9/6/1963, HOR63-MON63, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1963 Hornets 1 1 1 0 0 0 0 1 0 3 7 12 1 11 1
1963 Monarchs 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 4 9 0 6 1
Hornets AB R H BI AVG Monarchs AB R H BI AVG
Rodgers A ss 5 3 2 2 .225 Altman lf 4 1 2 0 .266
Lopez lf 5 0 2 1 .264 McAuliffe 2b 5 1 2 1 .322
Veale p 0 0 0 0 .130 Kaline rf 5 0 0 0 .314
Davis T 3b 5 0 1 0 .314 Perry B cf 5 0 2 1 .368
Azcue c 4 1 3 2 .312 Hansen ss 3 0 0 0 .242
Rodgers B pr 1 0 1 0 .236 Menke 3b 4 1 1 0 .205
Savage cf 3 0 0 0 .274 Smith D 1b 2 0 0 0 .077
Keough ph 0 0 0 0 .245 Skinner ph 1 1 1 1 .267
Adcock ph 1 0 0 0 .271 Siebern 1b 1 0 0 0 .269
Burke rf 0 0 0 0 .165 Bertell c 4 0 0 1 .208
Kirkland rf 4 0 0 0 .240 Downing p 2 0 1 0 .196
Hubbs 2b 5 1 2 0 .205 Zanni p 0 0 0 0 .000
Hodges 1b 1 1 0 0 .211 Piche p 0 0 0 0 .000
Haddix p 0 0 0 0 .222 Dillard ph 1 0 0 0 .196
Stargell ph 1 1 1 2 .257 Hobaugh p 0 0 0 0 .000
Daniels p 2 0 0 0 .262 Short p 0 0 0 0 .026
Fischer H p 0 0 0 0 .000 Wert ph 1 0 0 0 .282
Carmel ph 2 0 0 0 .234 Francis p 0 0 0 0 .000
39 7 12 7 Koonce p 0 0 0 0 .333
38 4 9 4
Hornets INN H R ER BB K PCH STR ERA
Daniels 6.2 8 4 4 1 7 110 70 3.35
Fischer H 0.1 0 0 0 0 0 4 2 6.38
Haddix W 6-5 2.0 1 0 0 1 0 32 20 2.73
Veale S 1 1.0 0 0 0 0 2 19 12 3.15
10.0 9 4 4 2 9 165 104
Monarchs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Downing 6.0 6 3 3 6 6 129 75 3.12
Zanni 0.1 1 0 0 1 1 14 9 4.82
Piche 0.2 0 0 0 1 1 14 6 5.71
Hobaugh BS 1 1.1 2 1 1 0 2 22 14 7.71
Short 0.2 0 0 0 0 1 8 6 5.49
Francis L 2-3 0.1 3 3 3 0 1 13 9 8.31
Koonce 0.2 0 0 0 0 0 3 2 7.91
10.0 12 7 7 8 12 203 121
HOR: Keough batted for Savage in the 7th
Rodgers B ran for Azcue in the 7th
Rodgers B moved to c in the 7th
Keough moved to rf in the 7th
Kirkland moved to cf in the 7th
Carmel batted for Fischer H in the 8th
Keough moved to 1b in the 8th
Carmel moved to rf in the 8th
Adcock batted for Keough in the 9th
Adcock moved to 1b in the 9th
Stargell batted for Haddix in the 10th
Burke inserted at rf in the 10th
Stargell moved to 1b in the 10th
Carmel moved to lf in the 10th
MON: Skinner batted for Smith D in the 7th
Dillard batted for Piche in the 7th
Siebern inserted at 1b in the 8th
Wert batted for Short in the 9th
E-Daniels. 2B-Menke(10). 3B-Lopez(6), McAuliffe(7), Skinner(10).
HR-Rodgers A 2(7), Azcue(10), Stargell(20). RBI-Rodgers A 2(45), Lopez(45),
Azcue 2(43), Stargell 2(52), McAuliffe(54), Perry B(13), Bertell(29),
Skinner(34). CS-Hubbs. K-Rodgers A 2, Lopez, Davis T, Kirkland 4, Hubbs,
Daniels, Carmel 2, Altman, Kaline, Perry B 3, Hansen, Menke, Smith D,
Downing. BB-Rodgers A, Lopez, Davis T, Kirkland, Hodges 3, Keough, Altman,
Hansen. SH-Daniels.
GWRBI: Stargell
Temperature: 73, Field: wet, Sky: threatening, Wind: out to right at 11 MPH,
Rain Delays: 10 minutes.
9/6/1963, HOR63-MON63, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1963 Hornets 1 1 1 0 0 0 0 1 0 3 7 12 1 11 1
1963 Monarchs 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 4 9 0 6 1
Hornets -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rodgers A ss 1>W k 8 k HR
Lopez lf W.1-2 T.2-H S.1-2 7>Zanni 13
k
Veale p
Davis T 3b S.2-3;1-2 8 5 W 9>k
Azcue c note 1 3>HR 5>63 S.1-3
Rodgers B pr S
Savage cf note 2 53 63 Piche
Keough ph W.1-2 Short
Adcock ph 53.1-2
Burke rf
Kirkland rf W k k k k
Hubbs 2b 43 S 6>k 7 0>Francis
S
Hodges 1b 2>W CS2(24) W 8>Hobaugh
4>W 7
Haddix p
Stargell ph HR.1-H
Daniels p 54/SH.1-2 k 9
Fischer H p
Carmel ph k k
1: S.3-H;2-3;1-2 2: 123/gdp.2-3;1-2
Monarchs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Altman lf 1>k S.1-2 6>W S 7
McAuliffe 2b 63 43 S.1-2 T.1-H 0>Veale
8
Kaline rf 43 4>7 note 1 Fischer H k
7
Perry B cf 2>k k note 2 8>Haddix k
S
Hansen ss k 63 54/f W.1-2
Menke 3b 8 5>k 7>D note 3
Smith D 1b 3>31 k
Skinner ph T.2-H
Siebern 1b 63
Bertell c 7 e1.B-1 63.3-H 9>8
Downing p S k
Zanni p
Piche p
Dillard ph 6
Hobaugh p
Short p
Wert ph 43
Francis p
Koonce p
1: 15/f.1-2;B-1 2: S.2-H;1x3(75) 3: 463/gdp.2-3
Hornets -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Rodgers A ss HR
Lopez lf Koonce
63
Veale p
Davis T 3b 63
Azcue c
Rodgers B pr
Savage cf
Keough ph
Adcock ph
Burke rf
Kirkland rf
Hubbs 2b
Hodges 1b
Haddix p
Stargell ph
Daniels p
Fischer H p
Carmel ph
Monarchs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Altman lf
McAuliffe 2b
Kaline rf
Perry B cf
Hansen ss
Menke 3b
Smith D 1b
Skinner ph
Siebern 1b
Bertell c
Downing p
Zanni p
Piche p
Dillard ph
Hobaugh p
Short p
Wert ph
Francis p
Koonce p
Hornets IN OUT ER Monarchs IN OUT ER
Daniels A1 D2 4 Downing A1 D1 3
Fischer H D3 D3 0 Zanni D2 D4 0
Haddix D4 E1 0 W 6-5 Piche D5 D7 0
Veale E2 E4 0 S 1 Hobaugh D8 E4 1 BS 1
Short E5 E6 0
Francis E7 F1 3 L 2-3
Koonce F2 F3 0
9/6/1963, HOR63-MON63, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1963 Hornets 1 1 1 0 0 0 0 1 0 3 7 12 1 11 1
1963 Monarchs 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 4 9 0 6 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Hornets batting
0-0 0 --- 31 Rodgers A walked (BSBBB)
0-0 0 1-- 32 Lopez walked, Rodgers A to second (BCSBBFFFB)
0-0 0 12- 32 Davis T reached on an infield single to second, Rodgers A
to third, Lopez to second (CFFBBBX)
0-0 0 123 21 Azcue grounded a single between first and second, Rodgers
A scored, Lopez to third, Davis T to second (BCBX)
1-0 0 123 31 Savage grounded into a double play, Downing to Bertell to
Smith D, Davis T to third, Azcue to second (BSBBX)
1-0 2 -23 32 Kirkland walked (CBBBFB)
1-0 2 123 12 Hubbs grounded out to second (BCCX)
************** Bottom of the 1st inning, Monarchs batting
1-0 0 --- 02 Altman struck out (CCS)
1-0 1 --- 21 McAuliffe grounded out to short (BBCX)
1-0 2 --- 10 Kaline grounded out to second (BX)
************** Top of the 2nd inning, Hornets batting
1-0 0 --- 32 Hodges walked (BCBBCB)
1-0 0 1-- 00 Daniels sacrifice bunted to third, Hodges to second (Xb)
1-0 1 -2- 02 Rodgers A struck out (CSS)
1-0 2 -2- 00 Lopez lined a triple down the first base line, Hodges
scored (X)
2-0 2 --3 00 Davis T flied out to center (X)
************** Bottom of the 2nd inning, Monarchs batting
2-0 0 --- 12 Perry B struck out (BCSFC)
2-0 1 --- 12 Hansen struck out (CCBS)
2-0 2 --- 21 Menke flied out to center (BBSX)
Started raining
************** Top of the 3rd inning, Hornets batting
2-0 0 --- 22 Azcue homered deep to left center (BBSCFX)
3-0 0 --- 12 Savage grounded out to third (SFBFX)
3-0 1 --- 22 Kirkland struck out (BFCBC)
3-0 2 --- 11 Hubbs lined a single to left center (BSX)
3-0 2 1-- 00 Hubbs was caught stealing second (>S)
************** Bottom of the 3rd inning, Monarchs batting
3-0 0 --- 10 Smith D grounded out to first (BX)
3-0 1 --- 31 Bertell flied out to left (BBBCX)
3-0 2 --- 22 Downing lined a single to shallow center (BBCSX)
3-0 2 1-- 21 Altman lined a single to right, Downing to second (SBBX)
3-0 2 12- 00 McAuliffe grounded out to second (X)
************** Top of the 4th inning, Hornets batting
3-0 0 --- 32 Hodges walked (BFFBBB)
3-0 0 1-- 12 Daniels struck out (SBCC)
3-0 1 1-- 22 Rodgers A lined out to center (CBCBFFX)
3-0 2 1-- 10 Lopez grounded a single up the middle, Hodges to second
(BX)
3-0 2 12- 31 Davis T popped out to third (BBFBX)
************** Bottom of the 4th inning, Monarchs batting
3-0 0 --- 10 Kaline popped out to left (BX)
3-0 1 --- 22 Perry B struck out (CBBFS)
3-0 2 --- 01 Hansen grounded out to short (SX)
************** Top of the 5th inning, Hornets batting
3-0 0 --- 02 Azcue grounded out to short (FSX)
3-0 1 --- 12 Savage grounded out to short (CFBX)
Stopped raining
3-0 2 --- 22 Kirkland struck out (BCSFBFS)
************** Bottom of the 5th inning, Monarchs batting
3-0 0 --- 12 Menke struck out (SBCS)
3-0 1 --- 12 Smith D struck out (BCSS)
3-0 2 --- 00 Bertell to first on an error by the pitcher Daniels (X)
3-0 2 1-- 32 Downing struck out (BBSSB>S)
************** Top of the 6th inning, Hornets batting
3-0 0 --- 12 Hubbs struck out (FSFBS)
3-0 1 --- 31 Hodges walked (CBBBB)
3-0 1 1-- 11 Daniels popped out to right (BFX)
3-0 2 1-- 32 Rodgers A struck out (BFBBC>S)
************** Bottom of the 6th inning, Monarchs batting
3-0 0 --- 31 Altman walked (BBCBB)
3-0 0 1-- 22 McAuliffe reached on an infield single to the pitcher,
Altman to second (CCBFBX)
3-0 0 12- 00 Kaline grounded to the mound, forcing Altman at third,
McAuliffe to second, Kaline to first (X)
3-0 1 12- 01 Perry B lined a single to left, McAuliffe scored, Kaline
out at third (CX)
3-1 2 1-- 22 Hansen grounded to third, forcing Perry B at second
(CBCBX)
************** Top of the 7th inning, Hornets batting
Zanni now pitching
3-1 0 --- 12 Lopez struck out (CBFFS)
3-1 1 --- 32 Davis T walked (BBCFBB)
3-1 1 1-- 02 Azcue grounded a single up the middle, Davis T to third
(FFX)
Piche now pitching
Keough pinch hitting for Savage
3-1 1 1-3 32 Keough walked, Azcue to second (CSBBBB)
Rodgers B pinch running for Azcue
3-1 1 123 32 Kirkland struck out (BBCSBS)
3-1 2 123 10 Hubbs flied out to left (BX)
************** Bottom of the 7th inning, Monarchs batting
Rodgers B moved to catcher
Keough moved to right field
Kirkland moved to center field
3-1 0 --- 22 Menke lined a double down the left field line (BBCCFFFX)
Skinner pinch hitting for Smith D
3-1 0 -2- 11 Skinner tripled deep to right center, Menke scored (CBX)
3-2 0 --3 02 Bertell grounded out to short, Skinner scored (CFX)
Dillard pinch hitting for Piche
3-3 1 --- 22 Dillard popped out to short (BFFBX)
3-3 2 --- 31 Altman grounded a single up the middle (BBBCX)
3-3 2 1-- 12 McAuliffe tripled deep to left center, Altman scored
(CFBX)
Fischer H now pitching
3-4 2 --3 21 Kaline flied out to left (BBCX)
************** Top of the 8th inning, Hornets batting
Siebern now playing first base
Hobaugh now pitching
3-4 0 --- 00 Hodges flied out to left (X)
Carmel pinch hitting for Fischer H
3-4 1 --- 22 Carmel struck out (BBCSFS)
3-4 2 --- 21 Rodgers A homered deep to left (BFBX)
4-4 2 --- 11 Lopez grounded out to the mound (CBX)
************** Bottom of the 8th inning, Monarchs batting
Keough moved to first base
Haddix now pitching
Carmel moved to right field
4-4 0 --- 32 Perry B lined a single to right (CBFBFBFX)
4-4 0 1-- 32 Hansen walked, Perry B to second (BCBBCB)
4-4 0 12- 22 Menke grounded into a double play, Hubbs to Rodgers A to
Keough, Perry B to third (CBFBX)
4-4 2 --3 12 Siebern grounded out to short (SCBX)
************** Top of the 9th inning, Hornets batting
4-4 0 --- 22 Davis T struck out (BFBCC)
4-4 1 --- 11 Rodgers B grounded a single up the middle (BSX)
Short now pitching
Adcock pinch hitting for Keough
4-4 1 1-- 12 Adcock grounded out to third, Rodgers B to second (BFFX)
4-4 2 -2- 12 Kirkland struck out (BFFS)
************** Bottom of the 9th inning, Monarchs batting
Adcock moved to first base
4-4 0 --- 02 Bertell flied out to center (SFX)
Wert pinch hitting for Short
4-4 1 --- 11 Wert grounded out to second (BSX)
4-4 2 --- 11 Altman flied out to left (BFX)
************** Top of the 10th inning, Hornets batting
Francis now pitching
4-4 0 --- 01 Hubbs lined a single to right center (CX)
Stargell pinch hitting for Haddix
4-4 0 1-- 01 Stargell homered deep to right, Hubbs scored (CX)
6-4 0 --- 22 Carmel struck out (BBFFC)
6-4 1 --- 21 Rodgers A homered deep to left center (BCBX)
Koonce now pitching
7-4 1 --- 00 Lopez grounded out to short (X)
7-4 2 --- 10 Davis T grounded out to short (BX)
************** Bottom of the 10th inning, Monarchs batting
Veale now pitching
Burke now playing right field
Stargell moved to first base
Carmel moved to left field
7-4 0 --- 32 McAuliffe flied out to center (CFBBBX)
7-4 1 --- 22 Kaline struck out (FBFBFS)
7-4 2 --- 22 Perry B struck out (BBCSFFS)