9/4/1997, CHI97-TBD97, Olympic Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Caps 0 2 0 0 0 0 0 0 1 3 4 0 4 0
1997 Damage 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 9 0 13 0
Caps AB R H BI AVG Damage AB R H BI AVG
Martinez,Da cf 3 0 0 0 .308 Gil ss 5 1 2 0 .254
DiSarcina ss 4 0 0 0 .211 Belliard 2b 5 0 1 0 .138
Salmon rf 4 0 0 0 .280 Guerrero,V rf 4 0 0 1 .285
Palmeiro,R 1b 2 2 1 0 .227 Martinez,E 1b 1 1 1 0 .297
Palmer 3b 4 0 0 1 .224 Tatis,F 3b 2 0 0 0 .244
Simms lf 4 0 0 0 .182 Jeter ph 1 0 0 0 .279
Millwood p 0 0 0 0 .100 Ripken,C 3b 1 0 1 0 .276
Macfarlane c 4 1 2 2 .242 Ausmus c 5 0 1 1 .244
Offerman 2b 2 0 0 0 .234 O'Leary lf 4 0 1 0 .292
Rogers p 1 0 0 0 .167 Sanders,D cf 4 0 2 0 .250
Ordonez,M ph 1 0 1 0 .425 Hill,K p 1 0 0 0 .109
Ritchie p 0 0 0 0 .000 Converse p 1 0 0 0 .000
Jones,Chr lf 0 0 0 0 .320 Ruffcorn p 0 0 0 0 .000
29 3 4 3 Galarraga ph 1 0 0 0 .330
Roa p 0 0 0 0 .250
Lima p 0 0 0 0 .000
35 2 9 2
Caps INN H R ER BB K PCH STR ERA
Rogers 7.0 7 2 2 4 2 108 65 4.04
Ritchie W 2-3 1.0 1 0 0 1 0 16 8 4.56
Millwood S 2 1.0 1 0 0 1 1 15 8 5.71
9.0 9 2 2 6 3 139 81
Damage INN H R ER BB K PCH STR ERA
Hill,K 3.0 1 2 2 1 0 38 22 4.79
Converse 1.1 1 0 0 2 0 36 19 5.40
Ruffcorn 2.2 0 0 0 0 0 25 13 9.88
Roa 1.0 1 0 0 0 1 13 8 6.32
Lima L 1-9 1.0 1 1 1 0 1 14 11 6.55
9.0 4 3 3 3 2 126 73
CHI: Ordonez,M batted for Rogers in the 8th
Jones,Chr inserted at lf in the 9th
TBD: Galarraga batted for Ruffcorn in the 7th
Jeter batted for Tatis,F in the 7th
Ripken,C inserted at 3b in the 8th
2B-Macfarlane(11), Belliard(1). 3B-Palmeiro,R(3). HR-Macfarlane(4).
RBI-Palmer(79), Macfarlane 2(25), Guerrero,V(35), Ausmus(21). K-Salmon,
Simms, Gil 2, Belliard. BB-Palmeiro,R 2, Rogers, Martinez,E 4, Tatis,F, Roa.
SH-Martinez,Da, Offerman. SF-Guerrero,V.
GWRBI: Palmer
Temperature: 70, Wind: none.
9/4/1997, CHI97-TBD97, Olympic Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Caps 0 2 0 0 0 0 0 0 1 3 4 0 4 0
1997 Damage 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 9 0 13 0
Caps -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Martinez,Da cf 1>43 43 Ruffcorn 54/SH.1-2
4
DiSarcina ss 7 7 64/f 63
Salmon rf 163 4>Converse 6>8 k
63
Palmeiro,R 1b 2>W W 63 9>Lima
T
Palmer 3b 63.1-2 53.1-2 53 53.3-H
Simms lf 43.2-3 31 7>31 k
Millwood p
Macfarlane c HR.3-H 5>D 63 53
Offerman 2b 43 13/SH.2-3 8
Rogers p 3>3/L W 8>Roa
Ordonez,M ph S
Ritchie p
Jones,Chr lf
Damage -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Gil ss 1>S 3>k 5>k S 9
Belliard 2b 1/b 6/L 7 D.1-3 9>Millwood
k
Guerrero,V rf 7 63 43 7/SF.3-H 9
Martinez,E 1b W.1-2 4>W 6>S IW W
Tatis,F 3b 64/f W.1-2 1/L
Jeter ph 64/f
Ripken,C 3b S.1-3
Ausmus c 2>43 S.2-H;1-3 46/f.B-1 8>Ritchie 7
7
O'Leary lf 63 13.1-2 S.1-3 63
Sanders,D cf S 23 13 S
Hill,K p 43
Converse p 13
Ruffcorn p
Galarraga ph 7>6/fl
Roa p W.1-2
Lima p
Caps IN OUT ER Damage IN OUT ER
Rogers A1 D5 2 Hill,K A1 B2 2
Ritchie D6 E1 0 W 2-3 Converse B3 B9 0
Millwood E2 E6 0 S 2 Ruffcorn C1 C8 0
Roa C9 D3 0
Lima D4 D7 1 L 1-9
9/4/1997, CHI97-TBD97, Olympic Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Caps 0 2 0 0 0 0 0 0 1 3 4 0 4 0
1997 Damage 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 9 0 13 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Caps batting
0-0 0 --- 00 Martinez,Da grounded out to second (X)
0-0 1 --- 11 DiSarcina flied out to left (CBX)
0-0 2 --- 21 Salmon grounded out to the mound (FBBX)
************** Bottom of the 1st inning, Damage batting
0-0 0 --- 11 Gil lined a single down the left field line (SBX)
0-0 0 1-- 00 Belliard popped out on a bunt to the mound (Xb)
0-0 1 1-- 12 Guerrero,V flied out to left (CBFFX)
0-0 2 1-- 31 Martinez,E walked, Gil to second (BFBBB)
0-0 2 12- 22 Tatis,F grounded to short, forcing Martinez,E at second
(BBFFX)
************** Top of the 2nd inning, Caps batting
0-0 0 --- 32 Palmeiro,R walked (BCSBBB)
0-0 0 1-- 21 Palmer grounded out to short, Palmeiro,R to second (CBBX)
0-0 1 -2- 02 Simms grounded out to second, Palmeiro,R to third (CSX)
0-0 2 --3 32 Macfarlane homered deep to left, Palmeiro,R scored
(CBBFFBX)
2-0 2 --- 30 Offerman grounded out to second (BBBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Damage batting
2-0 0 --- 11 Ausmus grounded out to second (CBX)
2-0 1 --- 02 O'Leary grounded out to short (CSX)
2-0 2 --- 11 Sanders,D grounded a single between third and short (BCX)
2-0 2 1-- 22 Hill,K grounded out to second (BCBSFFX)
************** Top of the 3rd inning, Caps batting
2-0 0 --- 00 Rogers lined out to first (X)
2-0 1 --- 11 Martinez,Da grounded out to second (CBX)
2-0 2 --- 01 DiSarcina flied out to left (CX)
************** Bottom of the 3rd inning, Damage batting
2-0 0 --- 22 Gil struck out (CBFBS)
2-0 1 --- 01 Belliard lined out to short (SX)
2-0 2 --- 00 Guerrero,V grounded out to short (X)
************** Top of the 4th inning, Caps batting
Converse now pitching
2-0 0 --- 20 Salmon grounded out to short (BBX)
2-0 1 --- 32 Palmeiro,R walked (BCBCBFB)
2-0 1 1-- 21 Palmer grounded out to third, Palmeiro,R to second (BBCX)
2-0 2 -2- 22 Simms grounded out to first (BCFBFX)
************** Bottom of the 4th inning, Damage batting
2-0 0 --- 30 Martinez,E walked (BBBB)
2-0 0 1-- 31 Tatis,F walked, Martinez,E to second (FBBBB)
2-0 0 12- 32 Ausmus lined a single to left center, Martinez,E scored,
Tatis,F to third (FBFFBBX)
2-1 0 1-3 12 O'Leary grounded out to the mound, Ausmus to second (BCFX)
2-1 1 -23 01 Sanders,D grounded out to the catcher (CX)
2-1 2 -23 00 Converse grounded out to the mound (X)
************** Top of the 5th inning, Caps batting
2-1 0 --- 22 Macfarlane grounded a double down the first base line
(BFCBX)
2-1 0 -2- 10 Offerman sacrifice bunted to the mound, Macfarlane to
third (BbXb)
2-1 1 --3 32 Rogers walked (BBCFBFFFB)
Ruffcorn now pitching
2-1 1 1-3 31 Martinez,Da popped out to second (BFBBX)
2-1 2 1-3 11 DiSarcina grounded to short, forcing Rogers at second
(1BFX)
************** Bottom of the 5th inning, Damage batting
2-1 0 --- 22 Gil struck out (SBSBS)
2-1 1 --- 12 Belliard flied out to left (BSCX)
2-1 2 --- 00 Guerrero,V grounded out to second (X)
************** Top of the 6th inning, Caps batting
2-1 0 --- 21 Salmon flied out to center (BCBX)
2-1 1 --- 11 Palmeiro,R grounded out to short (SBX)
2-1 2 --- 10 Palmer grounded out to third (BX)
************** Bottom of the 6th inning, Damage batting
2-1 0 --- 21 Martinez,E lined a single to right center (CBBX)
2-1 0 1-- 02 Tatis,F lined out to the mound (1CFX)
2-1 1 1-- 20 Ausmus grounded to second, forcing Martinez,E at second,
Ausmus to first (BBX)
2-1 2 1-- 01 O'Leary lined a single to left center, Ausmus to third
(CX)
2-1 2 1-3 12 Sanders,D grounded out to the mound (BFCX)
************** Top of the 7th inning, Caps batting
2-1 0 --- 00 Simms grounded out to first (X)
2-1 1 --- 20 Macfarlane grounded out to short (BBX)
2-1 2 --- 21 Offerman flied out to center (BBSX)
************** Bottom of the 7th inning, Damage batting
Galarraga pinch hitting for Ruffcorn
2-1 0 --- 10 Galarraga popped out to short (BX)
2-1 1 --- 21 Gil lined a single to left center (BBSX)
2-1 1 1-- 10 Belliard grounded a double down the third base line, Gil
to third (BX)
2-1 1 -23 00 Guerrero,V hit a sacrifice fly to left, Gil scored (X)
2-2 2 -2- 30 Martinez,E was walked intentionally (IIII)
Jeter pinch hitting for Tatis,F
2-2 2 12- 11 Jeter grounded to short, forcing Martinez,E at second
(C+1BX)
************** Top of the 8th inning, Caps batting
Ripken,C now playing third base
Roa now pitching
Ordonez,M pinch hitting for Rogers
2-2 0 --- 11 Ordonez,M lined a single to shallow left (BSX)
2-2 0 1-- 00 Martinez,Da sacrifice bunted to third, Ordonez,M to
second (Xb)
2-2 1 -2- 11 DiSarcina grounded out to short (FBX)
2-2 2 -2- 32 Salmon struck out (BFCBBS)
************** Bottom of the 8th inning, Damage batting
Ritchie now pitching
2-2 0 --- 12 Ausmus popped out to left (FFBX)
2-2 1 --- 10 O'Leary grounded out to short (BX)
2-2 2 --- 11 Sanders,D lined a single to shallow right (CBX)
2-2 2 1-- 30 Roa walked, Sanders,D to second (1BBBB)
2-2 2 12- 11 Gil popped out to right (BCX)
************** Top of the 9th inning, Caps batting
Lima now pitching
2-2 0 --- 00 Palmeiro,R tripled deep to right center (X)
2-2 0 --3 02 Palmer grounded out to third, Palmeiro,R scored (CCX)
3-2 1 --- 22 Simms struck out (BBCCFC)
3-2 2 --- 12 Macfarlane grounded out to third (BCCX)
************** Bottom of the 9th inning, Damage batting
Jones,Chr now playing left field
Millwood now pitching
3-2 0 --- 12 Belliard struck out (SFBS)
3-2 1 --- 22 Guerrero,V flied out to right (BSBSX)
3-2 2 --- 30 Martinez,E walked (BBBB)
3-2 2 1-- 00 Ripken,C lined a single down the left field line,
Martinez,E to third (X)
3-2 2 1-3 00 Ausmus flied out to left (X)