9/2/1981, FRA81-KCB81, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
1981 Firebugs 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 1 5 11 2 7 1
1981 Barons 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4 8 1 7 2
Firebugs AB R H BI AVG Barons AB R H BI AVG
Randolph 2b 6 2 3 2 .236 Bowa ss 5 2 2 0 .279
Clark Bob cf 6 0 2 0 .241 Trillo 2b 6 0 2 1 .237
Johnson B 1b 6 0 1 1 .143 Cedeno cf 2 0 0 2 .310
Lyle p 0 0 0 0 .125 Zisk lf 5 0 0 0 .274
Paciorek lf 5 0 0 0 .310 Nettles G 3b 5 0 0 0 .230
Harrah 3b 5 0 0 0 .253 Staub 1b 3 0 0 0 .273
Washington U.L. ss 5 0 1 0 .219 Dybzinski ph 1 0 1 0 .193
Valentine rf 4 1 2 1 .113 Ellis 1b 1 0 0 0 .109
Yost c 2 0 1 0 .240 Simmons c 3 1 1 0 .212
Thon ph 1 0 0 0 .319 Clear p 0 0 0 0 .000
Boone B c 1 1 0 0 .225 Kinney p 0 0 0 0 .000
Christenson p 2 0 0 0 .067 Barfield ph 1 0 0 0 .228
Ayala ph 1 1 1 0 .308 Sosa p 0 0 0 0 .000
Lee M p 0 0 0 0 .000 Powell ph 1 0 0 0 .209
Thompson J ph 1 0 0 0 .222 Stanley B p 0 0 0 0 .125
Owchinko p 0 0 0 0 .000 Jackson Ron rf 4 1 1 1 .222
Hume p 0 0 0 0 .000 Waits p 2 0 1 0 .233
Washington C ph 0 0 0 0 .304 Pocoroba c 3 0 0 0 .165
Yastrzemski 1b 0 0 0 0 .229 42 4 8 4
45 5 11 4
Firebugs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Christenson 6.0 5 4 3 3 5 107 66 4.03
Lee M 2.0 0 0 0 1 1 24 12 0.45
Owchinko 1.0 1 0 0 0 1 12 8 4.05
Hume W 4-7 2.0 2 0 0 0 2 31 20 3.00
Lyle S 1 1.0 0 0 0 0 0 5 5 2.64
12.0 8 4 3 4 9 179 111
Barons INN H R ER BB K PCH STR ERA
Waits 6.0 10 3 3 1 3 121 73 5.05
Clear BS 3 1.0 1 1 1 0 3 13 10 3.78
Kinney 2.0 0 0 0 0 3 25 18 0.93
Sosa 2.0 0 0 0 0 2 25 16 6.25
Stanley B L 3-2 1.0 0 1 0 2 0 26 13 1.53
12.0 11 5 4 3 11 210 130
FRA: Thon batted for Yost in the 6th
Boone B inserted at c in the 6th
Ayala batted for Christenson in the 7th
Thompson J batted for Lee M in the 9th
Washington C batted for Hume in the 12th
Yastrzemski inserted at 1b in the 12th
KCB: Pocoroba inserted at c in the 7th
Dybzinski batted for Staub in the 9th
Barfield batted for Kinney in the 9th
Ellis inserted at 1b in the 10th
Powell batted for Sosa in the 11th
E-Harrah, Yost, Nettles G. 2B-Simmons, Jackson Ron. HR-Randolph(6),
Valentine(5). SB-Bowa 2(16), Dybzinski(5). K-Clark Bob, Johnson B 2,
Paciorek 2, Harrah, Washington U.L., Valentine, Yost, Christenson,
Thompson J, Trillo, Zisk 3, Nettles G, Staub, Simmons, Barfield, Ellis.
BB-Valentine, Boone B, Washington C, Bowa, Cedeno 2, Jackson Ron. SF-Cedeno.
PB-Pocoroba.
Bob Owchinko was removed after a rain delay
Mark Clear was removed after a rain delay
Temperature: 61, Field: wet, Sky: threatening, Wind: left to right at 7 MPH,
Rain Delays: 78 and 59 minutes.
9/2/1981, FRA81-KCB81, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
1981 Firebugs 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 1 5 11 2 7 1
1981 Barons 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4 8 1 7 2
Firebugs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Randolph 2b 1>8 S 5>S Clear 7
HR.1-H
Clark Bob cf 8 S.1-3 S.1-2 k 0>Sosa
7
Johnson B 1b 7 S.3-H;1-3 note 1 k k
Lyle p
Paciorek lf 2>13 53 PO2(24) k k
6>53
Harrah 3b k 4>53 63 8>Kinney 1>63
8
Washington U.L. ss 4 63 S k 63
Valentine rf 3>HR W S.1-2 k 53
Yost c k(23) S.1-2
Thon ph 7
Boone B c 9>63 2>Stanley B
W
Christenson p 63 k
Ayala ph 7>S
Lee M p
Thompson J ph k
Owchinko p
Hume p
Washington C ph W.1-2
Yastrzemski 1b
1: 153/gdp.1-2
Barons -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Bowa ss 1>S note 1 5>W 43 0>Hume
S
Trillo 2b SB2 S.3-H note 2 8>31 S.1x3(85)
43.2-3 k
Cedeno cf 43.3-H W.1-2 9/SF.3-H W e5.1-2;B-1
Zisk lf 7 9 k k k
Nettles G 3b 2>k 4>3 6>8 8 8
Staub 1b 31 63 k 9>Owchinko
Dybzinski ph S
Ellis 1b 1>k
Simmons c k D 31
Clear p
Kinney p
Barfield ph SB2
k(23)
Sosa p
Powell ph 53
Stanley B p
Jackson Ron rf 3>W D.2-H 7>Lee M 63 43
43
Waits p S/b.1-2 13
Pocoroba c 9 63 2>Lyle
53
1: 543/gdp.2-3 2: SB2.1-3(e2/th)
Firebugs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Randolph 2b pb.2-3;1-2
43
Clark Bob cf note 1
Johnson B 1b 463/gdp
Lyle p
Paciorek lf
Harrah 3b
Washington U.L. ss
Valentine rf
Yost c
Thon ph
Boone B c
Christenson p
Ayala ph
Lee M p
Thompson J ph
Owchinko p
Hume p
Washington C ph
Yastrzemski 1b
1: e5.3-H;2-3;B-1
Barons -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Bowa ss 43
Trillo 2b 9
Cedeno cf
Zisk lf
Nettles G 3b
Staub 1b
Dybzinski ph
Ellis 1b
Simmons c
Clear p
Kinney p
Barfield ph
Sosa p
Powell ph
Stanley B p
Jackson Ron rf
Waits p
Pocoroba c
Firebugs IN OUT ER Barons IN OUT ER
Christenson A1 C7 3 Waits A1 C9 3
Lee M C8 D5 0 Clear D1 D4 1 BS 3
Owchinko D6 D9 0 Kinney D5 E1 0
Hume E1 E8 0 W 4-7 Sosa E2 E7 0
Lyle E9 F2 0 S 1 Stanley B E8 F3 0 L 3-2
9/2/1981, FRA81-KCB81, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
1981 Firebugs 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 1 5 11 2 7 1
1981 Barons 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4 8 1 7 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Firebugs batting
0-0 0 --- 10 Randolph flied out to center (BX)
0-0 1 --- 21 Clark Bob flied out to center (CBBX)
0-0 2 --- 12 Johnson B flied out to left (BCFFX)
************** Bottom of the 1st inning, Barons batting
0-0 0 --- 22 Bowa reached on an infield single to short (BBCFFX)
0-0 0 1-- 00 Bowa stole second (>C)
0-0 0 -2- 01 Trillo grounded out to second, Bowa to third (>C.X)
0-0 1 --3 01 Cedeno grounded out to second, Bowa scored (CX)
0-1 2 --- 10 Zisk flied out to left (BX)
************** Top of the 2nd inning, Firebugs batting
0-1 0 --- 22 Paciorek grounded out to the mound (CBFBX)
0-1 1 --- 22 Harrah struck out (BBCFFS)
0-1 2 --- 00 Washington U.L. popped out to second (X)
************** Bottom of the 2nd inning, Barons batting
0-1 0 --- 22 Nettles G struck out (CBBCFC)
0-1 1 --- 11 Staub grounded out to first (BCX)
0-1 2 --- 32 Simmons struck out (CCBBBFFFS)
************** Top of the 3rd inning, Firebugs batting
0-1 0 --- 32 Valentine homered deep to left (CCBBFBFFX)
1-1 0 --- 32 Yost struck out, Simmons to Staub (BBFBFS)
1-1 1 --- 12 Christenson grounded out to short (BSCFX)
1-1 2 --- 31 Randolph reached on an infield single to short (BBCBX)
1-1 2 1-- 22 Clark Bob singled to shallow center, Randolph to third
(1FBSBFFX)
1-1 2 1-3 22 Johnson B lined a single down the right field line,
Randolph scored, Clark Bob to third (BBCFX)
2-1 2 1-3 11 Paciorek grounded out to third (CBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Barons batting
2-1 0 --- 31 Jackson Ron walked (BBBCB)
2-1 0 1-- 20 Waits bunted for a single, Jackson Ron to second (BbBbXb)
2-1 0 12- 22 Bowa grounded into a double play, Harrah to Randolph to
Johnson B, Jackson Ron to third (BFBFX)
2-1 2 --3 02 Trillo reached on an infield single to first, Jackson Ron
scored (CSX)
2-2 2 1-- 32 Cedeno walked, Trillo to second (CBSBB>B)
2-2 2 12- 01 Zisk lined out to right (CX)
************** Top of the 4th inning, Firebugs batting
2-2 0 --- 00 Harrah grounded out to third (X)
2-2 1 --- 02 Washington U.L. grounded out to short (FCX)
2-2 2 --- 31 Valentine walked (CBBBB)
2-2 2 1-- 32 Yost lined a single to shallow center, Valentine to
second (FFBBB>X)
2-2 2 12- 32 Christenson struck out (BCFBFFFB>C)
************** Bottom of the 4th inning, Barons batting
2-2 0 --- 00 Nettles G popped out to first (X)
2-2 1 --- 21 Staub grounded out to short (CBBX)
2-2 2 --- 32 Simmons grounded a double down the first base line
(CBCBBFFX)
2-2 2 -2- 01 Jackson Ron lined a double to left center, Simmons scored
(CX)
2-3 2 -2- 01 Waits grounded out to the mound (CX)
************** Top of the 5th inning, Firebugs batting
2-3 0 --- 20 Randolph reached on an infield single to short (BBX)
2-3 0 1-- 22 Clark Bob lined a single to shallow left, Randolph to
second (BFCBFFX)
2-3 0 12- 10 Johnson B grounded into a double play, Waits to Nettles G
to Staub, Clark Bob to second (BX)
2-3 2 -2- 20 Clark Bob was picked off second by Simmons (BBB+2)
************** Bottom of the 5th inning, Barons batting
2-3 0 --- 31 Bowa walked (CBBBB)
2-3 0 1-- 00 Bowa stole second, Bowa to third on an error by the
catcher Yost (>C)
2-3 0 --3 22 Trillo struck out (>C.CBBC)
2-3 1 --3 20 Cedeno hit a sacrifice fly to right, Bowa scored (BBX)
2-4 2 --- 32 Zisk struck out (BBBCCS)
************** Top of the 6th inning, Firebugs batting
2-4 0 --- 32 Paciorek grounded out to third (CBCBBX)
2-4 1 --- 10 Harrah grounded out to short (BX)
2-4 2 --- 01 Washington U.L. lined a single to left (CX)
2-4 2 1-- 21 Valentine lined a single to shallow left, Washington U.L.
to second (BBFX)
Thon pinch hitting for Yost
2-4 2 12- 00 Thon lined out to left (X)
************** Bottom of the 6th inning, Barons batting
Boone B now playing catcher
2-4 0 --- 02 Nettles G lined out to center (CSX)
2-4 1 --- 32 Staub struck out (SBFFBBFFS)
2-4 2 --- 12 Simmons grounded out to first (SFFBX)
************** Top of the 7th inning, Firebugs batting
Ayala pinch hitting for Christenson
2-4 0 --- 12 Ayala grounded a single between third and short (CFBX)
Pocoroba now playing catcher
Clear now pitching
2-4 0 1-- 10 Randolph homered deep down the left-field line, Ayala
scored (BX)
Started raining
4-4 0 --- 02 Clark Bob struck out (CFS)
4-4 1 --- 02 Johnson B struck out (SSS)
4-4 2 --- 22 Paciorek struck out (CCBBS)
************** Bottom of the 7th inning, Barons batting
Lee M now pitching
4-4 0 --- 22 Jackson Ron grounded out to second (CBBCX)
4-4 1 --- 10 Pocoroba flied out to right (BX)
4-4 2 --- 00 Bowa grounded out to second (X)
Game delayed by rain for 78 minutes
Clear left the game after a rain delay
************** Top of the 8th inning, Firebugs batting
Kinney now pitching
4-4 0 --- 21 Harrah flied out to center (BBCX)
4-4 1 --- 22 Washington U.L. struck out (FFFBBS)
4-4 2 --- 02 Valentine struck out (FSC)
************** Bottom of the 8th inning, Barons batting
4-4 0 --- 21 Trillo grounded out to first (BBCX)
4-4 1 --- 30 Cedeno walked (BBBB)
4-4 1 1-- 22 Zisk struck out (C1BpSBS)
4-4 2 1-- 11 Nettles G popped out to center (1BCX)
************** Top of the 9th inning, Firebugs batting
4-4 0 --- 22 Boone B grounded out to short (BBSCX)
Thompson J pinch hitting for Lee M
4-4 1 --- 12 Thompson J struck out (BCCFS)
4-4 2 --- 01 Randolph flied out to left (FX)
************** Bottom of the 9th inning, Barons batting
Owchinko now pitching
Dybzinski pinch hitting for Staub
4-4 0 --- 32 Dybzinski lined a single to left center (BBBCFX)
Barfield pinch hitting for Kinney
4-4 0 1-- 00 Dybzinski stole second (11>C)
4-4 0 -2- 12 Barfield struck out, Boone B to Johnson B (11>C.CBS)
4-4 1 -2- 00 Jackson Ron grounded out to short (X)
Started raining
4-4 2 -2- 00 Pocoroba grounded out to short (X)
************** Top of the 10th inning, Firebugs batting
Ellis now playing first base
Sosa now pitching
4-4 0 --- 22 Clark Bob flied out to left (CBFBX)
4-4 1 --- 12 Johnson B struck out (CCBFS)
Game delayed by rain for 59 minutes
Owchinko left the game after a rain delay
4-4 2 --- 12 Paciorek struck out (FFBS)
************** Bottom of the 10th inning, Barons batting
Hume now pitching
4-4 0 --- 00 Bowa grounded a single between first and second (X)
4-4 0 1-- 12 Trillo grounded a single up the middle, Bowa out at third
(1CCBFFX)
4-4 1 1-- 02 Trillo to second, Cedeno to first on an error by the
third baseman Harrah (1CFX)
4-4 1 12- 32 Zisk struck out (FBFBFBS)
4-4 2 12- 31 Nettles G flied out to center (BBBCX)
************** Top of the 11th inning, Firebugs batting
4-4 0 --- 20 Harrah grounded out to short (BBX)
4-4 1 --- 32 Washington U.L. grounded out to short (FBBFBX)
4-4 2 --- 01 Valentine grounded out to third (CX)
************** Bottom of the 11th inning, Barons batting
4-4 0 --- 22 Ellis struck out (BCFBC)
Powell pinch hitting for Sosa
4-4 1 --- 10 Powell grounded out to third (BX)
4-4 2 --- 10 Jackson Ron grounded out to second (BX)
************** Top of the 12th inning, Firebugs batting
Stanley B now pitching
4-4 0 --- 32 Boone B walked (BBFBFFFB)
Washington C pinch hitting for Hume
4-4 0 1-- 30 Washington C walked, Boone B to second (BBBB)
4-4 0 12- 00 Pocoroba allowed a passed ball, Boone B to third,
Washington C to second (B)
4-4 0 -23 21 Randolph grounded out to second (B.FBX)
4-4 1 -23 01 Boone B scored, Washington C to third, Clark Bob to first
on an error by the third baseman Nettles G (CX)
Started raining
5-4 1 1-3 32 Johnson B grounded into a double play, Trillo to Bowa to
Ellis (BBSSFFBX)
************** Bottom of the 12th inning, Barons batting
Yastrzemski now playing first base
Lyle now pitching
5-4 0 --- 00 Pocoroba grounded out to third (X)
5-4 1 --- 01 Bowa grounded out to second (CX)
5-4 2 --- 01 Trillo flied out to right (CX)