8/23/1968, TIP68-MON68, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1968 Voyageurs 4 0 0 0 0 0 0 0 6 10 12 2 6 2
1968 Monarchs 0 1 0 1 1 0 0 1 0 4 10 1 7 1
Voyageurs AB R H BI AVG Monarchs AB R H BI AVG
Allison lf 4 1 0 0 .259 Davis T rf 4 1 2 0 .327
Beauchamp cf 2 0 0 0 .348 White B ph 1 0 0 0 .310
Stanley ph 2 1 1 0 .304 McAuliffe 2b 5 0 1 0 .224
Harrelson K rf 3 1 1 0 .299 Killebrew 1b 4 0 1 1 .250
Kosco rf 1 1 0 0 .210 Santo 3b 4 2 2 2 .289
McCovey 1b 4 2 3 2 .338 Reichardt lf 4 1 2 0 .270
Robinson Brooks 3b 5 1 2 3 .253 Maxvill ss 4 0 0 0 .299
Sutherland G 2b 3 0 1 0 .191 Valentine cf 3 0 1 1 .248
Helms ph 2 0 1 2 .290 Hundley c 3 0 1 0 .267
Martinez ss 5 1 0 0 .283 Washburn p 1 0 0 0 .085
Roseboro c 3 0 0 0 .251 Gonzalez ph 1 0 0 0 .250
Francona ph 1 1 1 0 .433 Short C p 0 0 0 0 .182
Face p 0 0 0 0 .500 Wyatt p 0 0 0 0 .000
Marichal p 3 0 1 0 .182 Howser ph 1 0 0 0 .239
Cardenas ph 1 1 1 3 .277 35 4 10 4
39 10 12 10
Voyageurs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Marichal W 20-5 8.0 10 4 3 1 5 113 81 2.17
Face 1.0 0 0 0 0 0 11 8 1.59
9.0 10 4 3 1 5 124 89
Monarchs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Washburn 6.0 6 4 4 2 4 91 58 4.00
Short C L 5-4 2.1 5 6 3 1 3 54 32 3.13
Wyatt 0.2 1 0 0 0 0 9 6 3.29
9.0 12 10 7 3 7 154 96
TIP: Stanley batted for Beauchamp in the 5th
Stanley moved to cf in the 5th
Kosco inserted at rf in the 5th
Helms batted for Sutherland G in the 8th
Helms moved to 2b in the 8th
Francona batted for Roseboro in the 9th
Cardenas batted for Marichal in the 9th
Martinez moved to c in the 9th
Cardenas moved to ss in the 9th
MON: Gonzalez batted for Washburn in the 6th
Howser batted for Wyatt in the 9th
White B batted for Davis T in the 9th
E-Sutherland G, Roseboro, Maxvill. 2B-Marichal(5), Davis T(5).
HR-Robinson Brooks(12), Cardenas(1), Santo 2(32). RBI-McCovey 2(89),
Robinson Brooks 3(65), Helms 2(38), Cardenas 3(20), Killebrew(53),
Santo 2(89), Valentine(11). K-Allison 2, Beauchamp, Harrelson K, Roseboro 2,
Marichal, Davis T, McAuliffe, Killebrew, Santo, Gonzalez. BB-Allison,
McCovey, Stanley, Hundley. SH-Washburn. SF-Valentine. HBP-Kosco. HB-Short C.
GWRBI: Cardenas
Temperature: 73, Sky: clear, Wind: out to right at 16 MPH.
8/23/1968, TIP68-MON68, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1968 Voyageurs 4 0 0 0 0 0 0 0 6 10 12 2 6 2
1968 Monarchs 0 1 0 1 1 0 0 1 0 4 10 1 7 1
Voyageurs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Allison lf 1>W k 7 43 k
Beauchamp cf k 8
Stanley ph 5>W 8>7 S
Harrelson K rf S.1-2 3>63 k
Kosco rf 63 HBP.1-2
McCovey 1b S.2-H;1-2 S 43/gdp W S.2-H;1-2
Robinson Brooks 3b HR.2-H;1-H 46/f.B-1 6>43 S.1-2 Wyatt
13.2-3;1-2
Sutherland G 2b 8 S.1-2 7
Helms ph 5/f note 1
Martinez ss 43 3/g 5/fl 9>e6.B-1 63
Roseboro c 2>k 4>9 7>Short C
k
Francona ph S.1-2
Face p
Marichal p D 7 k
Cardenas ph HR.2-H;1-H
1: S.3-H;2-H;B-2
Monarchs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Davis T rf 1>S k D 7>63
White B ph 7
McAuliffe 2b 36/f.B-1 S.2-3 31.2-3 k 9
Killebrew 1b 143/gdp 43 S.3-H k
Santo 3b 2>HR 4>HR k 8>8
Reichardt lf 43 8 6>S S
Maxvill ss 63 31 363/gdp e2.1-3;B-2
Valentine cf 31 e4.B-2 S note 1
Hundley c 3>S 43 W.1-2 63
Washburn p 3/SH.1-2 5>63
Gonzalez ph k
Short C p
Wyatt p 9>Face
Howser ph 8
1: 7/SF.3-H;2-3
Voyageurs IN OUT ER Monarchs IN OUT ER
Marichal A1 D8 3 W 20-5 Washburn A1 C7 4
Face D9 E2 0 Short C C8 E4 3 L 5-4
Wyatt E5 E7 0
8/23/1968, TIP68-MON68, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1968 Voyageurs 4 0 0 0 0 0 0 0 6 10 12 2 6 2
1968 Monarchs 0 1 0 1 1 0 0 1 0 4 10 1 7 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 32 Allison walked (BBBCSB)
0-0 0 1-- 12 Beauchamp struck out (CFBC)
0-0 1 1-- 00 Harrelson K lined a single to shallow left, Allison to
second (X)
0-0 1 12- 22 McCovey grounded a single between third and short,
Allison scored, Harrelson K to second (CBBFX)
1-0 1 12- 12 Robinson Brooks homered deep to right, Harrelson K
scored, McCovey scored (FBSX)
4-0 1 --- 10 Sutherland G flied out to center (BX)
4-0 2 --- 01 Martinez grounded out to second (FX)
************** Bottom of the 1st inning, Monarchs batting
4-0 0 --- 12 Davis T lined a single to left center (CFBFX)
4-0 0 1-- 11 McAuliffe grounded to first, forcing Davis T at second,
McAuliffe to first (CBX)
4-0 1 1-- 00 Killebrew grounded into a double play, Marichal to
Sutherland G to McCovey (X)
************** Top of the 2nd inning, Voyageurs batting
4-0 0 --- 12 Roseboro struck out (BFSS)
4-0 1 --- 10 Marichal lined a double to right center (BX)
4-0 1 -2- 02 Allison struck out (CCS)
4-0 2 -2- 21 Beauchamp popped out to center (BBCX)
************** Bottom of the 2nd inning, Monarchs batting
4-0 0 --- 22 Santo homered deep to left (CBFBX)
4-1 0 --- 00 Reichardt grounded out to second (X)
4-1 1 --- 01 Maxvill grounded out to short (CX)
4-1 2 --- 00 Valentine grounded out to first (X)
************** Top of the 3rd inning, Voyageurs batting
4-1 0 --- 01 Harrelson K grounded out to short (CX)
4-1 1 --- 32 McCovey lined a single to right (FCBBFBX)
4-1 1 1-- 32 Robinson Brooks grounded to second, forcing McCovey at
second, Robinson Brooks to first (BCFBBX)
4-1 2 1-- 22 Sutherland G lined a single to left, Robinson Brooks to
second (CBBFX)
4-1 2 12- 00 Martinez grounded out to first (X)
************** Bottom of the 3rd inning, Monarchs batting
4-1 0 --- 32 Hundley reached on an infield single to short (BSBBFX)
4-1 0 1-- 01 Washburn sacrifice bunted to first, Hundley to second
(FbXb)
4-1 1 -2- 02 Davis T struck out (FSS)
4-1 2 -2- 00 McAuliffe reached on an infield single to second, Hundley
to third (X)
4-1 2 1-3 20 Killebrew grounded out to second (BBX)
************** Top of the 4th inning, Voyageurs batting
4-1 0 --- 12 Roseboro lined out to right (CCBX)
4-1 1 --- 02 Marichal flied out to left (CSX)
4-1 2 --- 00 Allison flied out to left (X)
************** Bottom of the 4th inning, Monarchs batting
4-1 0 --- 10 Santo homered deep to left center (BX)
4-2 0 --- 00 Reichardt flied out to center (X)
4-2 1 --- 11 Maxvill grounded out to first (BCX)
4-2 2 --- 12 Valentine to second on an error by the second baseman
Sutherland G (FFBX)
4-2 2 -2- 20 Hundley grounded out to second (BBX)
************** Top of the 5th inning, Voyageurs batting
Stanley pinch hitting for Beauchamp
4-2 0 --- 30 Stanley walked (BBBB)
4-2 0 1-- 12 Harrelson K struck out (FBFS)
4-2 1 1-- 21 McCovey grounded into a double play, McAuliffe to
Killebrew (BBFX)
************** Bottom of the 5th inning, Monarchs batting
Stanley moved to center field
Kosco now playing right field
4-2 0 --- 22 Washburn grounded out to short (CBBSX)
4-2 1 --- 01 Davis T grounded a double down the first base line (CX)
4-2 1 -2- 02 McAuliffe grounded out to first, Davis T to third (CFX)
4-2 2 --3 01 Killebrew lined a single to shallow left, Davis T scored
(CX)
4-3 2 1-- 12 Santo struck out (FBCS)
************** Top of the 6th inning, Voyageurs batting
4-3 0 --- 12 Robinson Brooks grounded out to second (CFFBX)
4-3 1 --- 22 Sutherland G flied out to left (BCBCX)
4-3 2 --- 11 Martinez popped out to third (CBX)
************** Bottom of the 6th inning, Monarchs batting
4-3 0 --- 00 Reichardt lined a single to center (X)
4-3 0 1-- 12 Maxvill grounded into a double play, McCovey to Martinez
to McCovey (CFBX)
4-3 2 --- 02 Valentine reached on an infield single to the pitcher
(CFX)
4-3 2 1-- 32 Hundley walked, Valentine to second (BCFFBB>B)
Gonzalez pinch hitting for Washburn
4-3 2 12- 22 Gonzalez struck out (BFFBS)
************** Top of the 7th inning, Voyageurs batting
Short C now pitching
4-3 0 --- 22 Roseboro struck out (SFBBS)
4-3 1 --- 02 Marichal struck out (SCS)
4-3 2 --- 21 Allison grounded out to second (BSBX)
************** Bottom of the 7th inning, Monarchs batting
4-3 0 --- 22 Davis T grounded out to short (BFBSFX)
4-3 1 --- 02 McAuliffe struck out (SSC)
4-3 2 --- 12 Killebrew struck out (CFBS)
************** Top of the 8th inning, Voyageurs batting
4-3 0 --- 21 Stanley popped out to left (SBBX)
4-3 1 --- 00 Kosco grounded out to short (X)
4-3 2 --- 30 McCovey walked (BBBB)
4-3 2 1-- 21 Robinson Brooks grounded a single up the middle, McCovey
to second (BFBX)
Helms pinch hitting for Sutherland G
4-3 2 12- 11 Helms grounded to third, forcing McCovey at third (FBX)
************** Bottom of the 8th inning, Monarchs batting
Helms moved to second base
4-3 0 --- 32 Santo flied out to center (BBFFBFX)
4-3 1 --- 00 Reichardt lined a single to shallow center (X)
4-3 1 1-- 12 Reichardt to third, Maxvill to second on an error by the
catcher Roseboro (CFFBFX)
4-3 1 -23 00 Valentine hit a sacrifice fly to left, Reichardt scored,
Maxvill to third (X)
4-4 2 --3 11 Hundley grounded out to short (BCX)
************** Top of the 9th inning, Voyageurs batting
4-4 0 --- 10 Martinez to first on an error by the shortstop Maxvill
(BX)
Francona pinch hitting for Roseboro
4-4 0 1-- 32 Francona grounded a single between first and second,
Martinez to second (CSBBBFX)
Cardenas pinch hitting for Marichal
4-4 0 12- 22 Cardenas homered deep to right center, Martinez scored,
Francona scored (BSBFX)
7-4 0 --- 12 Allison struck out (SFBC)
7-4 1 --- 01 Stanley lined a single to right center (FX)
7-4 1 1-- 10 Kosco was hit by a pitch, Stanley to second (BH)
7-4 1 12- 02 McCovey grounded a single up the middle, Stanley scored,
Kosco to second (CFFX)
Wyatt now pitching
8-4 1 12- 00 Robinson Brooks grounded out to the mound, Kosco to
third, McCovey to second (X)
8-4 2 -23 11 Helms lined a single to right, Kosco scored, McCovey
scored, Helms to second (SBX)
10-4 2 -2- 22 Martinez grounded out to short (FBBFX)
************** Bottom of the 9th inning, Monarchs batting
Martinez moved to catcher
Face now pitching
Cardenas moved to shortstop
Howser pinch hitting for Wyatt
10-4 0 --- 22 Howser lined out to center (BFBFFX)
White B pinch hitting for Davis T
10-4 1 --- 00 White B lined out to left (X)
10-4 2 --- 12 McAuliffe flied out to right (CFBX)