9/19/1969, TIP69-EKL69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Voyageurs 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 4 2 2 0
1969 Lions 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 5 0 7 1
Voyageurs AB R H BI AVG Lions AB R H BI AVG
Simpson,D lf 4 1 1 1 .180 Torborg c 4 0 0 0 .154
Quilici 2b 4 0 2 0 .220 Uhlaender cf 3 0 2 0 .266
Bradford cf 3 0 0 0 .219 Rojas 2b 4 0 0 0 .226
Hicks,J 1b 4 0 0 0 .157 May,L lf 4 1 1 0 .318
Robinson,Br 3b 3 0 0 0 .220 Webster 1b 4 0 0 0 .245
Etheridge ss 3 0 0 0 .247 Berry rf 4 0 1 0 .245
Shopay rf 3 0 0 0 .034 Rodriguez,A 3b 4 0 0 0 .219
Roseboro c 3 1 1 1 .278 Patek ss 4 0 1 1 .248
Azcue,J c 0 0 0 0 .202 Champion p 3 0 0 0 .429
Marichal p 3 0 0 0 .155 Garber p 0 0 0 0 .000
Drabowsky p 0 0 0 0 .000 Culver p 0 0 0 0 .000
30 2 4 2 34 1 5 1
Voyageurs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Marichal W 17-10 8.0 5 1 0 0 5 81 61 2.55
Drabowsky S 12 1.0 0 0 0 0 0 7 5 2.30
9.0 5 1 0 0 5 88 66
Lions INN H R ER BB K PCH STR ERA
Champion 7.0 1 0 0 1 9 82 55 3.82
Garber BS 1 1.0 1 1 1 0 1 11 9 6.75
Culver L 1-2 1.0 2 1 1 0 0 16 8 4.38
9.0 4 2 2 1 10 109 72
TIP: Azcue,J inserted at c in the 9th
E-Robinson,Br, Etheridge. HR-Simpson,D(2), Roseboro(7). RBI-Simpson,D(7),
Roseboro(45), Patek(22). K-Simpson,D, Quilici 2, Bradford, Robinson,Br,
Etheridge, Shopay 2, Marichal 2, Torborg, Rojas, May,L, Berry, Rodriguez,A.
BB-Bradford. HBP-Uhlaender. HB-Marichal.
GWRBI: Simpson,D
Temperature: 73, Sky: partly cloudy, Wind: in from left at 10 MPH.
9/19/1969, TIP69-EKL69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Voyageurs 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 4 2 2 0
1969 Lions 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 5 0 7 1
Voyageurs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Simpson,D lf 1>k 4>53 43 9>Culver
HR
Quilici 2b k S k S
Bradford cf 31 W.1-2 7>k 43/gdp
Hicks,J 1b 2>43 note 1 7 43
Robinson,Br 3b 43 k 53
Etheridge ss k 5>4/L 8>Garber
63
Shopay rf 3>k 43 k
Roseboro c 3/g 9 HR
Azcue,J c
Marichal p k 6>k 5/L
Drabowsky p
1: 64/f.2-3;B-1
Lions -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Torborg c 1>k 43 2/fl 8>13
Uhlaender cf S 4>HBP S e5.B-1
Rojas 2b 9 53.1-2 k 54/f.B-1
May,L lf k 63 7>e6.B-1 S.1-3
Webster 1b 2>13 63 8 6
Berry rf k 5>9 S.1-2 9>Drabowsky
43
Rodriguez,A 3b 7 k 8 8
Patek ss 3>53 9 note 1 8
Champion p 53 6>9 9
Garber p
Culver p
1: S.2-H;1-3;B-2
Voyageurs IN OUT ER Lions IN OUT ER
Marichal A1 D5 0 W 17-10 Champion A1 C5 0
Drabowsky D6 D8 0 S 12 Garber C6 C9 1 BS 1
Culver D1 D4 1 L 1-2
9/19/1969, TIP69-EKL69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Voyageurs 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 4 2 2 0
1969 Lions 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 5 0 7 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 12 Simpson,D struck out (FBCS)
0-0 1 --- 02 Quilici struck out (CSFS)
0-0 2 --- 11 Bradford grounded out to first (FBX)
************** Bottom of the 1st inning, Lions batting
0-0 0 --- 02 Torborg struck out (CCS)
0-0 1 --- 01 Uhlaender reached on an infield single to first (FX)
0-0 1 1-- 11 Rojas popped out to right (BFX)
0-0 2 1-- 22 May,L struck out (FBCBC)
************** Top of the 2nd inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 01 Hicks,J grounded out to second (FX)
0-0 1 --- 00 Robinson,Br grounded out to second (X)
0-0 2 --- 12 Etheridge struck out (FBFS)
************** Bottom of the 2nd inning, Lions batting
0-0 0 --- 00 Webster grounded out to the mound (X)
0-0 1 --- 12 Berry struck out (CBCS)
0-0 2 --- 01 Rodriguez,A flied out to left (SX)
************** Top of the 3rd inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 22 Shopay struck out (CBSBS)
0-0 1 --- 01 Roseboro grounded out to first (CX)
0-0 2 --- 32 Marichal struck out (FBBFBFS)
************** Bottom of the 3rd inning, Lions batting
0-0 0 --- 00 Patek grounded out to third (X)
0-0 1 --- 00 Champion grounded out to third (X)
0-0 2 --- 00 Torborg grounded out to second (X)
************** Top of the 4th inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 00 Simpson,D grounded out to third (X)
0-0 1 --- 20 Quilici lined a single to shallow left (BBX)
0-0 1 1-- 30 Bradford walked, Quilici to second (BBBB)
0-0 1 12- 12 Hicks,J grounded to short, forcing Bradford at second,
Quilici to third, Hicks,J to first (FSBX)
0-0 2 1-3 02 Robinson,Br struck out (SSS)
************** Bottom of the 4th inning, Lions batting
0-0 0 --- 01 Uhlaender was hit by a pitch (SH)
0-0 0 1-- 00 Rojas grounded out to third, Uhlaender to second (111X)
0-0 1 -2- 10 May,L grounded out to short (BX)
0-0 2 -2- 00 Webster grounded out to short (X)
************** Top of the 5th inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 01 Etheridge lined out to second (CX)
0-0 1 --- 22 Shopay grounded out to second (BFSBX)
0-0 2 --- 32 Roseboro flied out to right (FFBBBX)
************** Bottom of the 5th inning, Lions batting
0-0 0 --- 12 Berry flied out to right (BCSX)
0-0 1 --- 02 Rodriguez,A struck out (CSS)
0-0 2 --- 00 Patek flied out to right (X)
************** Top of the 6th inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 22 Marichal struck out (BSBFFS)
0-0 1 --- 10 Simpson,D grounded out to second (BX)
0-0 2 --- 22 Quilici struck out (CBSBC)
************** Bottom of the 6th inning, Lions batting
0-0 0 --- 01 Champion flied out to right (CX)
0-0 1 --- 00 Torborg popped out to the catcher (X)
0-0 2 --- 32 Uhlaender lined a single to right center (BBBCFX)
0-0 2 1-- 32 Rojas struck out (1BBBFF>S)
************** Top of the 7th inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 12 Bradford struck out (FBCFS)
0-0 1 --- 10 Hicks,J flied out to left (BX)
0-0 2 --- 01 Robinson,Br grounded out to third (CX)
************** Bottom of the 7th inning, Lions batting
0-0 0 --- 22 May,L to first on an error by the shortstop Etheridge
(BFSBX)
0-0 0 1-- 11 Webster lined out to center (CBX)
0-0 1 1-- 00 Berry reached on an infield single to short, May,L to
second (X)
0-0 1 12- 00 Rodriguez,A lined out to center (X)
0-0 2 12- 00 Patek lined a single between third and short, May,L
scored, Berry to third, Patek to second (X)
0-1 2 -23 01 Champion popped out to right (SX)
************** Top of the 8th inning, Voyageurs batting
Garber now pitching
0-1 0 --- 12 Etheridge grounded out to short (CBSX)
0-1 1 --- 12 Shopay struck out (CCBS)
0-1 2 --- 00 Roseboro homered deep to right (X)
1-1 2 --- 01 Marichal lined out to third (SX)
************** Bottom of the 8th inning, Lions batting
1-1 0 --- 01 Torborg grounded out to the mound (CX)
1-1 1 --- 22 Uhlaender to first on an error by the third baseman
Robinson,Br (BFBFX)
1-1 1 1-- 12 Rojas grounded to third, forcing Uhlaender at second,
Rojas to first (FCBX)
1-1 2 1-- 12 May,L lined a single to right center, Rojas to third
(SBCX)
1-1 2 1-3 00 Webster popped out to short (X)
************** Top of the 9th inning, Voyageurs batting
Culver now pitching
1-1 0 --- 22 Simpson,D homered deep to left (CBBSX)
2-1 0 --- 11 Quilici lined a single to left (BCX)
2-1 0 1-- 31 Bradford grounded into a double play, Rojas to Webster
(BSBBX)
2-1 2 --- 20 Hicks,J grounded out to second (BBX)
************** Bottom of the 9th inning, Lions batting
Azcue,J now playing catcher
Drabowsky now pitching
2-1 0 --- 12 Berry grounded out to second (SBSX)
2-1 1 --- 00 Rodriguez,A flied out to center (X)
2-1 2 --- 10 Patek flied out to center (BX)