9/6/1963, BEA63-WAB63, County Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1963 Beavers 0 0 1 0 0 0 0 2 0 3 4 1 8 0
1963 Rivers 2 4 0 0 0 0 0 1 x 7 12 0 8 1
Beavers AB R H BI AVG Rivers AB R H BI AVG
Richardson 2b 3 1 0 0 .252 Taylor T 2b 4 1 3 1 .277
Kubek ss 4 0 0 0 .225 Versalles ss 4 2 2 0 .263
Power 1b 3 0 0 0 .270 James rf 5 2 2 4 .243
Williams B lf 2 1 1 1 .268 Santo 3b 4 0 1 1 .287
Luplow rf 2 0 0 0 .248 Edwards J c 4 0 1 0 .286
Boyer K 3b 3 1 1 2 .255 McCraw 1b 3 0 1 0 .250
Hankins cf 4 0 0 0 .154 Graham lf 2 0 0 0 .129
Sullivan H c 3 0 1 0 .241 Newman p 1 0 0 0 .125
Alou F ph 1 0 0 0 .269 Wilhelm p 0 0 0 0 .200
Estrada p 0 0 0 0 .000 Virdon cf 4 1 0 0 .282
Nischwitz p 2 0 0 0 .000 Bell Gary p 0 0 0 0 .167
Humphreys p 0 0 0 0 .000 Goryl ph 1 0 0 0 .302
Clendenon ph 1 0 1 0 .281 Raymond p 0 0 0 0 .000
LeMay p 0 0 0 0 .000 Stallard p 1 0 0 0 .030
Carreon ph 1 0 0 0 .297 Wagner lf 2 1 2 1 .302
29 3 4 3 35 7 12 7
Beavers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Estrada L 0-6 1.2 6 6 6 2 1 48 27 9.00
Nischwitz 3.0 2 0 0 1 2 49 31 6.14
Humphreys 1.1 2 0 0 0 0 12 8 8.14
LeMay 2.0 2 1 1 1 2 29 19 4.26
8.0 12 7 7 4 5 138 85
Rivers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Bell Gary 2.0 0 0 0 2 1 34 19 4.02
Raymond 0.2 0 1 1 3 1 29 13 9.49
Stallard W 7-4 2.1 1 0 0 0 0 25 14 5.25
Newman H 1 2.2 3 2 2 1 1 43 29 5.31
Wilhelm S 22 1.1 0 0 0 1 2 15 9 1.77
9.0 4 3 3 7 5 146 84
BEA: Clendenon batted for Humphreys in the 7th
Alou F batted for Sullivan H in the 9th
Carreon batted for LeMay in the 9th
WAB: Goryl batted for Bell Gary in the 2nd
Wagner inserted at lf in the 6th
E-Kubek. 2B-Williams B(29), Clendenon(19), Taylor T(19), Versalles(23).
3B-James(1). HR-Boyer K(12), James(4), Wagner(29). RBI-Williams B(74),
Boyer K 2(58), Taylor T(40), James 4(22), Santo(75), Wagner(99). CS-Taylor T.
K-Kubek, Power, Boyer K, Hankins, Nischwitz, Edwards J, McCraw, Graham,
Goryl, Newman. BB-Richardson 2, Power, Williams B, Luplow 2, Boyer K,
Taylor T, Versalles, McCraw, Graham. SF-Williams B. HBP-Kubek. HB-Raymond.
BALK-Raymond.
GWRBI: James
Temperature: 78, Sky: partly cloudy, Wind: out to right at 10 MPH.
9/6/1963, BEA63-WAB63, County Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1963 Beavers 0 0 1 0 0 0 0 2 0 3 4 1 8 0
1963 Rivers 2 4 0 0 0 0 0 1 x 7 12 0 8 1
Beavers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Richardson 2b 1>43 W 5>43 63 W
Kubek ss 63 HBP.1-2 13 13 k
Power 1b k bk.2-3;1-2 53 8>9
W
Williams B lf 2>5 9/SF.3-H 6>Newman W
D
Luplow rf W W.2-3;1-2 7 7
Boyer K 3b W.1-2 Stallard k HR.1-H
3
Hankins cf 9 4>9 63 Wilhelm
k
Sullivan H c 8 S 7>43
Alou F ph 9>43
Estrada p
Nischwitz p 3>Raymond 643/gdp
k
Humphreys p
Clendenon ph D
LeMay p
Carreon ph 53
Rivers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Taylor T 2b 1>S note 1 43 S.1-2 W
Versalles ss CS2(24) W D 8 54/f.B-1
S
James rf HR.1-H T.3-H;1-H 8 3/g 64/f
Santo 3b 13 Nischwitz 5>43 7>LeMay
S.3-H 43
Edwards J c S 64/f 41 k
McCraw 1b 13 3>k W S
Graham lf 2>W k Humphreys
9
Newman p k
Wilhelm p
Virdon cf 16/f.B-1 53 6>13 8>43
Bell Gary p
Goryl ph k
Raymond p
Stallard p 4>43
Wagner lf S HR
1: D.1-H;B-3(e6/th)
Beavers IN OUT ER Rivers IN OUT ER
Estrada A1 B3 6 L 0-6 Bell Gary A1 A8 0
Nischwitz B4 C6 0 Raymond A9 B5 1
Humphreys C7 D3 0 Stallard B6 C3 0 W 7-4
LeMay D4 E3 1 Newman C4 D6 2 H 1
Wilhelm D7 E2 0 S 22
9/6/1963, BEA63-WAB63, County Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1963 Beavers 0 0 1 0 0 0 0 2 0 3 4 1 8 0
1963 Rivers 2 4 0 0 0 0 0 1 x 7 12 0 8 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Beavers batting
0-0 0 --- 00 Richardson grounded out to second (X)
0-0 1 --- 32 Kubek grounded out to short (BSFBBX)
0-0 2 --- 12 Power struck out (BFFS)
************** Bottom of the 1st inning, Rivers batting
0-0 0 --- 21 Taylor T reached on an infield single to second (BBFX)
0-0 0 1-- 00 Taylor T was caught stealing second (111>B)
0-0 1 --- 11 Versalles reached on an infield single to second
(111>B.CX)
0-0 1 1-- 11 James homered deep to left center, Versalles scored (CBX)
0-2 1 --- 01 Santo grounded out to the mound (CX)
0-2 2 --- 32 Edwards J grounded a single up the middle (BBBCCFFFX)
0-2 2 1-- 10 McCraw grounded out to the mound (BX)
************** Top of the 2nd inning, Beavers batting
0-2 0 --- 11 Williams B popped out to third (BFX)
0-2 1 --- 32 Luplow walked (FCFFBBBFB)
0-2 1 1-- 32 Boyer K walked, Luplow to second (BCBSBB)
0-2 1 12- 10 Hankins lined out to right (BX)
0-2 2 12- 11 Sullivan H flied out to center (SBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Rivers batting
0-2 0 --- 31 Graham walked (BBCBB)
0-2 0 1-- 01 Virdon grounded to the mound, forcing Graham at second,
Virdon to first (FX)
Goryl pinch hitting for Bell Gary
0-2 1 1-- 22 Goryl struck out (BBCSS)
0-2 2 1-- 22 Taylor T grounded a double down the third base line,
Virdon scored, Taylor T to third on an error by the
shortstop Kubek (CFBBX)
0-3 2 --3 31 Versalles walked (BFBBB)
0-3 2 1-3 11 James lined a triple to right center, Taylor T scored,
Versalles scored (CBX)
Nischwitz now pitching
0-5 2 --3 10 Santo grounded a single between third and short, James
scored (BX)
0-6 2 1-- 11 Edwards J grounded to short, forcing Santo at second (CBX)
************** Top of the 3rd inning, Beavers batting
Raymond now pitching
0-6 0 --- 32 Nischwitz struck out (CFBFBBS)
0-6 1 --- 31 Richardson walked (BBBCB)
0-6 1 1-- 00 Kubek was hit by a pitch, Richardson to second (H)
0-6 1 12- 00 Raymond balked, Richardson to third, Kubek to second (B)
0-6 1 -23 32 Power walked (B.BSFBFFB)
0-6 1 123 00 Williams B lined out to right, Richardson scored (X)
1-6 2 12- 32 Luplow walked, Kubek to third, Power to second (FBFBB>F>B)
Stallard now pitching
1-6 2 123 31 Boyer K popped out to first (BBBCX)
************** Bottom of the 3rd inning, Rivers batting
1-6 0 --- 22 McCraw struck out (BCCFBFFC)
1-6 1 --- 22 Graham struck out (FCBBFS)
1-6 2 --- 11 Virdon grounded out to third (SBX)
************** Top of the 4th inning, Beavers batting
1-6 0 --- 00 Hankins flied out to right (X)
1-6 1 --- 32 Sullivan H grounded a single up the middle (CBCBBX)
1-6 1 1-- 22 Nischwitz grounded into a double play, Versalles to
Taylor T to McCraw (BbFbBSX)
************** Bottom of the 4th inning, Rivers batting
1-6 0 --- 12 Stallard grounded out to second (FBSX)
1-6 1 --- 11 Taylor T grounded out to second (BFX)
1-6 2 --- 22 Versalles lined a double to right center (CBFBFX)
1-6 2 -2- 10 James flied out to center (BX)
************** Top of the 5th inning, Beavers batting
1-6 0 --- 12 Richardson grounded out to second (FBSX)
1-6 1 --- 10 Kubek grounded out to the mound (BX)
1-6 2 --- 10 Power grounded out to third (BX)
************** Bottom of the 5th inning, Rivers batting
1-6 0 --- 22 Santo grounded out to second (CBBSFX)
1-6 1 --- 00 Edwards J grounded out to second (X)
1-6 2 --- 31 McCraw walked (BBBCB)
Humphreys now pitching
1-6 2 1-- 10 Graham flied out to right (BX)
************** Top of the 6th inning, Beavers batting
Wagner now playing left field
Newman now pitching
1-6 0 --- 01 Williams B lined a double down the first base line (CX)
1-6 0 -2- 02 Luplow flied out to left (SCFFX)
1-6 1 -2- 32 Boyer K struck out (FBBBSS)
1-6 2 -2- 22 Hankins grounded out to short (BCBSX)
************** Bottom of the 6th inning, Rivers batting
1-6 0 --- 21 Virdon grounded out to the mound (BBFX)
1-6 1 --- 00 Wagner lined a single down the left field line (X)
1-6 1 1-- 00 Taylor T grounded a single up the middle, Wagner to
second (X)
1-6 1 12- 00 Versalles popped out to center (X)
1-6 2 12- 11 James grounded out to first (BFX)
************** Top of the 7th inning, Beavers batting
1-6 0 --- 12 Sullivan H grounded out to second (CCBFX)
Clendenon pinch hitting for Humphreys
1-6 1 --- 11 Clendenon lined a double to right center (CBX)
1-6 1 -2- 10 Richardson grounded out to short (BX)
1-6 2 -2- 01 Kubek grounded out to the mound (CX)
************** Bottom of the 7th inning, Rivers batting
LeMay now pitching
1-6 0 --- 00 Santo grounded out to second (X)
1-6 1 --- 22 Edwards J struck out (FBFBS)
1-6 2 --- 00 McCraw lined a single to shallow center (X)
1-6 2 1-- 02 Newman struck out (CFC)
************** Top of the 8th inning, Beavers batting
1-6 0 --- 11 Power popped out to right (FBX)
1-6 1 --- 32 Williams B walked (FBCBFBB)
1-6 1 1-- 00 Luplow flied out to left (X)
1-6 2 1-- 10 Boyer K homered deep down the left-field line, Williams B
scored (BX)
Wilhelm now pitching
3-6 2 --- 12 Hankins struck out (CSBS)
************** Bottom of the 8th inning, Rivers batting
3-6 0 --- 01 Virdon grounded out to second (FX)
3-6 1 --- 11 Wagner homered deep down the right field line (SBX)
3-7 1 --- 32 Taylor T walked (CBBBFB)
3-7 1 1-- 11 Versalles grounded to third, forcing Taylor T at second,
Versalles to first (CBX)
3-7 2 1-- 22 James grounded to short, forcing Versalles at second
(BSSBX)
************** Top of the 9th inning, Beavers batting
Alou F pinch hitting for Sullivan H
3-7 0 --- 00 Alou F grounded out to second (X)
Carreon pinch hitting for LeMay
3-7 1 --- 00 Carreon grounded out to third (X)
3-7 2 --- 31 Richardson walked (BFBBB)
3-7 2 1-- 12 Kubek struck out (BCFS)