9/18/1969, TIP69-EKL69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Voyageurs 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 6 1 3 1
1969 Lions 3 0 1 1 0 0 0 0 x 5 8 0 4 1
Voyageurs AB R H BI AVG Lions AB R H BI AVG
Simpson,D lf 3 0 0 0 .174 Torborg c 3 1 1 1 .164
Reese ph 0 0 0 1 .294 Uhlaender cf 4 1 0 0 .263
Quilici 2b 3 0 1 0 .207 Rojas 2b 4 2 2 2 .229
Green ph 1 0 0 0 .295 May,L lf 4 0 1 0 .319
Bradford cf 4 0 0 0 .222 Spencer 1b 4 0 1 1 .252
Hicks,J 1b 3 0 0 0 .167 Berry rf 2 0 0 0 .245
Cardenas ph 1 0 0 0 .264 Manuel rf 2 0 0 0 .132
Robinson,Br 3b 4 0 1 0 .221 Rodriguez,A 3b 3 1 2 0 .220
Etheridge ss 3 0 0 0 .256 Patek ss 3 0 1 0 .248
Shopay rf 2 0 0 0 .038 Bahnsen p 3 0 0 0 .129
McCovey ph 1 1 1 0 .311 Dobson,P p 0 0 0 0 .167
Regan p 0 0 0 0 .286 Johnson,BD p 0 0 0 0 .000
Roseboro c 3 1 1 0 .277 32 5 8 4
Jackson,G p 1 0 1 0 .200
Leonhard p 1 0 0 0 .111
Davis,W ph 1 0 1 1 .304
31 2 6 2
Voyageurs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Jackson,G L 6-10 2.0 4 4 2 1 1 53 34 4.65
Leonhard 5.0 4 1 1 0 4 53 40 3.68
Regan 1.0 0 0 0 0 1 10 7 2.17
8.0 8 5 3 1 6 116 81
Lions INN H R ER BB K PCH STR ERA
Bahnsen W 10-16 7.0 6 2 2 0 4 97 66 5.55
Dobson,P H 3 1.0 0 0 0 0 0 10 8 2.89
Johnson,BD S 1 1.0 0 0 0 0 1 14 8 0.00
9.0 6 2 2 0 5 121 82
TIP: McCovey batted for Shopay in the 8th
Davis,W batted for Leonhard in the 8th
Reese batted for Simpson,D in the 8th
Green batted for Quilici in the 8th
Reese moved to rf in the 8th
Davis,W moved to lf in the 8th
Green moved to 2b in the 8th
Cardenas batted for Hicks,J in the 9th
EKL: Manuel inserted at rf in the 6th
E-Etheridge. 2B-Quilici(3), Jackson,G(1). HR-Rojas(5). RBI-Davis,W(51),
Reese(64), Torborg(3), Rojas 2(21), Spencer(27). K-Bradford 2, Hicks,J 2,
Leonhard, May,L 3, Patek, Bahnsen 2. BB-Torborg. SF-Reese. PB-Roseboro.
GWRBI: Rojas
Temperature: 63, Sky: partly cloudy, Wind: in from right at 6 MPH.
9/18/1969, TIP69-EKL69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Voyageurs 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 6 1 3 1
1969 Lions 3 0 1 1 0 0 0 0 x 5 8 0 4 1
Voyageurs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Simpson,D lf 1>63 63 6>43
Reese ph Dobson,P
7/SF.3-H
Quilici 2b D 5/fl 8
Green ph 463/gdp
Bradford cf 23 4>k 63 9>Johnson,BD
k
Hicks,J 1b k k 7>6/L
Cardenas ph 9
Robinson,Br 3b 2>3/fl S 8 43
Etheridge ss 43 43 63
Shopay rf 8 5>43
McCovey ph 8>S
Regan p
Roseboro c 3>8 3 S.1-2
Jackson,G p D
Leonhard p k
Davis,W ph S.2-H;1-3
Lions -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Torborg c 1>S W 43.3-H;1-2 7>53
Uhlaender cf e6.1-3;B-1 9 43 43
Rojas 2b S.3-H;1-2 3>HR 5>7 53
May,L lf k Leonhard k 8>Regan
S k
Spencer 1b S.2-H;1-3 463/gdp 13 43
Berry rf pb.3-H;1-2 43
9
Manuel rf 6>3/g 9
Rodriguez,A 3b 6 4>S S
Patek ss 2>43 S.1-3 k
Bahnsen p 63 k k
Dobson,P p
Johnson,BD p
Voyageurs IN OUT ER Lions IN OUT ER
Jackson,G A1 B3 2 L 6-10 Bahnsen A1 C9 2 W 10-16
Leonhard B4 D3 1 Dobson,P D1 D2 0 H 3
Regan D4 D6 0 Johnson,BD D3 D5 0 S 1
9/18/1969, TIP69-EKL69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Voyageurs 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 6 1 3 1
1969 Lions 3 0 1 1 0 0 0 0 x 5 8 0 4 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 11 Simpson,D grounded out to short (BCX)
0-0 1 --- 11 Quilici lined a double to right center (FBX)
0-0 1 -2- 21 Bradford grounded out to the catcher (CBBX)
0-0 2 -2- 22 Hicks,J struck out (SSBBS)
************** Bottom of the 1st inning, Lions batting
0-0 0 --- 12 Torborg grounded a single between third and short (SFBX)
0-0 0 1-- 20 Torborg to third, Uhlaender to first on an error by the
shortstop Etheridge (BBX)
0-0 0 1-3 22 Rojas lined a single to shallow right, Torborg scored,
Uhlaender to second (FSFBBX)
0-1 0 12- 32 May,L struck out (CBFBBS)
0-1 1 12- 12 Spencer lined a single down the right field line,
Uhlaender scored, Rojas to third (SSFBX)
0-2 1 1-3 10 Roseboro allowed a passed ball, Rojas scored, Spencer to
second (BB)
0-3 1 -2- 22 Berry flied out to right (BB.CSFX)
0-3 2 -2- 00 Rodriguez,A popped out to short (X)
************** Top of the 2nd inning, Voyageurs batting
0-3 0 --- 00 Robinson,Br popped out to first (X)
0-3 1 --- 12 Etheridge grounded out to second (FBCX)
0-3 2 --- 02 Shopay flied out to center (FCX)
************** Bottom of the 2nd inning, Lions batting
0-3 0 --- 22 Patek grounded out to second (CFBFBFX)
0-3 1 --- 22 Bahnsen grounded out to short (CBSBX)
0-3 2 --- 32 Torborg walked (CSBBBB)
0-3 2 1-- 01 Uhlaender flied out to right (CX)
************** Top of the 3rd inning, Voyageurs batting
0-3 0 --- 22 Roseboro flied out to center (BCSFBX)
0-3 1 --- 22 Jackson,G doubled deep to left center (BBCCFFFX)
0-3 1 -2- 00 Simpson,D grounded out to short (X)
0-3 2 -2- 00 Quilici popped out to third (X)
************** Bottom of the 3rd inning, Lions batting
0-3 0 --- 01 Rojas homered deep to left center (FX)
Leonhard now pitching
0-4 0 --- 00 May,L lined a single to left center (X)
0-4 0 1-- 01 Spencer grounded into a double play, Quilici to Etheridge
to Hicks,J (SX)
0-4 2 --- 22 Berry grounded out to second (BSSBX)
************** Top of the 4th inning, Voyageurs batting
0-4 0 --- 02 Bradford struck out (SFS)
0-4 1 --- 32 Hicks,J struck out (CFBFFFBFBS)
0-4 2 --- 00 Robinson,Br lined a single down the right field line (X)
0-4 2 1-- 00 Etheridge grounded out to second (X)
************** Bottom of the 4th inning, Lions batting
0-4 0 --- 22 Rodriguez,A grounded a single up the middle (CBCBFX)
0-4 0 1-- 01 Patek lined a single down the right field line,
Rodriguez,A to third (FX)
0-4 0 1-3 22 Bahnsen struck out (BCBSS)
0-4 1 1-3 01 Torborg grounded out to second, Rodriguez,A scored, Patek
to second (SX)
0-5 2 -2- 01 Uhlaender grounded out to second (CX)
************** Top of the 5th inning, Voyageurs batting
0-5 0 --- 02 Shopay grounded out to second (FSX)
0-5 1 --- 22 Roseboro popped out to first (BFSFBX)
0-5 2 --- 22 Leonhard struck out (BBSFFS)
************** Bottom of the 5th inning, Lions batting
0-5 0 --- 22 Rojas flied out to left (CBBFFFX)
0-5 1 --- 12 May,L struck out (FSBFS)
0-5 2 --- 00 Spencer grounded out to the mound (X)
************** Top of the 6th inning, Voyageurs batting
Manuel now playing right field
0-5 0 --- 12 Simpson,D grounded out to second (SSBX)
0-5 1 --- 31 Quilici lined out to center (BBCBX)
0-5 2 --- 20 Bradford grounded out to short (BBX)
************** Bottom of the 6th inning, Lions batting
0-5 0 --- 00 Manuel grounded out to first (X)
0-5 1 --- 00 Rodriguez,A grounded a single up the middle (X)
0-5 1 1-- 12 Patek struck out (BCSS)
0-5 2 1-- 22 Bahnsen struck out (FBBFS)
************** Top of the 7th inning, Voyageurs batting
0-5 0 --- 11 Hicks,J lined out to short (BCX)
0-5 1 --- 00 Robinson,Br lined out to center (X)
0-5 2 --- 22 Etheridge grounded out to short (BCSBX)
************** Bottom of the 7th inning, Lions batting
0-5 0 --- 10 Torborg grounded out to third (BX)
0-5 1 --- 00 Uhlaender grounded out to second (X)
0-5 2 --- 00 Rojas grounded out to third (X)
************** Top of the 8th inning, Voyageurs batting
McCovey pinch hitting for Shopay
0-5 0 --- 20 McCovey lined a single to shallow center (BBX)
0-5 0 1-- 20 Roseboro grounded a single up the middle, McCovey to
second (BBX)
Davis,W pinch hitting for Leonhard
0-5 0 12- 00 Davis,W lined a single down the left field line, McCovey
scored, Roseboro to third (X)
Reese pinch hitting for Simpson,D
Dobson,P now pitching
1-5 0 1-3 12 Reese hit a sacrifice fly to left, Roseboro scored
(CBFFFX)
Green pinch hitting for Quilici
2-5 1 1-- 12 Green grounded into a double play, Rojas to Patek to
Spencer (BFSX)
************** Bottom of the 8th inning, Lions batting
Regan now pitching
Reese moved to right field
Davis,W moved to left field
Green moved to second base
2-5 0 --- 12 May,L struck out (CSBS)
2-5 1 --- 01 Spencer grounded out to second (FX)
2-5 2 --- 21 Manuel flied out to right (BBFX)
************** Top of the 9th inning, Voyageurs batting
Johnson,BD now pitching
2-5 0 --- 22 Bradford struck out (CCBBFS)
Cardenas pinch hitting for Hicks,J
2-5 1 --- 10 Cardenas flied out to right (BX)
2-5 2 --- 32 Robinson,Br grounded out to second (CBBFBX)