9/21/1969, TIP69-EKL69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Voyageurs 0 0 0 1 0 1 3 1 2 8 10 0 7 4
1969 Lions 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 6 1
Voyageurs AB R H BI AVG Lions AB R H BI AVG
Simpson,D lf 5 1 1 3 .172 Rodgers c 4 0 2 0 .429
Quilici 2b 4 3 4 1 .255 Uhlaender cf 3 0 1 0 .269
Bradford cf 4 0 1 0 .216 Carbo ph 1 0 0 0 .000
Hicks,J 1b 3 0 1 2 .160 Marshall,D lf 0 0 0 0 .239
Robinson,Br 3b 3 0 0 0 .219 Rojas 2b 4 0 1 0 .225
Leonhard p 0 0 0 0 .111 May,L 1b 3 0 1 0 .316
Davis,W ph 1 1 1 1 .307 Pfeil pr 0 0 0 0 .283
Azcue,J c 1 0 0 0 .201 Manuel lf 1 0 0 0 .131
Etheridge ss 4 1 1 0 .240 Boswell,K ph 1 0 0 0 .243
Shopay rf 4 0 0 0 .029 Snyder cf 1 0 0 0 .270
Roseboro c 3 1 0 0 .273 Berry rf 4 0 1 0 .245
Regan p 0 0 0 0 .286 Rodriguez,A 3b 3 0 2 0 .225
Boswell,D p 2 0 0 0 .195 Patek ss 2 0 0 0 .244
Alcaraz 3b 2 1 1 0 .250 Edwards ph 0 0 0 0 .280
36 8 10 7 Jackson,S ss 0 0 0 0 .231
Coleman p 2 0 0 0 .054
Webster ph 1 0 0 0 .255
Garber p 0 0 0 0 .000
Culver p 0 0 0 0 .000
30 0 8 0
Voyageurs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Boswell,D W 20-8 5.0 4 0 0 1 2 62 39 2.27
Leonhard H 3 2.0 3 0 0 2 0 29 15 3.56
Regan 2.0 1 0 0 0 2 26 17 2.10
9.0 8 0 0 3 4 117 71
Lions INN H R ER BB K PCH STR ERA
Coleman L 9-18 7.0 7 5 5 3 3 98 63 5.33
Garber 1.0 1 1 1 1 0 23 13 7.71
Culver 1.0 2 2 1 1 0 24 14 4.50
9.0 10 8 7 5 3 145 90
TIP: Alcaraz inserted at 3b in the 6th
Davis,W batted for Leonhard in the 8th
Azcue,J inserted at c in the 8th
EKL: Boswell,K batted for Manuel in the 6th
Snyder inserted at cf in the 7th
Uhlaender moved to lf in the 7th
Edwards batted for Patek in the 7th
Webster batted for Coleman in the 7th
Jackson,S inserted at ss in the 8th
Carbo batted for Uhlaender in the 8th
Marshall,D inserted at lf in the 9th
Snyder moved to rf in the 9th
Berry moved to cf in the 9th
Pfeil ran for May,L in the 9th
E-Jackson,S. 2B-Quilici(4), Alcaraz(4). HR-Simpson,D(3), Davis,W(12).
RBI-Simpson,D 3(10), Quilici(9), Hicks,J 2(11), Davis,W(52). K-Simpson,D,
Boswell,D, Alcaraz, Rojas, Berry 2, Coleman. BB-Quilici, Bradford, Hicks,J,
Etheridge, Roseboro, May,L, Manuel, Edwards. SF-Hicks,J. WP-Leonhard,
Coleman 2, Culver.
GWRBI: Hicks,J
Temperature: 68, Sky: cloudy, Wind: left to right at 20 MPH.
9/21/1969, TIP69-EKL69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Voyageurs 0 0 0 1 0 1 3 1 2 8 10 0 7 4
1969 Lions 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 6 1
Voyageurs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Simpson,D lf 1>k(23) 3/g 6>63 HR.2-H;1-H 43.2-3
Quilici 2b S 4>W S S D.3-H
Bradford cf 7 S.1-3 wp.1-2 wp.1-2 13
W 8
Hicks,J 1b 64/f 9/SF.3-H S.2-H;1-3 8>Garber wp.2-3
43 W
Robinson,Br 3b 2>63 9 643/gdp
Leonhard p
Davis,W ph HR
Azcue,J c note 1
Etheridge ss 9 64/f 7>S W 64/f
Shopay rf 13 5>63 53.1-2 54/f.B-1
Roseboro c 3>53 43 W 31
Regan p
Boswell,D p k 43
Alcaraz 3b k 9>Culver
D
1: e6.3-H;1-2;B-1
Lions -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rodgers c 1>43 4>S S 8>Regan
43
Uhlaender cf 9 S.1-2 54/f.B-1
Carbo ph 9
Marshall,D lf
Rojas 2b 7 3/b S.1-2 k
May,L 1b 2>7 note 1 wp.2-3;1-2 9>S
W
Pfeil pr
Manuel lf W 5>31
Boswell,K ph 8
Snyder cf 463/gdp
Berry rf 8 k 7>S k
Rodriguez,A 3b PO1(13) S 53.1-2
3>S
Patek ss 543/gdp 43
Edwards ph W
Jackson,S ss
Coleman p k 6>Leonhard
3
Webster ph 643/gdp
Garber p
Culver p
1: 4/ldp.2x2(4)
Voyageurs IN OUT ER Lions IN OUT ER
Boswell,D A1 B8 0 W 20-8 Coleman A1 D3 5 L 9-18
Leonhard B9 C9 0 H 3 Garber D4 D8 1
Regan D1 D6 0 Culver D9 E6 1
9/21/1969, TIP69-EKL69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Voyageurs 0 0 0 1 0 1 3 1 2 8 10 0 7 4
1969 Lions 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 6 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 12 Simpson,D struck out, Rodgers to May,L (CCBS)
0-0 1 --- 00 Quilici lined a single to left center (X)
0-0 1 1-- 00 Bradford flied out to left (X)
0-0 2 1-- 21 Hicks,J grounded to short, forcing Quilici at second
(FBBX)
************** Bottom of the 1st inning, Lions batting
0-0 0 --- 22 Rodgers grounded out to second (FBFBX)
0-0 1 --- 12 Uhlaender flied out to right (SFBFX)
0-0 2 --- 11 Rojas flied out to left (FBX)
************** Top of the 2nd inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 10 Robinson,Br grounded out to short (BX)
0-0 1 --- 00 Etheridge flied out to right (X)
0-0 2 --- 11 Shopay grounded out to the mound (BCX)
************** Bottom of the 2nd inning, Lions batting
0-0 0 --- 21 May,L flied out to left (BCBX)
0-0 1 --- 32 Manuel walked (BCBFBB)
0-0 1 1-- 00 Berry flied out to center (X)
0-0 2 1-- 00 Manuel was picked off first by Boswell,D (1)
************** Top of the 3rd inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 30 Roseboro grounded out to third (BBBX)
0-0 1 --- 12 Boswell,D struck out (CFBS)
0-0 2 --- 01 Simpson,D grounded out to first (CX)
************** Bottom of the 3rd inning, Lions batting
0-0 0 --- 00 Rodriguez,A lined a single to shallow center (X)
0-0 0 1-- 10 Patek grounded into a double play, Robinson,Br to Quilici
to Hicks,J (BX)
0-0 2 --- 22 Coleman struck out (SBBFFS)
************** Top of the 4th inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 32 Quilici walked (CCFBFBBFFB)
0-0 0 1-- 12 Bradford grounded a single to right, Quilici to third
(SFBX)
0-0 0 1-3 10 Hicks,J hit a sacrifice fly to right, Quilici scored (BX)
1-0 1 1-- 02 Robinson,Br flied out to right (FFX)
1-0 2 1-- 11 Etheridge grounded to short, forcing Bradford at second
(1CBX)
************** Bottom of the 4th inning, Lions batting
1-0 0 --- 11 Rodgers grounded a single between first and second (SBX)
1-0 0 1-- 22 Uhlaender reached on an infield single to second, Rodgers
to second (FBFBFX)
1-0 0 12- 00 Rojas popped out on a bunt to first (Xb)
1-0 1 12- 01 May,L lined into a double play, Quilici unassisted,
Rodgers out at second (CX)
************** Top of the 5th inning, Voyageurs batting
1-0 0 --- 22 Shopay grounded out to short (FBFBX)
1-0 1 --- 11 Roseboro grounded out to second (CBX)
1-0 2 --- 12 Boswell,D grounded out to second (CBFX)
************** Bottom of the 5th inning, Lions batting
1-0 0 --- 22 Manuel grounded out to first (CBBFFX)
1-0 1 --- 22 Berry struck out (SBBSS)
1-0 2 --- 11 Rodriguez,A grounded a single between third and short
(CBX)
1-0 2 1-- 20 Patek grounded out to second (BBX)
************** Top of the 6th inning, Voyageurs batting
1-0 0 --- 00 Simpson,D grounded out to short (X)
1-0 1 --- 00 Quilici lined a single to shallow left (X)
1-0 1 1-- 22 Coleman threw a wild pitch, Quilici to second (CBBSB)
1-0 1 -2- 32 Bradford walked (CBBSB.2B)
1-0 1 12- 21 Hicks,J lined a single to right, Quilici scored, Bradford
to third (BBCX)
2-0 1 1-3 00 Robinson,Br grounded into a double play, Patek to Rojas
to May,L (X)
************** Bottom of the 6th inning, Lions batting
Alcaraz now playing third base
Leonhard now pitching
2-0 0 --- 11 Coleman popped out to first (BSX)
2-0 1 --- 01 Rodgers grounded a single between third and short (FX)
2-0 1 1-- 00 Uhlaender grounded to third, forcing Rodgers at second,
Uhlaender to first (X)
2-0 2 1-- 00 Rojas grounded a single between third and short,
Uhlaender to second (X)
2-0 2 12- 01 Leonhard threw a wild pitch, Uhlaender to third, Rojas to
second (FB)
2-0 2 -23 31 May,L walked (FB.BBB)
Boswell,K pinch hitting for Manuel
2-0 2 123 22 Boswell,K flied out to center (FBBSX)
************** Top of the 7th inning, Voyageurs batting
Snyder now playing center field
Uhlaender moved to left field
2-0 0 --- 00 Etheridge lined a single to center (X)
2-0 0 1-- 01 Shopay grounded out to third, Etheridge to second (FX)
2-0 1 -2- 30 Roseboro walked (BBBB)
2-0 1 12- 12 Alcaraz struck out (>FBFS)
2-0 2 12- 20 Simpson,D homered deep to left, Etheridge scored,
Roseboro scored (BBX)
5-0 2 --- 12 Quilici lined a single to right center (BSCFFFX)
5-0 2 1-- 00 Coleman threw a wild pitch, Quilici to second (B)
5-0 2 -2- 12 Bradford flied out to center (B.CFX)
************** Bottom of the 7th inning, Lions batting
5-0 0 --- 00 Berry grounded a single up the middle (X)
5-0 0 1-- 00 Rodriguez,A grounded out to third, Berry to second (X)
Edwards pinch hitting for Patek
5-0 1 -2- 31 Edwards walked (BFBBB)
Webster pinch hitting for Coleman
5-0 1 12- 31 Webster grounded into a double play, Etheridge to Quilici
to Hicks,J (BBBFX)
************** Top of the 8th inning, Voyageurs batting
Jackson,S now playing shortstop
Garber now pitching
5-0 0 --- 01 Hicks,J grounded out to second (SX)
Davis,W pinch hitting for Leonhard
5-0 1 --- 00 Davis,W homered deep to right center (X)
6-0 1 --- 32 Etheridge walked (BFBBSFB)
6-0 1 1-- 32 Shopay grounded to third, forcing Etheridge at second,
Shopay to first (BBCFFBX)
6-0 2 1-- 32 Roseboro grounded out to first (CBBSB>X)
************** Bottom of the 8th inning, Lions batting
Azcue,J now playing catcher
Regan now pitching
6-0 0 --- 22 Rodgers grounded out to second (FBFBX)
Carbo pinch hitting for Uhlaender
6-0 1 --- 11 Carbo flied out to right (BSX)
6-0 2 --- 12 Rojas struck out (BCFFS)
************** Top of the 9th inning, Voyageurs batting
Marshall,D now playing left field
Snyder moved to right field
Berry moved to center field
Culver now pitching
6-0 0 --- 01 Alcaraz lined a double to left center (CX)
6-0 0 -2- 32 Simpson,D grounded out to second, Alcaraz to third
(CBBSBX)
6-0 1 --3 00 Quilici lined a double to right center, Alcaraz scored (X)
7-0 1 -2- 00 Bradford grounded out to the mound (X)
7-0 2 -2- 01 Culver threw a wild pitch, Quilici to third (CB)
7-0 2 --3 32 Hicks,J walked (CB.BFBB)
7-0 2 1-3 21 Quilici scored, Hicks,J to second, Azcue,J to first on an
error by the shortstop Jackson,S (BBSX)
8-0 2 12- 12 Etheridge grounded to short, forcing Azcue,J at second
(BFFX)
************** Bottom of the 9th inning, Lions batting
8-0 0 --- 11 May,L lined a single to shallow center (CBX)
Pfeil pinch running for May,L
8-0 0 1-- 22 Snyder grounded into a double play, Quilici to Etheridge
to Hicks,J (BBFFX)
8-0 2 --- 22 Berry struck out (CBBFC)