9/12/1963, GLA63-EKL63, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1963 Gladiators 1 0 0 0 0 0 6 0 0 3 10 11 2 6 0
1963 Lions 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 7 8 0 6 0
Gladiators AB R H BI AVG Lions AB R H BI AVG
Rose 2b 6 1 1 1 .255 Lillis ss 5 1 1 2 .245
Taylor R p 0 0 0 0 .000 de la Hoz 2b 2 1 0 0 .254
Phillips B 3b 4 1 1 0 .215 Fox N ph 1 0 0 0 .266
Snyder lf 5 1 2 2 .287 Reynolds lf 5 1 1 1 .111
Mays cf 5 0 1 1 .289 Pinson cf 4 1 2 1 .330
Cash 1b 4 1 0 0 .306 Gabrielson ph 1 0 0 0 .279
Pepitone rf 5 2 2 1 .272 Clinton rf 4 1 2 2 .239
Pagan ss 5 1 1 1 .262 Francona ph 1 0 0 0 .254
Alley ss 0 0 0 0 .212 Bateman c 5 1 1 0 .263
Crandall c 4 2 2 0 .194 Thomas L 1b 5 0 0 0 .222
Sadecki p 1 0 0 0 .167 Hart 3b 3 1 1 0 .250
Fisher J p 0 0 0 0 .000 Lovrich p 0 0 0 0 .000
Retzer ph 1 0 0 0 .246 Moore p 0 0 0 0 .250
Stafford p 0 0 0 0 .182 Burdette p 3 0 0 0 .069
Green P ph 0 0 0 0 .222 Kolstad p 0 0 0 0 .000
Boozer p 0 0 0 0 .000 Linzy p 0 0 0 0 .000
Ratliff ph 1 1 1 3 .324 Herrnstein ph 1 0 0 0 .143
Esposito 2b 0 0 0 0 .226 Wills ss 0 0 0 0 .317
41 10 11 9 40 7 8 6
Gladiators INN H R ER BB K PCH STR ERA
Sadecki 3.2 5 5 1 1 1 62 36 4.26
Fisher J 1.1 3 2 2 1 0 30 19 5.25
Stafford 1.0 0 0 0 0 1 14 7 5.67
Boozer W 1-2 3.0 0 0 0 0 2 29 22 4.79
Taylor R S 22 1.0 0 0 0 0 1 9 7 2.77
10.0 8 7 3 2 5 144 91
Lions INN H R ER BB K PCH STR ERA
Burdette 6.0 3 1 1 0 1 83 62 3.62
Kolstad BS 1 1.0 5 6 6 1 0 48 29 54.00
Linzy 1.0 1 0 0 1 2 20 13 0.00
Lovrich L 0-1 1.2 2 3 3 1 3 34 20 9.82
Moore 0.1 0 0 0 0 1 3 3 5.40
10.0 11 10 10 3 7 188 127
GLA: Retzer batted for Fisher J in the 6th
Green P batted for Stafford in the 7th
Ratliff batted for Boozer in the 10th
Alley inserted at ss in the 10th
Esposito inserted at 2b in the 10th
EKL: Herrnstein batted for Linzy in the 8th
Lillis moved to 3b in the 9th
Wills inserted at ss in the 9th
Fox N batted for de la Hoz in the 9th
Gabrielson batted for Pinson in the 9th
Fox N moved to 2b in the 10th
Gabrielson moved to cf in the 10th
Francona batted for Clinton in the 10th
E-Snyder, Pagan. 2B-Rose(17), Snyder(24), Pagan(18), Lillis(10). 3B-Mays(4),
Pepitone(5), Pinson(7). HR-Snyder(8), Ratliff(2). RBI-Rose(47), Snyder 2(38),
Mays(108), Pepitone(76), Pagan(52), Ratliff 3(8), Lillis 2(23), Reynolds(1),
Pinson(92), Clinton 2(92). K-Rose 2, Snyder, Mays, Cash, Pagan 2, de la Hoz,
Reynolds 2, Bateman, Thomas L. BB-Cash, Crandall, Boozer, de la Hoz 2.
HBP-Phillips B, Green P, Hart. HB-Boozer, Burdette, Kolstad. WP-Kolstad 2.
GWRBI: Ratliff
Temperature: 69, Field: wet, Sky: partly cloudy, Wind:
out to right at 20 MPH.
9/12/1963, GLA63-EKL63, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1963 Gladiators 1 0 0 0 0 0 6 0 0 3 10 11 2 6 0
1963 Lions 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 7 8 0 6 0
Gladiators -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rose 2b 1>63 63 D note 1 k
Taylor R p
Phillips B 3b S 53 HBP wp.3-H;1-2 9>Lovrich
8 43
Snyder lf D.1-3 4>63 53.2-3;1-2 HR.2-H k
Mays cf 63.3-H k 7 T 9
Cash 1b 4 8 7>Kolstad 53 0>k
W
Pepitone rf 2>53 5>4/L wp.1-2 8>Linzy S
T.2-H 63
Pagan ss 9 53 D.3-H k k
Alley ss
Crandall c 63 63 S.2-3 S W.1-2
Sadecki p 3>13
Fisher J p
Retzer ph 6>4/L
Stafford p
Green P ph HBP.1-2
Boozer p W.1-2
Ratliff ph HR.2-H;1-H
Esposito 2b
1: 46/f.3-H;2-3;B-1
Lions -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Lillis ss 1>63 43.1-2 D.3-H;2-H 6>Stafford 7
3/fl
de la Hoz 2b k IW Fisher J 4
IW
Fox N ph 9>3/g
Reynolds lf 8 5/f S.2-H;1-3 k(23) k
Pinson cf 2>43 4>T S.3-H;1-2 7>Boozer
7
Gabrielson ph 63
Clinton rf e6.B-1 S.3-H S.2-H;1-2 7 0>Taylor R
Francona ph 63
Bateman c 14/f.B-1 S.1-2 43 4 k
Thomas L 1b 7 6 5>53 8>k 53
Hart 3b 3>S note 1 43 HBP
Lovrich p
Moore p
Burdette p 3/b 23 8
Kolstad p
Linzy p
Herrnstein ph 6
Wills ss
1: e7.2-H;1-3;B-2
Gladiators -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Rose 2b Moore
k
Taylor R p
Phillips B 3b
Snyder lf
Mays cf
Cash 1b
Pepitone rf
Pagan ss
Alley ss
Crandall c
Sadecki p
Fisher J p
Retzer ph
Stafford p
Green P ph
Boozer p
Ratliff ph
Esposito 2b
Lions -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Lillis ss
de la Hoz 2b
Fox N ph
Reynolds lf
Pinson cf
Gabrielson ph
Clinton rf
Francona ph
Bateman c
Thomas L 1b
Hart 3b
Lovrich p
Moore p
Burdette p
Kolstad p
Linzy p
Herrnstein ph
Wills ss
Gladiators IN OUT ER Lions IN OUT ER
Sadecki A1 C1 1 Burdette A1 C4 1
Fisher J C2 C9 2 Kolstad C5 D5 6 BS 1
Stafford D1 D3 0 Linzy D6 E1 0
Boozer D4 E4 0 W 1-2 Lovrich E2 E9 3 L 0-1
Taylor R E5 E7 0 S 22 Moore F1 F1 0
9/12/1963, GLA63-EKL63, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1963 Gladiators 1 0 0 0 0 0 6 0 0 3 10 11 2 6 0
1963 Lions 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 7 8 0 6 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Gladiators batting
0-0 0 --- 32 Rose grounded out to short (FCBBBX)
0-0 1 --- 02 Phillips B grounded a single up the middle (FSFX)
0-0 1 1-- 00 Snyder grounded a double down the third base line,
Phillips B to third (X)
0-0 1 -23 01 Mays grounded out to short, Phillips B scored (SX)
1-0 2 -2- 10 Cash popped out to second (BX)
************** Bottom of the 1st inning, Lions batting
1-0 0 --- 11 Lillis grounded out to short (CBX)
1-0 1 --- 22 de la Hoz struck out (BSCBC)
1-0 2 --- 01 Reynolds flied out to center (FX)
************** Top of the 2nd inning, Gladiators batting
1-0 0 --- 02 Pepitone grounded out to third (CFX)
1-0 1 --- 02 Pagan lined out to right (FCX)
1-0 2 --- 22 Crandall grounded out to short (BCFBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Lions batting
1-0 0 --- 22 Pinson grounded out to second (FCBBX)
1-0 1 --- 00 Clinton to first on an error by the shortstop Pagan (X)
1-0 1 1-- 00 Bateman grounded to the mound, forcing Clinton at second,
Bateman to first (X)
1-0 2 1-- 01 Thomas L flied out to left (FX)
************** Top of the 3rd inning, Gladiators batting
1-0 0 --- 01 Sadecki grounded out to the mound (FX)
1-0 1 --- 10 Rose grounded out to short (BX)
1-0 2 --- 10 Phillips B grounded out to third (BX)
************** Bottom of the 3rd inning, Lions batting
1-0 0 --- 10 Hart lined a single to left (BX)
1-0 0 1-- 01 Burdette popped out on a bunt to first (FbXb)
1-0 1 1-- 20 Lillis grounded out to second, Hart to second (1BBX)
1-0 2 -2- 30 de la Hoz was walked intentionally (IIII)
1-0 2 12- 31 Reynolds grounded to third, forcing Hart at third (BBFBX)
************** Top of the 4th inning, Gladiators batting
1-0 0 --- 12 Snyder grounded out to short (BFFX)
1-0 1 --- 02 Mays struck out (SFS)
1-0 2 --- 32 Cash lined out to center (CBFFBFBX)
************** Bottom of the 4th inning, Lions batting
1-0 0 --- 00 Pinson tripled deep to right center (X)
1-0 0 --3 01 Clinton lined a single to shallow center, Pinson scored
(CX)
1-1 0 1-- 32 Bateman grounded a single between third and short,
Clinton to second (CFBBBFX)
1-1 0 12- 21 Thomas L popped out to short (CBBX)
1-1 1 12- 32 Clinton scored, Bateman to third, Hart to second on an
error by the left fielder Snyder (BBFBSX)
1-2 1 -23 00 Burdette grounded out to the catcher (X)
1-2 2 -23 32 Lillis grounded a double down the third base line,
Bateman scored, Hart scored (BBBCFX)
Fisher J now pitching
1-4 2 -2- 30 de la Hoz was walked intentionally (IIII)
1-4 2 12- 01 Reynolds lined a single to left center, Lillis scored, de
la Hoz to third (CX)
1-5 2 1-3 12 Pinson lined a single to shallow center, de la Hoz
scored, Reynolds to second (CFBFX)
1-6 2 12- 10 Clinton grounded a single between third and short,
Reynolds scored, Pinson to second (BX)
1-7 2 12- 02 Bateman grounded out to second (FFX)
************** Top of the 5th inning, Gladiators batting
1-7 0 --- 11 Pepitone lined out to second (BFX)
1-7 1 --- 00 Pagan grounded out to third (X)
1-7 2 --- 12 Crandall grounded out to short (CFFBX)
************** Bottom of the 5th inning, Lions batting
1-7 0 --- 32 Thomas L grounded out to third (FBFFBFBX)
1-7 1 --- 22 Hart grounded out to second (SBCBX)
1-7 2 --- 00 Burdette flied out to center (X)
************** Top of the 6th inning, Gladiators batting
Retzer pinch hitting for Fisher J
1-7 0 --- 22 Retzer lined out to second (CBFBX)
1-7 1 --- 12 Rose grounded a double down the third base line (BCFFFFFX)
1-7 1 -2- 02 Phillips B was hit by a pitch (CCH)
1-7 1 12- 02 Snyder grounded out to third, Rose to third, Phillips B
to second (CFX)
1-7 2 -23 32 Mays flied out to left (BBCFBFFX)
************** Bottom of the 6th inning, Lions batting
Stafford now pitching
1-7 0 --- 21 Lillis popped out to first (FBBX)
1-7 1 --- 31 de la Hoz popped out to second (BBFBX)
1-7 2 --- 22 Reynolds struck out, Crandall to Cash (BCBSS)
************** Top of the 7th inning, Gladiators batting
Kolstad now pitching
1-7 0 --- 32 Cash walked (BCBBFB)
1-7 0 1-- 01 Kolstad threw a wild pitch, Cash to second (CB)
1-7 0 -2- 22 Pepitone tripled deep to right center, Cash scored
(CB.FFBX)
2-7 0 --3 21 Pagan lined a double to left center, Pepitone scored
(BBFX)
3-7 0 -2- 01 Crandall lined a single to left, Pagan to third (FX)
Green P pinch hitting for Stafford
3-7 0 1-3 00 Green P was hit by a pitch, Crandall to second (H)
3-7 0 123 20 Rose grounded to second, forcing Green P at second, Pagan
scored, Crandall to third, Rose to first (BBX)
4-7 1 1-3 00 Kolstad threw a wild pitch, Crandall scored, Rose to
second (B)
5-7 1 -2- 32 Phillips B lined out to center (B.FFFBBFFFX)
5-7 2 -2- 12 Snyder homered deep to right center, Rose scored (CBCX)
7-7 2 --- 12 Mays tripled deep to left center (BSFX)
7-7 2 --3 32 Cash grounded out to third (BSFBBFFX)
************** Bottom of the 7th inning, Lions batting
Boozer now pitching
7-7 0 --- 12 Pinson flied out to left (FCBX)
7-7 1 --- 01 Clinton flied out to left (FX)
7-7 2 --- 12 Bateman popped out to second (CBFX)
************** Top of the 8th inning, Gladiators batting
Linzy now pitching
7-7 0 --- 21 Pepitone grounded out to short (FBBX)
7-7 1 --- 02 Pagan struck out (FCS)
7-7 2 --- 01 Crandall grounded a single between first and second (FX)
7-7 2 1-- 32 Boozer walked, Crandall to second (BFCBB>F>B)
7-7 2 12- 12 Rose struck out (CBFS)
************** Bottom of the 8th inning, Lions batting
7-7 0 --- 02 Thomas L struck out (SFC)
7-7 1 --- 00 Hart was hit by a pitch (H)
Herrnstein pinch hitting for Linzy
7-7 1 1-- 00 Herrnstein popped out to short (X)
7-7 2 1-- 01 Lillis flied out to left (SX)
************** Top of the 9th inning, Gladiators batting
Lillis moved to third base
Lovrich now pitching
Wills now playing shortstop
7-7 0 --- 00 Phillips B grounded out to second (X)
7-7 1 --- 22 Snyder struck out (BCFBFFS)
7-7 2 --- 21 Mays flied out to right (BCBX)
************** Bottom of the 9th inning, Lions batting
Fox N pinch hitting for de la Hoz
7-7 0 --- 11 Fox N grounded out to first (CBX)
7-7 1 --- 22 Reynolds struck out (CBBCS)
Gabrielson pinch hitting for Pinson
7-7 2 --- 12 Gabrielson grounded out to short (BCCX)
************** Top of the 10th inning, Gladiators batting
Fox N moved to second base
Gabrielson moved to center field
7-7 0 --- 32 Cash struck out (CCBBBS)
7-7 1 --- 01 Pepitone lined a single down the left field line (FX)
7-7 1 1-- 12 Pagan struck out (CSBS)
7-7 2 1-- 31 Crandall walked, Pepitone to second (BBBCB)
Ratliff pinch hitting for Boozer
7-7 2 12- 22 Ratliff homered deep to center, Pepitone scored, Crandall
scored (FBFBX)
Moore now pitching
10-7 2 --- 02 Rose struck out (FFS)
************** Bottom of the 10th inning, Lions batting
Alley now playing shortstop
Esposito now playing second base
Taylor R now pitching
Francona pinch hitting for Clinton
10-7 0 --- 01 Francona grounded out to short (FX)
10-7 1 --- 12 Bateman struck out (CCBC)
10-7 2 --- 11 Thomas L grounded out to third (CBX)