9/4/1963, HOR63-MON63, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1963 Hornets 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 10 0 10 1
1963 Monarchs 1 0 2 0 0 1 0 0 x 4 9 1 8 1
Hornets AB R H BI AVG Monarchs AB R H BI AVG
Essegian lf 4 0 1 0 .234 Saverine 2b 4 1 3 0 .327
Rodgers B ph 1 0 1 0 .234 Menke 3b 4 0 0 0 .204
Lopez rf 5 0 1 0 .262 Kaline rf 3 1 1 1 .318
Davis T 3b 3 1 2 0 .315 Killebrew lf 3 1 1 0 .278
Azcue c 4 0 1 0 .306 Triandos c 3 0 0 0 .266
Adcock 1b 4 0 1 1 .272 Hansen ss 3 0 1 1 .244
Rodgers A ss 4 0 1 0 .223 Klimchock 1b 2 0 0 0 .131
Hubbs 2b 3 0 0 0 .203 Reed cf 4 1 3 1 .181
Carmel ph 1 0 0 0 .236 Nuxhall p 2 0 0 1 .159
Savage cf 3 0 1 0 .278 Zanni p 0 0 0 0 .000
Keough ph 1 0 0 0 .245 Bass p 0 0 0 0 .000
McNally p 2 0 0 0 .000 Skinner ph 1 0 0 0 .264
Fischer H p 0 0 0 0 .000 Baldschun p 0 0 0 0 .000
Howser ph 1 0 0 0 .276 29 4 9 4
Duffalo p 0 0 0 0 .500
Kirkland ph 1 0 1 0 .242
37 1 10 1
Hornets INN H R ER BB K PCH STR ERA
McNally L 3-5 5.2 8 4 4 4 7 98 58 5.40
Fischer H 0.1 0 0 0 0 1 5 3 6.43
Duffalo 2.0 1 0 0 1 0 17 11 4.60
8.0 9 4 4 5 8 120 72
Monarchs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Nuxhall W 13-7 7.0 8 1 1 0 8 113 73 3.39
Zanni H 1 0.2 0 0 0 1 0 12 6 5.00
Bass H 1 0.1 0 0 0 0 0 2 1 27.00
Baldschun S 19 1.0 2 0 0 0 2 24 15 3.88
9.0 10 1 1 1 10 151 95
HOR: Howser batted for Fischer H in the 7th
Carmel batted for Hubbs in the 9th
Keough batted for Savage in the 9th
Kirkland batted for Duffalo in the 9th
Rodgers B batted for Essegian in the 9th
MON: Skinner batted for Bass in the 8th
E-Nuxhall. 2B-Reed 2(6). HR-Kaline(17). RBI-Adcock(38), Kaline(62),
Hansen(58), Reed(6), Nuxhall(4). SB-Saverine 3(11). CS-Reed. K-Essegian,
Lopez 3, Azcue, Rodgers A, Savage, McNally 2, Carmel, Saverine, Menke 2,
Hansen, Klimchock 2, Nuxhall 2. BB-Davis T, Kaline, Killebrew, Triandos,
Hansen, Klimchock. SH-Klimchock. SF-Nuxhall. PB-Triandos 2. BALK-McNally 2.
GWRBI: Hansen
Temperature: 76, Sky: clear, Wind: in from right at 24 MPH.
9/4/1963, HOR63-MON63, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1963 Hornets 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 10 0 10 1
1963 Monarchs 1 0 2 0 0 1 0 0 x 4 9 1 8 1
Hornets -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Essegian lf 1>8 k 6>31 S.1-2
Rodgers B ph S.1-3
Lopez rf S 4>k k 63 k
Davis T 3b 463/gdp S S 8>Zanni
W
Azcue c 2>k 9 S.1-3 5/fl
Adcock 1b 8 7 S.3-H;1-2 7
Rodgers A ss S 5>k pb.2-3;1-2 Bass
53 8
Hubbs 2b 7 e1.B-1 7>53 9>Baldschun
Carmel ph k
Savage cf 3>63 pb.1-2 S
k
Keough ph 4
McNally p k k
Fischer H p
Howser ph 7
Duffalo p
Kirkland ph S
Monarchs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Saverine 2b 1>S S 4>k S
Menke 3b k bk.1-2 7 Fischer H
SB3 SB2
9 k
Kaline rf SB2 3>HR 43 7>Duffalo
7.2-3 W
Killebrew lf W S 5>63 643/gdp
Triandos c W.1-2 7 5/L 43
Hansen ss note 1 8 k 8>S
Klimchock 1b k W.1-2 6>k 13/SH.1-2
Reed cf 2>D note 2 D 43.2-3
Nuxhall p CS3(25) k bk.2-3
k 9/SF.3-H
Zanni p
Bass p
Skinner ph 53
Baldschun p
1: W.3-H;2-3;1-2 2: S.2-H;1-3;B-2
Hornets IN OUT ER Monarchs IN OUT ER
McNally A1 D1 4 L 3-5 Nuxhall A1 D2 1 W 13-7
Fischer H D2 D2 0 Zanni D3 D5 0 H 1
Duffalo D3 D9 0 Bass D6 D6 0 H 1
Baldschun D7 E2 0 S 19
9/4/1963, HOR63-MON63, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1963 Hornets 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 10 0 10 1
1963 Monarchs 1 0 2 0 0 1 0 0 x 4 9 1 8 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Hornets batting
0-0 0 --- 11 Essegian flied out to center (BFX)
0-0 1 --- 02 Lopez grounded a single up the middle (CFX)
0-0 1 1-- 01 Davis T grounded into a double play, Saverine to Hansen
to Klimchock (CX)
************** Bottom of the 1st inning, Monarchs batting
0-0 0 --- 00 Saverine lined a single to right (X)
0-0 0 1-- 12 Menke struck out (11BCSC)
0-0 1 1-- 10 Saverine stole second (B>B)
0-0 1 -2- 32 Kaline flied out to left, Saverine to third (B>B.22CFBX)
0-0 2 --3 32 Killebrew walked (BFFBBB)
0-0 2 1-3 32 Triandos walked, Killebrew to second (BSCBB>F>F>B)
0-0 2 123 30 Hansen walked, Saverine scored, Killebrew to third,
Triandos to second (BBBB)
0-1 2 123 12 Klimchock struck out (BFCS)
************** Top of the 2nd inning, Hornets batting
0-1 0 --- 32 Azcue struck out (BBBCFFS)
0-1 1 --- 32 Adcock flied out to center (BCCFBBFX)
0-1 2 --- 11 Rodgers A lined a single to left (CBX)
0-1 2 1-- 10 Hubbs flied out to left (BX)
************** Bottom of the 2nd inning, Monarchs batting
0-1 0 --- 10 Reed doubled deep down the right field line (BX)
0-1 0 -2- 00 Reed was caught stealing third (222>C)
0-1 1 --- 02 Nuxhall struck out (222>C.CS)
0-1 2 --- 21 Saverine grounded a single up the middle (CBBX)
0-1 2 1-- 00 McNally balked, Saverine to second (B)
0-1 2 -2- 10 Saverine stole third (B.2>B)
0-1 2 --3 31 Menke flied out to right (B.2>B.BCX)
************** Top of the 3rd inning, Hornets batting
0-1 0 --- 21 Savage grounded out to short (BCBX)
0-1 1 --- 22 McNally struck out (CBCBS)
0-1 2 --- 22 Essegian struck out (BFBFS)
************** Bottom of the 3rd inning, Monarchs batting
0-1 0 --- 21 Kaline homered deep to left center (BFBX)
0-2 0 --- 01 Killebrew lined a single to shallow center (CX)
0-2 0 1-- 00 Triandos flied out to left (X)
0-2 1 1-- 12 Hansen flied out to center (CBFX)
0-2 2 1-- 30 Klimchock walked, Killebrew to second (BBBB)
0-2 2 12- 00 Reed lined a single between third and short, Killebrew
scored, Klimchock to third, Reed to second (X)
0-3 2 -23 02 Nuxhall struck out (CFC)
************** Top of the 4th inning, Hornets batting
0-3 0 --- 12 Lopez struck out (CBFS)
0-3 1 --- 10 Davis T lined a single to shallow center (BX)
0-3 1 1-- 00 Azcue flied out to right (X)
0-3 2 1-- 11 Adcock flied out to left (CBX)
************** Bottom of the 4th inning, Monarchs batting
0-3 0 --- 22 Saverine struck out (CBCBS)
0-3 1 --- 31 Menke flied out to left (BBBCX)
0-3 2 --- 01 Kaline grounded out to second (CX)
************** Top of the 5th inning, Hornets batting
0-3 0 --- 12 Rodgers A struck out (FSBC)
0-3 1 --- 01 Hubbs to first on an error by the pitcher Nuxhall (FX)
0-3 1 1-- 11 Triandos allowed a passed ball, Hubbs to second (CBB)
0-3 1 -2- 22 Savage struck out (CBB.FS)
0-3 2 -2- 02 McNally struck out (CCC)
************** Bottom of the 5th inning, Monarchs batting
0-3 0 --- 11 Killebrew grounded out to short (CBX)
0-3 1 --- 00 Triandos lined out to third (X)
0-3 2 --- 32 Hansen struck out (FBFFBBS)
************** Top of the 6th inning, Hornets batting
0-3 0 --- 12 Essegian grounded out to first (BSSX)
0-3 1 --- 32 Lopez struck out (CBBFBS)
0-3 2 --- 10 Davis T reached on an infield single to third (BX)
0-3 2 1-- 01 Azcue singled down the right field line and shallow,
Davis T to third (SX)
0-3 2 1-3 02 Adcock grounded a single up the middle, Davis T scored,
Azcue to second (CFX)
1-3 2 12- 01 Triandos allowed a passed ball, Azcue to third, Adcock to
second (CB)
1-3 2 -23 32 Rodgers A grounded out to third (CB.BBCX)
************** Bottom of the 6th inning, Monarchs batting
1-3 0 --- 02 Klimchock struck out (CFS)
1-3 1 --- 00 Reed doubled deep to right center (X)
1-3 1 -2- 00 McNally balked, Reed to third (22)
1-3 1 --3 01 Nuxhall hit a sacrifice fly to right, Reed scored (22.FbX)
1-4 2 --- 11 Saverine reached on an infield single to short (SBX)
Fischer H now pitching
1-4 2 1-- 01 Saverine stole second (1C1>C)
1-4 2 -2- 22 Menke struck out (1C1>C.BBS)
************** Top of the 7th inning, Hornets batting
1-4 0 --- 12 Hubbs grounded out to third (CFBFX)
1-4 1 --- 31 Savage lined a single up the middle (BBCBX)
Howser pinch hitting for Fischer H
1-4 1 1-- 20 Howser flied out to left (BBX)
1-4 2 1-- 32 Essegian lined a single to shallow left, Savage to second
(CBFBB>X)
1-4 2 12- 22 Lopez grounded out to short (FBSBX)
************** Bottom of the 7th inning, Monarchs batting
Duffalo now pitching
1-4 0 --- 31 Kaline walked (BBFBB)
1-4 0 1-- 00 Killebrew grounded into a double play, Rodgers A to Hubbs
to Adcock (X)
1-4 2 --- 02 Triandos grounded out to second (CCX)
************** Top of the 8th inning, Hornets batting
Zanni now pitching
1-4 0 --- 30 Davis T walked (BBBB)
1-4 0 1-- 11 Azcue popped out to third (BSX)
1-4 1 1-- 12 Adcock flied out to left (FFFBX)
Bass now pitching
1-4 2 1-- 10 Rodgers A lined out to center (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Monarchs batting
1-4 0 --- 10 Hansen grounded a single to left (BX)
1-4 0 1-- 00 Klimchock sacrifice bunted to the mound, Hansen to second
(Xb)
1-4 1 -2- 12 Reed grounded out to second, Hansen to third (CBFX)
Skinner pinch hitting for Bass
1-4 2 --3 00 Skinner grounded out to third (X)
************** Top of the 9th inning, Hornets batting
Baldschun now pitching
Carmel pinch hitting for Hubbs
1-4 0 --- 32 Carmel struck out (BBCBCS)
Keough pinch hitting for Savage
1-4 1 --- 32 Keough popped out to second (CBBBCX)
Kirkland pinch hitting for Duffalo
1-4 2 --- 12 Kirkland lined a single to shallow right (SFBFX)
Rodgers B pinch hitting for Essegian
1-4 2 1-- 01 Rodgers B singled down the left field line, Kirkland to
third (CX)
1-4 2 1-3 22 Lopez struck out (BSFBC)