9/18/1934, RIV34-VER34, game 1, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1934 Rugrats           3  0  0  0  1  0  0  0  1     5 12  0     8  0
1934 Lions             0  3  0  0  0  0  0  1  0     4  8  1     4  1
 
Rugrats              AB  R  H BI   AVG    Lions                AB  R  H BI   AVG
Lee,H             lf  5  3  3  0  .268    Moore,JJ          cf  4  0  0  0  .352       
Kuhel             1b  4  0  1  1  .174    Jackson           3b  4  0  1  0  .265       
Seeds             cf  4  1  2  1  .252    Susko             1b  4  0  1  0  .271       
Medwick           rf  5  1  3  3  .292    Dickey            c   3  2  1  1  .332       
Chapman,G         2b  4  0  2  0  .283    Porter            rf  4  1  1  0  .244       
Thevenow          3b  3  0  0  0  .206    Pepper            lf  4  1  1  2  .289       
 Morgan           pr  0  0  0  0  .254    McNair            ss  3  0  2  1  .287       
 Higgins          3b  0  0  0  0  .320    Whitehead         2b  4  0  0  0  .204       
Strange           ss  4  0  0  0  .240    Birkofer          p   2  0  0  0  .190       
Taylor,Z          c   3  0  1  0  .217     Frisch           ph  1  0  1  0  .290       
 Boland           ph  1  0  0  0  .333     Ruffing          p   0  0  0  0  .225       
 Hartnett         c   0  0  0  0  .286                         33  4  8  4             
Vance             p   3  0  0  0  .000                                              
 Crawford         ph  1  0  0  0  .288                                              
 Weiland          p   0  0  0  0  .081                                              
                     37  5 12  5                                                    
 
Rugrats                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Vance            W 3-2           8.0  8  4  4  1  2 115  76  2.56
Weiland          S 2             1.0  0  0  0  0  0   7   5  2.29
                                 9.0  8  4  4  1  2 122  81 
 
Lions                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Birkofer                         7.0  9  4  4  1  2 102  70  3.74
Ruffing          L 6-15          2.0  3  1  1  1  3  48  31  4.15
                                 9.0 12  5  5  2  5 150 101 
 
RIV: Morgan ran for Thevenow in the 8th
     Higgins inserted at 3b in the 8th
     Boland batted for Taylor,Z in the 9th
     Crawford batted for Vance in the 9th
     Hartnett inserted at c in the 9th
VER: Frisch batted for Birkofer in the 7th
 
E-Susko. 2B-Lee,H 2. 3B-Pepper. HR-Medwick(18), Dickey(14). K-Chapman,G, 
Vance 2, Boland, Crawford, Jackson, Pepper. BB-Kuhel, Thevenow, Dickey. 
SF-Seeds, McNair. 
GWRBI: Kuhel
Temperature: 66, Sky: threatening, Wind: out to right at 13 MPH.
9/18/1934, RIV34-VER34, game 1, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1934 Rugrats           3  0  0  0  1  0  0  0  1     5 12  0     8  0
1934 Lions             0  3  0  0  0  0  0  1  0     4  8  1     4  1
 
 
Rugrats              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Lee,H             lf 1>S            64/f       5>D            8            D         
Kuhel             1b   9            7            53.2-3       W            S.2-H     
Seeds             cf   S.1-3      3>2/fl         8/SF.3-H     7            S.1-3     
Medwick           rf   HR.3-H;1-H   S            S          8>Ruffing      53        
                                                              7                      
Chapman,G         2b   S            S.1-2        43           k                      
Thevenow          3b   8            143/gdp    6>4/L          W                      
 Morgan           pr                                                                 
 Higgins          3b                                                                 
Strange           ss   63         4>8            8            43                     
Taylor,Z          c  2>S            53           8                                   
 Boland           ph                                        9>k                      
 Hartnett         c                                                                  
Vance             p    k            e3/fl      7>8                                   
                                    k                                                
 Crawford         ph                                          k                      
 Weiland          p                                                                  
 
 
Lions                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Moore,JJ          cf 1>43         3>43           7            9                      
Jackson           3b   63           S            k          8>53                     
Susko             1b   9            S.1X3(95)  6>43           43                     
Dickey            c  2>W            64/f         8            HR                     
Porter            rf   S.1-2      4>3/g          6            9                      
Pepper            lf   T.2-H;1-H    8          7>k          9>Weiland                
                                                              3/g                    
McNair            ss   7/SF.3-H     S            S            63                     
Whitehead         2b   31           53           8            63                     
Birkofer          p    9          5>8                                                
 Frisch           ph                             S.1-2                               
 Ruffing          p                                                                  
 
 
Rugrats          IN OUT ER                  Lions            IN OUT ER                  
Vance            A1  D5  4 W 3-2            Birkofer         A1  D3  4                  
Weiland          D6  D8  0 S 2              Ruffing          D4  E4  1 L 6-15