9/2/1997, CHI97-TBD97, Olympic Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Caps 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 5 1 7 0
1997 Damage 0 2 0 0 2 1 0 0 x 5 8 1 6 0
Caps AB R H BI AVG Damage AB R H BI AVG
Martinez,Da cf 4 0 1 0 .312 Gil ss 4 0 1 2 .250
DiSarcina ss 4 0 2 1 .211 Delgado,W 2b 3 0 0 0 .000
Salmon rf 4 0 0 0 .281 Ausmus c 4 0 0 0 .245
Palmeiro,R 1b 4 0 0 0 .225 Galarraga 1b 4 1 1 0 .327
Palmer 3b 3 0 0 0 .222 Ripken,C 3b 4 2 2 2 .272
Simms lf 4 0 1 0 .171 Guerrero,V rf 4 0 1 0 .294
Macfarlane c 3 0 0 0 .236 O'Leary lf 4 1 3 1 .291
Offerman 2b 2 0 0 0 .237 Sanders,D cf 3 1 0 0 .249
Hansen,D ph 1 1 0 0 .257 Carrara p 1 0 0 0 .000
Walker,T 2b 1 0 0 0 .244 Roa p 1 0 0 0 .250
Gonzalez,Je p 2 0 0 0 .093 Ayala p 0 0 0 0 .000
Daal p 0 0 0 0 .000 32 5 8 5
Jones,Chr ph 1 0 1 0 .323
Bergman p 0 0 0 0 .125
33 1 5 1
Caps INN H R ER BB K PCH STR ERA
Gonzalez,Je L 7-9 5.0 7 5 4 1 1 71 46 4.42
Daal 2.0 1 0 0 1 2 31 16 4.50
Bergman 1.0 0 0 0 0 1 12 7 5.66
8.0 8 5 4 2 4 114 69
Damage INN H R ER BB K PCH STR ERA
Carrara W 1-0 5.0 2 0 0 0 3 39 29 0.00
Roa H 1 2.2 1 1 1 0 1 33 18 6.50
Ayala 1.1 2 0 0 1 0 35 20 3.19
9.0 5 1 1 1 4 107 67
CHI: Hansen,D batted for Offerman in the 8th
Jones,Chr batted for Daal in the 8th
Walker,T inserted at 2b in the 8th
E-Offerman, Delgado,W. 2B-Simms(3), Gil(7), Galarraga(14), Ripken,C(18),
O'Leary 2(24). HR-Ripken,C(5). RBI-DiSarcina(26), Gil 2(9), Ripken,C 2(41),
O'Leary(49). K-Salmon, Simms, Gonzalez,Je 2, Gil 2, O'Leary, Roa. BB-Palmer,
Delgado,W, Sanders,D. SH-Carrara. HBP-Macfarlane. HB-Roa.
GWRBI: Ripken,C
Temperature: 70, Wind: none.
9/2/1997, CHI97-TBD97, Olympic Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Caps 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 5 1 7 0
1997 Damage 0 2 0 0 2 1 0 0 x 5 8 1 6 0
Caps -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Martinez,Da cf 1>43 4>63 9 Ayala
S.2-3;1-2
DiSarcina ss 13 S 9 note 1
Salmon rf 8 k 7>7 43
Palmeiro,R 1b 2>53 43 9 9>9
Palmer 3b 9 5>6 13 W
Simms lf k D 8>8 e4.1-2;B-1
Macfarlane c 3>7 4 HBP 7
Offerman 2b 43 9
Hansen,D ph 36/f.B-1
Walker,T 2b 53
Gonzalez,Je p k 6>Roa
k
Daal p
Jones,Chr ph S.1-2
Bergman p
1: S.3-H;2-3;1-2
Damage -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Gil ss 1>4 3>k D.3-H;2-H k
Delgado,W 2b 4 63 W 8
Ausmus c 13 63 7 7>7
Galarraga 1b 2>D 4>53 7 9
Ripken,C 3b HR.2-H 53 6>D 8
Guerrero,V rf 63 9 S.2-3 8>Bergman
53
O'Leary lf D 5>S Daal k
D.3-H;1-3
Sanders,D cf 6 e4.1-2;B-1 W 53
Carrara p 7 note 1
Roa p k
Ayala p
1: 53/SH.2-3;1-2
Caps IN OUT ER Damage IN OUT ER
Gonzalez,Je A1 C6 4 L 7-9 Carrara A1 B8 0 W 1-0
Daal C7 D5 0 Roa B9 C9 1 H 1
Bergman D6 D8 0 Ayala D1 D8 0
9/2/1997, CHI97-TBD97, Olympic Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Caps 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 5 1 7 0
1997 Damage 0 2 0 0 2 1 0 0 x 5 8 1 6 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Caps batting
0-0 0 --- 10 Martinez,Da grounded out to second (BX)
0-0 1 --- 01 DiSarcina grounded out to the mound (FX)
0-0 2 --- 01 Salmon flied out to center (CX)
************** Bottom of the 1st inning, Damage batting
0-0 0 --- 20 Gil popped out to second (BBX)
0-0 1 --- 00 Delgado,W popped out to second (X)
0-0 2 --- 10 Ausmus grounded out to the mound (BX)
************** Top of the 2nd inning, Caps batting
0-0 0 --- 21 Palmeiro,R grounded out to third (CBBX)
0-0 1 --- 00 Palmer lined out to right (X)
0-0 2 --- 12 Simms struck out (BFSS)
************** Bottom of the 2nd inning, Damage batting
0-0 0 --- 12 Galarraga doubled deep to right center (CBSX)
0-0 0 -2- 30 Ripken,C homered deep to left, Galarraga scored (BBBX)
0-2 0 --- 21 Guerrero,V grounded out to short (BCBX)
0-2 1 --- 10 O'Leary doubled deep to center (BX)
0-2 1 -2- 11 Sanders,D popped out to short (BFX)
0-2 2 -2- 21 Carrara flied out to left (B+2SBX)
************** Top of the 3rd inning, Caps batting
0-2 0 --- 11 Macfarlane flied out to left (CBX)
0-2 1 --- 10 Offerman grounded out to second (BX)
0-2 2 --- 02 Gonzalez,Je struck out (CFFS)
************** Bottom of the 3rd inning, Damage batting
0-2 0 --- 02 Gil struck out (FFFS)
0-2 1 --- 12 Delgado,W grounded out to short (BFFX)
0-2 2 --- 00 Ausmus grounded out to short (X)
************** Top of the 4th inning, Caps batting
0-2 0 --- 00 Martinez,Da grounded out to short (X)
0-2 1 --- 00 DiSarcina lined a single to shallow left (X)
0-2 1 1-- 02 Salmon struck out (FFC)
0-2 2 1-- 01 Palmeiro,R grounded out to second (CX)
************** Bottom of the 4th inning, Damage batting
0-2 0 --- 32 Galarraga grounded out to third (SBSFFBBX)
0-2 1 --- 11 Ripken,C grounded out to third (FBX)
0-2 2 --- 00 Guerrero,V flied out to right (X)
************** Top of the 5th inning, Caps batting
0-2 0 --- 20 Palmer popped out to short (BBX)
0-2 1 --- 10 Simms lined a double down the right field line (BX)
0-2 1 -2- 00 Macfarlane popped out to second (X)
0-2 2 -2- 10 Offerman lined out to right (BX)
************** Bottom of the 5th inning, Damage batting
0-2 0 --- 11 O'Leary lined a single to shallow center (CBX)
0-2 0 1-- 00 O'Leary to second, Sanders,D to first on an error by the
second baseman Offerman (X)
0-2 0 12- 00 Carrara sacrifice bunted to third, O'Leary to third,
Sanders,D to second (Xb)
0-2 1 -23 01 Gil doubled deep down the left-field line, O'Leary
scored, Sanders,D scored (CX)
0-4 1 -2- 32 Delgado,W walked (SSBBBB)
0-4 1 12- 02 Ausmus flied out to left (CSX)
0-4 2 12- 12 Galarraga flied out to left (FBCX)
************** Top of the 6th inning, Caps batting
Roa now pitching
0-4 0 --- 22 Gonzalez,Je struck out (SBFBS)
0-4 1 --- 31 Martinez,Da flied out to right (BCBBX)
0-4 2 --- 00 DiSarcina flied out to right (X)
************** Bottom of the 6th inning, Damage batting
0-4 0 --- 00 Ripken,C lined a double to left center (X)
0-4 0 -2- 10 Guerrero,V lined a single between third and short,
Ripken,C to third (BX)
Daal now pitching
0-4 0 1-3 21 O'Leary grounded a double down the first base line,
Ripken,C scored, Guerrero,V to third (BCBX)
0-5 0 -23 31 Sanders,D walked (CBBBB)
0-5 0 123 12 Roa struck out (FBFS)
0-5 1 123 02 Gil struck out (FFS)
0-5 2 123 10 Delgado,W lined out to center (BX)
************** Top of the 7th inning, Caps batting
0-5 0 --- 32 Salmon lined out to left (CBSBBX)
0-5 1 --- 21 Palmeiro,R flied out to right (BBFX)
0-5 2 --- 11 Palmer grounded out to the mound (BFX)
************** Bottom of the 7th inning, Damage batting
0-5 0 --- 21 Ausmus flied out to left (CBBX)
0-5 1 --- 20 Galarraga lined out to right (BBX)
0-5 2 --- 32 Ripken,C lined out to center (BCBFBX)
************** Top of the 8th inning, Caps batting
0-5 0 --- 00 Simms flied out to center (X)
0-5 1 --- 11 Macfarlane was hit by a pitch (BCH)
Hansen,D pinch hitting for Offerman
0-5 1 1-- 21 Hansen,D grounded to first, forcing Macfarlane at second,
Hansen,D to first (BBFX)
Jones,Chr pinch hitting for Daal
0-5 2 1-- 00 Jones,Chr grounded a single between first and second,
Hansen,D to second (X)
Ayala now pitching
0-5 2 12- 22 Martinez,Da singled to shallow center, Hansen,D to third,
Jones,Chr to second (CCBBX)
0-5 2 123 00 DiSarcina reached on an infield single to second,
Hansen,D scored, Jones,Chr to third, Martinez,Da to
second (X)
1-5 2 123 12 Salmon grounded out to second (CBCX)
************** Bottom of the 8th inning, Damage batting
Walker,T now playing second base
Bergman now pitching
1-5 0 --- 31 Guerrero,V grounded out to third (BBCBX)
1-5 1 --- 22 O'Leary struck out (CBFBFS)
1-5 2 --- 00 Sanders,D grounded out to third (X)
************** Top of the 9th inning, Caps batting
1-5 0 --- 11 Palmeiro,R flied out to right (CBX)
1-5 1 --- 32 Palmer walked (CBBBSFFB)
1-5 1 1-- 21 Palmer to second, Simms to first on an error by the
second baseman Delgado,W (CBBX)
1-5 1 12- 22 Macfarlane lined out to left (SBSBX)
1-5 2 12- 31 Walker,T grounded out to third (BFBBX)