01  Phillips B grounded out to second (CX)
                Wertz pinch hitting for Miranda
 3-1  2 --- 02  Wertz grounded out to short (CFX)
 
**************  Top of the 8th inning, Aces batting
                Fox now playing second base
                Hansen now playing shortstop
 3-1  0 --- 21  Crowe flied out to right (BSBX)
 3-1  1 --- 31  Furillo grounded a triple down the first base line (BBBCX)
 3-1  1 --3 10  Kuenn hit a sacrifice fly to center, Furillo scored (BX)
 4-1  2 --- 20  Taylor S grounded out to short (BBX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Monarchs batting
                Tappe now playing catcher
 4-1  0 --- 11  Hansen flied out to center (CBX)
                Pendleton pinch hitting for Portocarrero
 4-1  1 --- 01  Pendleton lined a single to left (CX)
 4-1  1 1-- 01  Siebern lined a single down the right field line, 
                  Pendleton to third (FX)
 4-1  1 1-3 00  Thomson homered deep to left, Pendleton scored, Siebern 
                  scored (X)
                Gorman now pitching
 4-4  1 --- 00  Kaline lined a single to shallow center (X)
 4-4  1 1-- 11  Triandos flied out to left (SBX)
 4-4  2 1-- 22  Simpson lined a single to left center, Kaline to third 
                  (CCFBBFX)
 4-4  2 1-3 00  Phillips B flied out to left (X)
 
**************  Top of the 9th inning, Aces batting
                Chittum now pitching
                Virgil now playing third base
 4-4  0 --- 21  Robinson B lined out to center (BFBX)
                Zernial pinch hitting for Gorman
 4-4  1 --- 22  Zernial homered deep to left (CBCBX)
 5-4  1 --- 11  Lumpe grounded out to first (BCX)
 5-4  2 --- 31  McDougald walked (BBCBB)
 5-4  2 1-- 22  Sievers struck out (CBFBS)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Monarchs batting
                Grammas now playing shortstop
                Allison now playing left field
                McMahon now pitching
 5-4  0 --- 10  Fox grounded a single between third and short (BX)
                Skinner pinch hitting for Hansen
                Pignatano pinch running for Fox
 5-4  0 1-- 11  Skinner lined a single to shallow left, Pignatano to 
                  second (CBX)
 5-4  0 12- 32  Virgil struck out (BBBCFFS)
 5-4  1 12- 22  Siebern flied out to left (BBCFX)
 5-4  2 12- 00  Thomson homered, Pignatano scored, Skinner scored (X)