9/3/1969, TIP69-WAB69, Atlanta Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Voyageurs 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 8 0 8 1
1969 Rivers 0 2 3 1 0 3 0 0 x 9 15 0 7 0
Voyageurs AB R H BI AVG Rivers AB R H BI AVG
Cardenas ss 3 0 1 0 .264 Voss rf 5 2 4 2 .338
Etheridge ph 1 0 0 0 .235 Kaline 1b 4 1 2 0 .290
Quilici 2b 3 0 0 0 .207 Johnson,A lf 5 2 4 4 .354
Regan p 0 0 0 0 .286 Bladt cf 0 0 0 0 .077
Bradford lf 3 0 2 1 .248 Northey cf 3 0 0 0 .000
Robinson,Br 3b 4 0 0 0 .212 McNulty lf 0 0 0 0 .000
Tartabull cf 4 1 2 0 .293 Casanova c 4 1 0 0 .158
Hicks,J 1b 4 0 1 1 .105 Versalles,Z 2b 4 2 2 1 .241
Shopay rf 3 0 0 0 .143 Wert 3b 3 0 1 0 .257
Simpson,D ph 1 0 0 0 .167 Tresh,T ss 4 1 2 2 .207
Roseboro c 3 1 1 0 .283 Culp p 3 0 0 0 .200
Willis,R p 0 0 0 0 .000 35 9 15 9
Alcaraz 2b 1 0 1 0 .213
Jackson,G p 1 0 0 0 .186
Ortiz ph 1 0 0 0 .000
Granger p 0 0 0 0 1.000
Santiago p 0 0 0 0 .000
Azcue,J c 2 0 0 0 .202
34 2 8 2
Voyageurs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Jackson,G L 5-9 3.0 8 5 5 3 0 65 36 4.74
Granger 1.0 3 1 1 0 0 12 7 5.82
Santiago 1.0 1 2 2 1 0 15 8 18.00
Willis,R 1.0 1 1 1 0 0 16 10 3.27
Regan 2.0 2 0 0 0 1 22 15 1.74
8.0 15 9 9 4 1 130 76
Rivers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Culp W 18-6 9.0 8 2 2 1 7 122 86 2.94
9.0 8 2 2 1 7 122 86
TIP: Ortiz batted for Jackson,G in the 4th
Azcue,J inserted at c in the 6th
Alcaraz inserted at 2b in the 7th
Simpson,D batted for Shopay in the 9th
Etheridge batted for Cardenas in the 9th
WAB: Bladt inserted at cf in the 9th
McNulty inserted at lf in the 9th
2B-Tartabull(11), Kaline(19), Johnson,A(13). HR-Johnson,A(16).
RBI-Bradford(28), Hicks,J(1), Voss 2(26), Johnson,A 4(66), Versalles,Z(10),
Tresh,T 2(43). K-Cardenas, Bradford, Hicks,J 2, Jackson,G, Azcue,J,
Simpson,D, Johnson,A. BB-Cardenas, Kaline, Northey 2, Wert. SH-Quilici, Culp.
HBP-Bradford. HB-Culp.
GWRBI: Voss
Temperature: 86, Sky: clear, Wind: right to left at 7 MPH.
9/3/1969, TIP69-WAB69, Atlanta Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Voyageurs 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 8 0 8 1
1969 Rivers 0 2 3 1 0 3 0 0 x 9 15 0 7 0
Voyageurs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Cardenas ss 1>S W.1-2 5>63 k
Etheridge ph 7
Quilici 2b 24/SH.1-2 7 13 8
Regan p
Bradford lf k note 1 HBP 8>S
Robinson,Br 3b 63 63 8 54/f.B-1
Tartabull cf 2>43 4>D 6>S 46/f.B-1
Hicks,J 1b k S.2-H k 54/f
Shopay rf 9 8 36/f.B-1
Simpson,D ph 9>k
Roseboro c 3>S 9 64/f
Willis,R p
Alcaraz 2b S
Jackson,G p k/b
Ortiz ph 6/L
Granger p
Santiago p
Azcue,J c 7>k 7
1: S.2-H;1-3;B-2
Rivers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Voss rf 1>S note 1 4>Granger 6>S 8>53
S
Kaline 1b 63.1-2 3>8 S.1-2 W.1-2 D
Johnson,A lf note 2 D S.2-H;1-2 Willis,R k
HR.2-H;1-H
Bladt cf
Northey cf IW W 8 5 9
McNulty lf
Casanova c 31 note 3 8 13
Versalles,Z 2b 2>S S.3-H;1-2 7 7
Wert 3b 8 W.2-3;1-2 5>Santiago 7>Regan
9 S
Tresh,T ss S.1-2 note 4 23 643/gdp
Culp p note 5 64/f 63 63
1: S.3-H;2-H;Bx2(96) 2: S.2xH(92);B-2 3: 64/f.2-3;B-1 4: S.3-H;2-H;1-2
5: 54/SH.2-3;1-2
Voyageurs IN OUT ER Rivers IN OUT ER
Jackson,G A1 B9 5 L 5-9 Culp A1 E1 2 W 18-6
Granger C1 C6 1
Santiago C7 D2 2
Willis,R D3 D6 1
Regan D7 E4 0
9/3/1969, TIP69-WAB69, Atlanta Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Voyageurs 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 8 0 8 1
1969 Rivers 0 2 3 1 0 3 0 0 x 9 15 0 7 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 10 Cardenas lined a single to left (BX)
0-0 0 1-- 00 Quilici sacrifice bunted to the catcher, Cardenas to
second (Xb)
0-0 1 -2- 02 Bradford struck out (SCC)
0-0 2 -2- 01 Robinson,Br grounded out to short (FX)
************** Bottom of the 1st inning, Rivers batting
0-0 0 --- 00 Voss grounded a single between third and short (X)
0-0 0 1-- 12 Kaline grounded out to short, Voss to second (FCBX)
0-0 1 -2- 22 Johnson,A grounded a single between first and second,
Voss out at home, Johnson,A to second (CBFBX)
0-0 2 -2- 30 Northey was walked intentionally (IIII)
0-0 2 12- 02 Casanova grounded out to first (SFFX)
************** Top of the 2nd inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 01 Tartabull grounded out to second (CX)
0-0 1 --- 12 Hicks,J struck out (SCBC)
0-0 2 --- 11 Shopay flied out to right (BSX)
************** Bottom of the 2nd inning, Rivers batting
0-0 0 --- 32 Versalles,Z grounded a single up the middle (CBFBBFX)
0-0 0 1-- 21 Wert flied out to center (11BFBX)
0-0 1 1-- 21 Tresh,T lined a single to shallow center, Versalles,Z to
second (1BCBX)
0-0 1 12- 01 Culp sacrifice bunted to third, Versalles,Z to third,
Tresh,T to second (FbXb)
0-0 2 -23 10 Voss lined a single down the right field line,
Versalles,Z scored, Tresh,T scored, Voss out at second
(BX)
************** Top of the 3rd inning, Voyageurs batting
0-2 0 --- 02 Roseboro grounded a single between first and second (FSX)
0-2 0 1-- 02 Jackson,G struck out on a fouled bunt (FbCbFb)
0-2 1 1-- 31 Cardenas walked, Roseboro to second (SBBBB)
0-2 1 12- 12 Quilici flied out to left (CFBX)
0-2 2 12- 00 Bradford grounded a single up the middle, Roseboro
scored, Cardenas to third, Bradford to second (X)
1-2 2 -23 10 Robinson,Br grounded out to short (BX)
************** Bottom of the 3rd inning, Rivers batting
1-2 0 --- 10 Kaline flied out to center (BX)
1-2 1 --- 00 Johnson,A lined a double to left center (X)
1-2 1 -2- 31 Northey walked (BBBCB)
1-2 1 12- 10 Casanova grounded to short, forcing Northey at second,
Johnson,A to third, Casanova to first (BX)
1-2 2 1-3 32 Versalles,Z reached on an infield single to second,
Johnson,A scored, Casanova to second (BCSBFB>F>X)
1-3 2 12- 31 Wert walked, Casanova to third, Versalles,Z to second
(BBSBB)
1-3 2 123 01 Tresh,T grounded a single up the middle, Casanova scored,
Versalles,Z scored, Wert to second (FX)
1-5 2 12- 11 Culp grounded to short, forcing Tresh,T at second (FBX)
************** Top of the 4th inning, Voyageurs batting
1-5 0 --- 12 Tartabull doubled deep to right center (BFFX)
1-5 0 -2- 00 Hicks,J grounded a single between third and short,
Tartabull scored (X)
2-5 0 1-- 01 Shopay flied out to center (CX)
2-5 1 1-- 10 Roseboro flied out to right (BX)
Ortiz pinch hitting for Jackson,G
2-5 2 1-- 11 Ortiz lined out to short (SBX)
************** Bottom of the 4th inning, Rivers batting
Granger now pitching
2-5 0 --- 00 Voss lined a single to right center (X)
2-5 0 1-- 00 Kaline grounded a single between third and short, Voss to
second (X)
2-5 0 12- 20 Johnson,A lined a single up the middle, Voss scored,
Kaline to second (BBX)
2-6 0 12- 20 Northey flied out to center (BBX)
2-6 1 12- 00 Casanova lined out to center (X)
2-6 2 12- 11 Versalles,Z flied out to left (FBX)
************** Top of the 5th inning, Voyageurs batting
2-6 0 --- 00 Cardenas grounded out to short (X)
2-6 1 --- 02 Quilici grounded out to the mound (CFFX)
2-6 2 --- 02 Bradford was hit by a pitch (CCH)
2-6 2 1-- 01 Robinson,Br flied out to center (CX)
************** Bottom of the 5th inning, Rivers batting
Santiago now pitching
2-6 0 --- 10 Wert flied out to right (BX)
2-6 1 --- 02 Tresh,T grounded out to the catcher (CFX)
2-6 2 --- 00 Culp grounded out to short (X)
************** Top of the 6th inning, Voyageurs batting
2-6 0 --- 00 Tartabull lined a single to left center (X)
2-6 0 1-- 22 Hicks,J struck out (FBCBS)
2-6 1 1-- 12 Shopay grounded to first, forcing Tartabull at second,
Shopay to first (BCFX)
2-6 2 1-- 22 Roseboro grounded to short, forcing Shopay at second
(CBCBX)
************** Bottom of the 6th inning, Rivers batting
2-6 0 --- 21 Voss lined a single to right center (BBFX)
2-6 0 1-- 31 Kaline walked, Voss to second (BBCBB)
Willis,R now pitching
Azcue,J now playing catcher
2-6 0 12- 12 Johnson,A homered deep to left center, Voss scored,
Kaline scored (BCFX)
2-9 0 --- 12 Northey popped out to third (BFSX)
2-9 1 --- 21 Casanova grounded out to the mound (FBBX)
2-9 2 --- 21 Versalles,Z flied out to left (CBBX)
************** Top of the 7th inning, Voyageurs batting
2-9 0 --- 22 Azcue,J struck out (BCFBS)
2-9 1 --- 22 Cardenas struck out (CCBBS)
2-9 2 --- 11 Quilici flied out to center (CBX)
************** Bottom of the 7th inning, Rivers batting
Regan now pitching
Alcaraz now playing second base
2-9 0 --- 10 Wert lined a single down the left field line (BX)
2-9 0 1-- 01 Tresh,T grounded into a double play, Cardenas to Alcaraz
to Hicks,J (CX)
2-9 2 --- 11 Culp grounded out to short (BCX)
************** Top of the 8th inning, Voyageurs batting
2-9 0 --- 01 Bradford lined a single to left center (FX)
2-9 0 1-- 32 Robinson,Br grounded to third, forcing Bradford at
second, Robinson,Br to first (BFBSBX)
2-9 1 1-- 22 Tartabull grounded to second, forcing Robinson,Br at
second, Tartabull to first (BCFBFFX)
2-9 2 1-- 21 Hicks,J grounded to third, forcing Tartabull at second
(BSBX)
************** Bottom of the 8th inning, Rivers batting
2-9 0 --- 21 Voss grounded out to third (FBBX)
2-9 1 --- 22 Kaline lined a double down the left field line (BCBFX)
2-9 1 -2- 12 Johnson,A struck out (CBFS)
2-9 2 -2- 01 Northey popped out to right (CX)
************** Top of the 9th inning, Voyageurs batting
Bladt now playing center field
McNulty now playing left field
Simpson,D pinch hitting for Shopay
2-9 0 --- 12 Simpson,D struck out (CBCS)
2-9 1 --- 22 Alcaraz grounded a single between third and short (CBSFBX)
2-9 1 1-- 22 Azcue,J popped out to left (BCBFX)
Etheridge pinch hitting for Cardenas
2-9 2 1-- 11 Etheridge flied out to left (FBX)