9/8/1963, HOR63-MON63, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1963 Hornets 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 3 9 2
1963 Monarchs 1 5 0 0 0 2 0 0 x 8 17 2 12 0
Hornets AB R H BI AVG Monarchs AB R H BI AVG
Kirkland cf 4 0 2 0 .240 Dillard lf 5 1 3 2 .214
Burke 3b 0 0 0 0 .163 Reed pr 0 0 0 0 .181
Hodges ph 1 0 0 0 .207 McAuliffe 2b 5 0 1 0 .318
Lopez rf 4 0 1 0 .262 Kaline rf 5 1 4 2 .321
Savage cf 0 0 0 0 .273 Triandos c 3 2 3 2 .275
Davis T 3b 4 0 1 0 .313 Perry B cf 4 1 0 0 .333
Keough 1b 4 0 0 0 .242 Smith D 1b 3 0 0 0 .063
Rodgers A ss 4 0 1 0 .227 Siebern ph 2 0 2 1 .272
Hubbs 2b 4 1 1 0 .208 Hansen ss 4 1 2 1 .245
Rodgers B c 3 0 0 0 .233 Menke 3b 3 1 1 0 .207
Howser ph 1 0 1 1 .285 Killebrew ph 1 0 0 0 .277
Kirkpatrick lf 1 0 0 0 .191 Wert 3b 0 0 0 0 .287
Carmel ph 3 0 0 0 .231 Jackson L p 3 1 1 0 .203
Jay p 0 0 0 0 .143 38 8 17 8
Fischer H p 0 0 0 0 .000
Essegian ph 1 0 0 0 .233
Coates p 0 0 0 0 .100
Peterson ph 0 0 0 0 .333
Kemmerer p 1 0 0 0 .500
Duffalo p 0 0 0 0 .500
Daniels p 1 0 0 0 .250
36 1 7 1
Hornets INN H R ER BB K PCH STR ERA
Jay L 6-13 1.2 8 6 6 2 2 54 33 4.96
Fischer H 0.1 0 0 0 0 1 8 5 6.44
Coates 2.0 3 0 0 0 2 42 27 5.35
Kemmerer 2.0 4 2 0 0 0 47 28 6.88
Duffalo 1.1 2 0 0 2 0 22 10 4.20
Daniels 0.2 0 0 0 0 0 7 4 3.33
8.0 17 8 6 4 5 180 107
Monarchs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Jackson L W 17-7 9.0 7 1 1 1 4 106 74 3.22
9.0 7 1 1 1 4 106 74
HOR: Essegian batted for Fischer H in the 3rd
Carmel batted for Kirkpatrick in the 5th
Peterson batted for Coates in the 5th
Lopez moved to lf in the 5th
Carmel moved to rf in the 5th
Burke inserted at 3b in the 8th
Savage inserted at cf in the 8th
Davis T moved to lf in the 8th
Howser batted for Rodgers B in the 9th
Hodges batted for Burke in the 9th
MON: Siebern batted for Smith D in the 6th
Siebern moved to 1b in the 7th
Reed ran for Dillard in the 7th
Reed moved to lf in the 8th
Killebrew batted for Menke in the 8th
Wert inserted at 3b in the 9th
E-Davis T 2, Hubbs, McAuliffe, Menke. 2B-Hubbs(15), Dillard(6), Hansen(18).
HR-Triandos(8). RBI-Howser(11), Dillard 2(13), Kaline 2(65), Triandos 2(36),
Hansen(59), Siebern(69). SB-Reed(2). K-Keough, Rodgers A, Hubbs, Rodgers B,
Dillard, McAuliffe, Smith D 3. BB-Peterson, Triandos 2, Hansen, Menke.
SH-Jackson L. HBP-Perry B. PB-Rodgers B. HB-Fischer H.
GWRBI: Kaline
Temperature: 60, Sky: cloudy, Wind: in from center at 7 MPH.
9/8/1963, HOR63-MON63, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1963 Hornets 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 3 9 2
1963 Monarchs 1 5 0 0 0 2 0 0 x 8 17 2 12 0
Hornets -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Kirkland cf 1>S S 9 13
Burke 3b
Hodges ph 9
Lopez rf 5/b S.1-2 7 8>53
Savage cf
Davis T 3b 9 46/f 6>S 43
Keough 1b k 4>e5.B-2 3/L 43
Rodgers A ss 2>7 k S.1-2 9>63
Hubbs 2b 63 53 k D
Rodgers B c 9 k 13
Howser ph S.2-H
Kirkpatrick lf 3>8
Carmel ph 5>8 7>3/g 8
Jay p
Fischer H p
Essegian ph 53
Coates p
Peterson ph W
Kemmerer p 8
Duffalo p
Daniels p e4.1-2;B-1
Monarchs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Dillard lf 1>S note 1 k e4.1-2;B-1 7>Duffalo
S
Reed pr
McAuliffe 2b S.1-2 k 4>63 4 7
Kaline rf note 2 note 3 S 6>S.Bx2(84) SB2
PO2(14)
9
Triandos c IW HR.2-H S.1-2 S 8>W
Perry B cf note 4 Fischer H 9.2-3 e5.1-2;B-1 4/L
HBP
Smith D 1b k k k
Siebern ph S.2-H;1-3 S.1-2
Hansen ss 2>D 3>Coates 5>Kemmerer S.3-H;1-2 W.2-3;1-2
8 63
Menke 3b W S 3/fl note 5 Daniels
Killebrew ph 643/gdp
Wert 3b
Jackson L p note 6 pb.1-2 e5.B-1 8
14/SH.2-3
1: D.3-H;2-H;1-3 2: S.2-H;1-3;B-2 3: S.3-H;2xH(82);B-2 4: 523/gdp.2-3;1-2
5: 64/f.2-3;B-1 6: S/b.2-3;1-2
Hornets IN OUT ER Monarchs IN OUT ER
Jay A1 B4 6 L 6-13 Jackson L A1 E1 1 W 17-7
Fischer H B5 B6 0
Coates B7 C6 0
Kemmerer C7 D9 0
Duffalo E1 E7 0
Daniels E8 E8 0
9/8/1963, HOR63-MON63, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1963 Hornets 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 3 9 2
1963 Monarchs 1 5 0 0 0 2 0 0 x 8 17 2 12 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Hornets batting
0-0 0 --- 12 Kirkland lined a single to right (BSSX)
0-0 0 1-- 00 Lopez popped out on a bunt to third (Xb)
0-0 1 1-- 10 Davis T flied out to right (BX)
0-0 2 1-- 12 Keough struck out (SBCC)
************** Bottom of the 1st inning, Monarchs batting
0-0 0 --- 02 Dillard grounded a single between first and second (CFX)
0-0 0 1-- 11 McAuliffe lined a single to shallow left, Dillard to
second (CBX)
0-0 0 12- 12 Kaline grounded a single up the middle, Dillard scored,
McAuliffe to third, Kaline to second (CFBX)
0-1 0 -23 30 Triandos was walked intentionally (IIII)
0-1 0 123 12 Perry B grounded into a double play, Davis T to Rodgers B
to Keough, Kaline to third, Triandos to second (CFBX)
0-1 2 -23 22 Smith D struck out (CBSBS)
************** Top of the 2nd inning, Hornets batting
0-1 0 --- 10 Rodgers A flied out to left (BX)
0-1 1 --- 00 Hubbs grounded out to short (X)
0-1 2 --- 00 Rodgers B lined out to right (X)
************** Bottom of the 2nd inning, Monarchs batting
0-1 0 --- 22 Hansen lined a double to right center (BBSCX)
0-1 0 -2- 32 Menke walked (BBFFBB)
0-1 0 12- 01 Jackson L bunted for a single, Hansen to third, Menke to
second (SbXb)
0-1 0 123 32 Dillard doubled deep to left, Hansen scored, Menke
scored, Jackson L to third (SFBBBX)
0-3 0 -23 12 McAuliffe struck out (FFFBS)
0-3 1 -23 01 Kaline lined a single to shallow center, Jackson L
scored, Dillard out at home, Kaline to second (FX)
0-4 2 -2- 22 Triandos homered deep down the left-field line, Kaline
scored (B2CFBX)
Fischer H now pitching
0-6 2 --- 11 Perry B was hit by a pitch (CBH)
0-6 2 1-- 12 Smith D struck out (BCSFC)
************** Top of the 3rd inning, Hornets batting
0-6 0 --- 22 Kirkpatrick flied out to center (BBFSX)
Essegian pinch hitting for Fischer H
0-6 1 --- 12 Essegian grounded out to third (FBCX)
0-6 2 --- 31 Kirkland lined a single to shallow right (BBSBX)
0-6 2 1-- 01 Lopez grounded a single between third and short, Kirkland
to second (CX)
0-6 2 12- 11 Davis T grounded to second, forcing Lopez at second (CBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Monarchs batting
Coates now pitching
0-6 0 --- 00 Hansen flied out to center (X)
0-6 1 --- 22 Menke grounded a single between third and short (BCCBX)
0-6 1 1-- 10 Rodgers B allowed a passed ball, Menke to second (BB)
0-6 1 -2- 20 Jackson L sacrifice bunted to the mound, Menke to third
(BB.Xb)
0-6 2 --3 22 Dillard struck out (CFFFBBS)
************** Top of the 4th inning, Hornets batting
0-6 0 --- 21 Keough to second on an error by the third baseman Menke
(BBCX)
0-6 0 -2- 02 Rodgers A struck out (SFC)
0-6 1 -2- 00 Hubbs grounded out to third (X)
0-6 2 -2- 02 Rodgers B struck out (CFC)
************** Bottom of the 4th inning, Monarchs batting
0-6 0 --- 00 McAuliffe grounded out to short (X)
0-6 1 --- 32 Kaline lined a single to shallow center (BCSBFBFFX)
0-6 1 1-- 31 Triandos lined a single between third and short, Kaline
to second (BBCBX)
0-6 1 12- 22 Perry B flied out to right, Kaline to third (CCBFFBX)
0-6 2 1-3 12 Smith D struck out (FSBC)
************** Top of the 5th inning, Hornets batting
Carmel pinch hitting for Kirkpatrick
0-6 0 --- 20 Carmel lined out to center (BBX)
Peterson pinch hitting for Coates
0-6 1 --- 32 Peterson walked (BBCCBB)
0-6 1 1-- 22 Kirkland flied out to right (BBCFX)
0-6 2 1-- 31 Lopez flied out to left (BBCBX)
************** Bottom of the 5th inning, Monarchs batting
Lopez moved to left field
Carmel moved to right field
Kemmerer now pitching
0-6 0 --- 32 Hansen grounded out to short (BBBCFX)
0-6 1 --- 11 Menke popped out to first (BCX)
0-6 2 --- 11 Jackson L to first on an error by the third baseman Davis
T (BFX)
0-6 2 1-- 32 Jackson L to second, Dillard to first on an error by the
second baseman Hubbs (BBFBC>F>F>X)
0-6 2 12- 00 McAuliffe popped out to second (X)
************** Top of the 6th inning, Hornets batting
0-6 0 --- 12 Davis T lined a single to left center (CFBX)
0-6 0 1-- 00 Keough lined out to first (X)
0-6 1 1-- 01 Rodgers A grounded a single between first and second,
Davis T to second (CX)
0-6 1 12- 12 Hubbs struck out (FSBFS)
0-6 2 12- 01 Rodgers B grounded out to the mound (CX)
************** Bottom of the 6th inning, Monarchs batting
0-6 0 --- 10 Kaline lined a single to left center, Kaline out at
second (BX)
0-6 1 --- 21 Triandos lined a single to right center (CBBX)
0-6 1 1-- 32 Triandos to second on an error by the third baseman Davis
T, Perry B to first (BBSBCFFX)
Siebern pinch hitting for Smith D
0-6 1 12- 00 Siebern grounded a single up the middle, Triandos scored,
Perry B to third (X)
0-7 1 1-3 22 Hansen grounded a single up the middle, Perry B scored,
Siebern to second (BBFFX)
0-8 1 12- 21 Menke grounded to short, forcing Hansen at second,
Siebern to third, Menke to first (FBBX)
0-8 2 1-3 10 Jackson L flied out to center (BX)
************** Top of the 7th inning, Hornets batting
Siebern moved to first base
0-8 0 --- 10 Carmel grounded out to first (BX)
0-8 1 --- 10 Kemmerer flied out to center (BX)
0-8 2 --- 00 Kirkland grounded out to the mound (X)
************** Bottom of the 7th inning, Monarchs batting
Duffalo now pitching
0-8 0 --- 00 Dillard lined a single to shallow center (X)
Reed pinch running for Dillard
0-8 0 1-- 20 McAuliffe flied out to left (BBX)
0-8 1 1-- 00 Reed stole second (>C)
0-8 1 -2- 01 Reed was picked off second by Duffalo (>C.2)
0-8 2 --- 22 Kaline lined out to right (>C.2.SBFBFX)
************** Top of the 8th inning, Hornets batting
Reed moved to left field
0-8 0 --- 21 Lopez grounded out to third (SBBX)
0-8 1 --- 01 Davis T grounded out to second (FX)
0-8 2 --- 01 Keough grounded out to second (CX)
************** Bottom of the 8th inning, Monarchs batting
Burke now playing third base
Savage now playing center field
Davis T moved to left field
0-8 0 --- 30 Triandos walked (BBBB)
0-8 0 1-- 00 Perry B lined out to second (X)
0-8 1 1-- 00 Siebern lined a single to shallow center, Triandos to
second (X)
0-8 1 12- 31 Hansen walked, Triandos to third, Siebern to second
(BBBCB)
Daniels now pitching
Killebrew pinch hitting for Menke
0-8 1 123 32 Killebrew grounded into a double play, Rodgers A to Hubbs
to Keough (CCBBBFX)
************** Top of the 9th inning, Hornets batting
Wert now playing third base
0-8 0 --- 02 Rodgers A grounded out to short (CCFX)
0-8 1 --- 02 Hubbs grounded a double down the third base line (CCFX)
Howser pinch hitting for Rodgers B
0-8 1 -2- 10 Howser grounded a single up the middle, Hubbs scored (BX)
1-8 1 1-- 00 Carmel flied out to center (X)
1-8 2 1-- 00 Howser to second, Daniels to first on an error by the
second baseman McAuliffe (X)
Hodges pinch hitting for Burke
1-8 2 12- 11 Hodges flied out to right (FBX)