9/12/1969, BEA69-TIP69, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
1969 Beavers 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 1 5 12 1 10 1
1969 Voyageurs 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 11 1 6 1
Beavers AB R H BI AVG Voyageurs AB R H BI AVG
Matchick ss 6 0 3 0 .200 Alcaraz 2b 4 1 3 0 .243
Bonds cf 5 0 0 0 .224 Quilici 2b 0 0 0 0 .200
Williams Billy lf 6 2 2 2 .301 Green ph 2 0 0 0 .296
Horton,W rf 5 0 1 0 .277 Tartabull cf 2 0 0 0 .284
Perez,T 3b 5 1 2 1 .279 Davis,W ph 1 0 0 0 .304
Klimchock 2b 6 0 1 0 .342 Bradford rf 4 0 0 0 .225
Tillman c 4 0 1 1 .192 Reese 1b 1 0 0 0 .294
Spence 1b 2 0 0 0 .194 Hicks,J 1b 5 1 1 2 .200
Michael ph 1 0 0 0 .318 Robinson,Br 3b 5 1 1 1 .221
Smith,W 1b 2 0 0 0 .156 Simpson,D lf 3 1 1 0 .200
McCormick p 2 1 1 1 .114 Shopay rf 0 0 0 0 .071
Beckert ph 1 0 0 0 .286 Agee ph 2 0 0 0 .291
Hamilton,J p 0 0 0 0 .167 Etheridge ss 3 0 1 1 .247
Morton,B ph 1 1 1 0 .295 Cardenas ph 2 0 1 0 .265
Richert p 0 0 0 0 .333 Azcue,J c 5 0 1 0 .199
Knowles p 0 0 0 0 .000 Marichal p 3 0 1 0 .163
Bryant,D ph 1 0 0 0 .246 Granger p 0 0 0 0 1.000
Roggenburk,G p 0 0 0 0 .000 McCovey ph 1 0 1 0 .308
47 5 12 5 Hall,D p 0 0 0 0 .000
Gibson,B ph 1 0 0 0 .200
44 4 11 4
Beavers INN H R ER BB K PCH STR ERA
McCormick 6.0 8 4 4 0 4 87 53 4.09
Hamilton,J 2.0 1 0 0 0 0 23 14 6.75
Richert 1.0 2 0 0 0 1 17 11 2.56
Knowles 1.0 0 0 0 0 1 14 10 1.29
Roggenburk,G W 3-1 2.0 0 0 0 0 3 21 14 5.22
12.0 11 4 4 0 9 162 102
Voyageurs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Marichal 8.1 9 3 3 3 5 126 81 2.64
Granger BS 6 0.2 1 1 1 0 0 9 8 5.66
Hall,D L 3-4 3.0 2 1 1 0 2 38 26 2.43
12.0 12 5 5 3 7 173 115
BEA: Michael batted for Spence in the 7th
Beckert batted for McCormick in the 7th
Smith,W inserted at 1b in the 7th
Morton,B batted for Hamilton,J in the 9th
Bryant,D batted for Knowles in the 11th
TIP: Quilici inserted at 2b in the 9th
Reese inserted at 1b in the 9th
Hicks,J moved to lf in the 9th
Shopay inserted at rf in the 9th
Agee batted for Shopay in the 9th
Cardenas batted for Etheridge in the 9th
McCovey batted for Granger in the 9th
Green batted for Quilici in the 9th
Green moved to 2b in the 10th
Agee moved to rf in the 10th
Cardenas moved to ss in the 10th
Davis,W batted for Tartabull in the 10th
Davis,W moved to cf in the 11th
Gibson,B batted for Hall,D in the 12th
E-Klimchock, Etheridge. 3B-Williams Billy(8). HR-Williams Billy(15),
McCormick(1), Hicks,J(3), Robinson,Br(19). RBI-Williams Billy 2(62),
Perez,T(89), Tillman(32), McCormick(6), Hicks,J 2(8), Robinson,Br(82),
Etheridge(5). SB-Simpson,D(3). CS-Davis,W. K-Matchick, Bonds, Horton,W,
Tillman, Spence, McCormick, Michael, Bradford, Simpson,D, Etheridge,
Azcue,J 2, Reese, Agee, Green, Gibson,B. BB-Bonds, Horton,W, Tillman.
SH-Perez,T, Tartabull 2. WP-Marichal.
GWRBI: Perez,T
Temperature: 62, Sky: partly cloudy, Wind: left to right at 11 MPH.
9/12/1969, BEA69-TIP69, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
1969 Beavers 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 1 5 12 1 10 1
1969 Voyageurs 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 11 1 6 1
Beavers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Matchick ss 1>43 S k S 43.1-2
Bonds cf 9 wp.1-2 3/fl 6 Granger
W 63.2-3
Williams Billy lf 43 463/gdp 3/g 8>8 HR.3-H
Horton,W rf 2>W 4>k 6>S 13 8
Perez,T 3b 8 S 54/f.B-1 S 0>Hall,D
53
Klimchock 2b 46/f.B-1 63.1-2 7 S.1-3 7
Tillman c e6.1-2;B-1 W 3/L S.3-H;1-2 k
Spence 1b k 8
Michael ph 7>k
Smith,W 1b 13 1>43
McCormick p 3>k 5>HR
Beckert ph 13
Hamilton,J p
Morton,B ph 9>S
Richert p
Knowles p
Bryant,D ph 9
Roggenburk,G p
Voyageurs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Alcaraz 2b 1>S 3>S 9 S
Quilici 2b
Green ph k
Tartabull cf 14/SH.1-2 14/SH.1-2 3/g.1-2 63/gdp 0>Knowles
Davis,W ph e4.B-1
Bradford rf 63 k 43 8>3/g
Reese 1b POCS2(136)
k
Hicks,J 1b 63 HR.2-H 6>43 7 53
Robinson,Br 3b 2>HR 9 43 31 1>note 1
63
Simpson,D lf 7 4>k S
Shopay rf 9>Richert
Agee ph 43 k
Etheridge ss 9 k SB2
S.2-H
Cardenas ph S 7
Azcue,J c S 43 k 7 2>k
Marichal p 6 5>S 7>Hamilton,J
43
Granger p
McCovey ph S.1-3
Hall,D p
Gibson,B ph k
1: Roggenburk,G
Beavers -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Matchick ss S
Bonds cf k
Williams Billy lf 2>T
Horton,W rf 53
Perez,T 3b 53/SH.3-H
Klimchock 2b 2/fl
Tillman c
Spence 1b
Michael ph
Smith,W 1b
McCormick p
Beckert ph
Hamilton,J p
Morton,B ph
Richert p
Knowles p
Bryant,D ph
Roggenburk,G p
Voyageurs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Alcaraz 2b
Quilici 2b
Green ph 53
Tartabull cf
Davis,W ph
Bradford rf
Reese 1b
Hicks,J 1b
Robinson,Br 3b
Simpson,D lf
Shopay rf
Agee ph
Etheridge ss
Cardenas ph
Azcue,J c
Marichal p
Granger p
McCovey ph
Hall,D p
Gibson,B ph
Beavers IN OUT ER Voyageurs IN OUT ER
McCormick A1 C8 4 Marichal A1 E1 3
Hamilton,J C9 D5 0 Granger E2 E4 1 BS 6
Richert D6 E1 0 Hall,D E5 F6 1 L 3-4
Knowles E2 E4 0
Roggenburk,G E5 F1 0 W 3-1
9/12/1969, BEA69-TIP69, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
1969 Beavers 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 1 5 12 1 10 1
1969 Voyageurs 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 11 1 6 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Beavers batting
0-0 0 --- 00 Matchick grounded out to second (X)
0-0 1 --- 11 Bonds flied out to right (CBX)
0-0 2 --- 00 Williams Billy grounded out to second (X)
************** Bottom of the 1st inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 00 Alcaraz grounded a single up the middle (X)
0-0 0 1-- 00 Tartabull sacrifice bunted to the mound, Alcaraz to
second (Xb)
0-0 1 -2- 11 Bradford grounded out to short (BSX)
0-0 2 -2- 00 Hicks,J grounded out to short (X)
************** Top of the 2nd inning, Beavers batting
0-0 0 --- 32 Horton,W walked (BFBBSFFFB)
0-0 0 1-- 00 Perez,T flied out to center (X)
0-0 1 1-- 10 Klimchock grounded to second, forcing Horton,W at second,
Klimchock to first (BX)
0-0 2 1-- 32 Klimchock to second, Tillman to first on an error by the
shortstop Etheridge (BBCBS>X)
0-0 2 12- 22 Spence struck out (CSBFBFS)
************** Bottom of the 2nd inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 32 Robinson,Br homered deep down the left-field line
(CBFBFBX)
0-1 0 --- 31 Simpson,D flied out to left (BFBBX)
0-1 1 --- 32 Etheridge flied out to right (CBFBBX)
0-1 2 --- 11 Azcue,J lined a single to shallow right (BFX)
0-1 2 1-- 21 Marichal popped out to short (BCBX)
************** Top of the 3rd inning, Beavers batting
0-1 0 --- 12 McCormick struck out (CBFS)
0-1 1 --- 00 Matchick grounded a single up the middle (X)
0-1 1 1-- 21 Marichal threw a wild pitch, Matchick to second (BFBB)
0-1 1 -2- 32 Bonds walked (BFBB.FFFB)
0-1 1 12- 00 Williams Billy grounded into a double play, Alcaraz to
Etheridge to Hicks,J (X)
************** Bottom of the 3rd inning, Voyageurs batting
0-1 0 --- 10 Alcaraz grounded a single up the middle (BX)
0-1 0 1-- 10 Tartabull sacrifice bunted to the mound, Alcaraz to
second (BbXb)
0-1 1 -2- 32 Bradford struck out (BBCSBFS)
0-1 2 -2- 11 Hicks,J homered deep to left, Alcaraz scored (BSX)
0-3 2 --- 00 Robinson,Br flied out to right (X)
************** Top of the 4th inning, Beavers batting
0-3 0 --- 22 Horton,W struck out (SCBBFS)
0-3 1 --- 00 Perez,T lined a single between third and short (X)
0-3 1 1-- 10 Klimchock grounded out to short, Perez,T to second (BX)
0-3 2 -2- 32 Tillman walked (SBSFBBB)
0-3 2 12- 10 Spence flied out to center (BX)
************** Bottom of the 4th inning, Voyageurs batting
0-3 0 --- 22 Simpson,D struck out (BFSBS)
0-3 1 --- 02 Etheridge struck out (SSS)
0-3 2 --- 00 Azcue,J grounded out to second (X)
************** Top of the 5th inning, Beavers batting
0-3 0 --- 20 McCormick homered deep to right (BBX)
1-3 0 --- 02 Matchick struck out (CFS)
1-3 1 --- 11 Bonds popped out to first (CBX)
1-3 2 --- 12 Williams Billy grounded out to first (FFBX)
************** Bottom of the 5th inning, Voyageurs batting
1-3 0 --- 00 Marichal lined a single to shallow center (X)
1-3 0 1-- 11 Alcaraz flied out to right (FbBX)
1-3 1 1-- 00 Tartabull grounded out to first, Marichal to second (X)
1-3 2 -2- 20 Bradford grounded out to second (BBX)
************** Top of the 6th inning, Beavers batting
1-3 0 --- 02 Horton,W grounded a single up the middle (CSX)
1-3 0 1-- 10 Perez,T grounded to third, forcing Horton,W at second,
Perez,T to first (BX)
1-3 1 1-- 22 Klimchock flied out to left (BFBFX)
1-3 2 1-- 31 Tillman lined out to first (FBBBX)
************** Bottom of the 6th inning, Voyageurs batting
1-3 0 --- 21 Hicks,J grounded out to second (BFBX)
1-3 1 --- 00 Robinson,Br grounded out to second (X)
1-3 2 --- 32 Simpson,D reached on an infield single to short
(FCBFBFBFX)
1-3 2 1-- 10 Simpson,D stole second (1B>C)
1-3 2 -2- 21 Etheridge grounded a single between first and second,
Simpson,D scored (1B>C.BX)
1-4 2 1-- 32 Azcue,J struck out (BFBFB>S)
************** Top of the 7th inning, Beavers batting
Michael pinch hitting for Spence
1-4 0 --- 32 Michael struck out (SBBCBS)
Beckert pinch hitting for McCormick
1-4 1 --- 10 Beckert grounded out to the mound (BX)
1-4 2 --- 00 Matchick grounded a single up the middle (X)
1-4 2 1-- 01 Bonds popped out to short (CX)
************** Bottom of the 7th inning, Voyageurs batting
Smith,W now playing first base
Hamilton,J now pitching
1-4 0 --- 12 Marichal grounded out to second (FSFBX)
1-4 1 --- 11 Alcaraz grounded a single up the middle (FBX)
1-4 1 1-- 02 Tartabull grounded into a double play, Matchick to
Smith,W (CCX)
************** Top of the 8th inning, Beavers batting
1-4 0 --- 11 Williams Billy flied out to center (FBX)
1-4 1 --- 10 Horton,W grounded out to the mound (BX)
1-4 2 --- 12 Perez,T lined a single to shallow left (CBSX)
1-4 2 1-- 21 Klimchock singled down the right field line, Perez,T to
third (BCBX)
1-4 2 1-3 02 Tillman lined a single to shallow center, Perez,T scored,
Klimchock to second (CSX)
2-4 2 12- 12 Smith,W grounded out to the mound (CSFBX)
************** Bottom of the 8th inning, Voyageurs batting
2-4 0 --- 21 Bradford grounded out to first (BSBX)
2-4 1 --- 20 Hicks,J lined out to left (BBX)
2-4 2 --- 31 Robinson,Br grounded out to first (BBCBX)
************** Top of the 9th inning, Beavers batting
Quilici now playing second base
Reese now playing first base
Hicks,J moved to left field
Shopay now playing right field
Morton,B pinch hitting for Hamilton,J
2-4 0 --- 00 Morton,B lined a single to left (X)
2-4 0 1-- 11 Matchick grounded out to second, Morton,B to second (BCX)
Granger now pitching
2-4 1 -2- 02 Bonds grounded out to short, Morton,B to third (SFX)
2-4 2 --3 01 Williams Billy homered deep to right, Morton,B scored (CX)
4-4 2 --- 12 Horton,W flied out to center (FCBX)
************** Bottom of the 9th inning, Voyageurs batting
Richert now pitching
Agee pinch hitting for Shopay
4-4 0 --- 31 Agee grounded out to second (BBBCX)
Cardenas pinch hitting for Etheridge
4-4 1 --- 10 Cardenas grounded a single between third and short (BX)
4-4 1 1-- 01 Azcue,J flied out to left (1CX)
McCovey pinch hitting for Granger
4-4 2 1-- 12 McCovey lined a single to right center, Cardenas to third
(BSCX)
Green pinch hitting for Quilici
4-4 2 1-3 12 Green struck out (CBFC)
************** Top of the 10th inning, Beavers batting
Green moved to second base
Agee moved to right field
Cardenas moved to shortstop
Hall,D now pitching
4-4 0 --- 20 Perez,T grounded out to third (BBX)
4-4 1 --- 02 Klimchock flied out to left (CCX)
4-4 2 --- 32 Tillman struck out (SBCBBS)
************** Bottom of the 10th inning, Voyageurs batting
Knowles now pitching
Davis,W pinch hitting for Tartabull
4-4 0 --- 12 Davis,W to first on an error by the second baseman
Klimchock (BSCFX)
4-4 0 1-- 00 Davis,W was caught stealing second after being picked off
first by Knowles (11)
4-4 1 --- 12 Reese struck out (11.CFBC)
4-4 2 --- 22 Hicks,J grounded out to third (CBBCX)
************** Top of the 11th inning, Beavers batting
Davis,W moved to center field
4-4 0 --- 31 Smith,W grounded out to second (BCBBX)
Bryant,D pinch hitting for Knowles
4-4 1 --- 01 Bryant,D flied out to right (FX)
4-4 2 --- 22 Matchick grounded a single up the middle (BFBFX)
4-4 2 1-- 12 Bonds struck out (FFBS)
************** Bottom of the 11th inning, Voyageurs batting
Roggenburk,G now pitching
4-4 0 --- 10 Robinson,Br grounded out to short (BX)
4-4 1 --- 12 Agee struck out (FSBFS)
4-4 2 --- 00 Cardenas flied out to left (X)
************** Top of the 12th inning, Beavers batting
4-4 0 --- 02 Williams Billy tripled deep to right center (CFX)
4-4 0 --3 12 Horton,W grounded out to third (BCFX)
4-4 1 --3 00 Perez,T sacrifice bunted to third, Williams Billy scored
(Xb)
5-4 2 --- 01 Klimchock popped out to the catcher (CX)
************** Bottom of the 12th inning, Voyageurs batting
5-4 0 --- 32 Azcue,J struck out (CBBFBS)
Gibson,B pinch hitting for Hall,D
5-4 1 --- 12 Gibson,B struck out (BFFFS)
5-4 2 --- 10 Green grounded out to third (BX)