9/8/1997, IND97-ANA97, Anaheim Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Arrows 1 0 0 3 0 0 0 0 1 5 11 1 9 1
1997 Orange Growers 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 7 1 6 1
Arrows AB R H BI AVG Orange Growers AB R H BI AVG
Phillips,T lf 4 1 1 1 .266 Ashley lf 3 0 0 0 .178
Kotsay cf 5 0 1 0 .311 Clark,D ph 1 0 0 0 .243
Guillen,J rf 4 0 2 2 .256 White,D cf 4 0 1 0 .204
Edmonds 1b 5 0 2 0 .261 Justice rf 3 1 1 0 .309
Castilla 3b 5 1 1 1 .246 Erstad 1b 4 1 2 0 .255
Rodriguez,R p 0 0 0 0 .000 Hayes 3b 4 0 1 2 .204
Taylor p 0 0 0 0 .500 Fletcher c 2 0 0 0 .251
Harris,L 2b 3 1 2 0 .202 Sandberg ph 1 0 0 0 .257
Grudzielanek ss 4 1 1 0 .271 Gates 2b 3 0 1 0 .167
Girardi c 3 0 0 1 .254 Ledesma ph 0 0 0 0 .333
Hamilton,J p 2 0 0 0 .143 Guillen,O ss 4 0 0 0 .182
Perez,Edu ph 1 1 1 0 .260 Smith,P p 2 0 1 0 .182
Benjamin 3b 0 0 0 0 .250 Guardado p 0 0 0 0 .500
36 5 11 5 Newson ph 0 0 0 0 .240
Becker pr 0 0 0 0 .257
Jordan,R p 0 0 0 0 .000
Alfonseca p 0 0 0 0 .000
31 2 7 2
Arrows INN H R ER BB K PCH STR ERA
Hamilton,J W 11-12 8.0 7 2 2 3 2 109 67 3.68
Rodriguez,R H 4 0.2 0 0 0 1 0 11 5 1.11
Taylor S 20 0.1 0 0 0 0 0 2 1 2.85
9.0 7 2 2 4 2 122 73
Orange Growers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Smith,P L 3-8 6.1 7 4 3 3 3 122 72 5.99
Guardado 0.2 0 0 0 0 0 8 6 5.02
Jordan,R 1.0 1 0 0 0 0 8 6 3.07
Alfonseca 1.0 3 1 1 0 0 19 14 15.75
9.0 11 5 4 3 3 157 98
IND: Perez,Edu batted for Hamilton,J in the 9th
Benjamin inserted at 3b in the 9th
ANA: Newson batted for Guardado in the 7th
Becker ran for Newson in the 7th
Clark,D batted for Ashley in the 7th
Clark,D moved to lf in the 8th
Sandberg batted for Fletcher in the 9th
Ledesma batted for Gates in the 9th
E-Castilla, Fletcher. 2B-Erstad(15). HR-Castilla(20). RBI-Phillips,T(29),
Guillen,J 2(46), Castilla(71), Girardi(34), Hayes 2(30). SB-Harris,L(3),
Perez,Edu(4). CS-Phillips,T, Grudzielanek, White,D, Erstad. K-Guillen,J 2,
Hamilton,J, Ashley, Justice. BB-Phillips,T, Harris,L, Girardi, Justice,
Fletcher, Newson, Ledesma. SH-Hamilton,J. HBP-Guillen,J. PB-Girardi.
HB-Smith,P.
GWRBI: Girardi
Temperature: 77, Sky: clear, Wind: left to right at 6 MPH.
9/8/1997, IND97-ANA97, Anaheim Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Arrows 1 0 0 3 0 0 0 0 1 5 11 1 9 1
1997 Orange Growers 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 7 1 6 1
Arrows -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Phillips,T lf 1>W 3>S note 1 9 SB2
53.2-3
Kotsay cf 3/g.1-2 CS2(26) 53 7>S 43
43
Guillen,J rf S.2-H k 5>HBP k S.3-H
Edmonds 1b S.1-3 4>7 5/fl Guardado S.1-3
46/f.B-1
Castilla 3b 643/gdp HR 36/f.B-1 9 64/f
Rodriguez,R p
Taylor p
Harris,L 2b 2>W S 64/f 8>Jordan,R
S
Grudzielanek ss SB2 S.1-3 6>5 14/f.B-1
63
Girardi c 7 note 2 W CS2(24)
7
Hamilton,J p 43 note 3 k 9>Alfonseca
Perez,Edu ph S
Benjamin 3b
1: 43.3-H;2-3;1-2 2: FC.3-H;1-2;B-1 3: e2/SH.2-3;1-2;B-1
Orange Growers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Ashley lf 1>63 3>7 k
Clark,D ph 463/gdp
White,D cf S 8 64/f.B-1 8>4
Justice rf CS2(26) 43 S.1-2 k
W
Erstad 1b D.1-3 4>e5.B-1 note 1 41
Hayes 3b S.3-H;2-H CS2(24) 6>63 9>note 2
8 9
Fletcher c pb.1-2 W 7
8
Sandberg ph 4
Gates 2b 2>43 S.1-3 4
Ledesma ph W
Guillen,O ss 9 9 7>3/b Taylor
43
Smith,P p 43 5>S
Guardado p
Newson ph W
Becker pr
Jordan,R p
Alfonseca p
1: S.2xH(72);1-2 2: Rodriguez,R
Arrows IN OUT ER Orange Growers IN OUT ER
Hamilton,J A1 D4 2 W 11-12 Smith,P A1 D3 3 L 3-8
Rodriguez,R D5 D7 0 H 4 Guardado D4 D5 0
Taylor D8 D8 0 S 20 Jordan,R D6 D8 0
Alfonseca D9 E5 1
9/8/1997, IND97-ANA97, Anaheim Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Arrows 1 0 0 3 0 0 0 0 1 5 11 1 9 1
1997 Orange Growers 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 7 1 6 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Arrows batting
0-0 0 --- 31 Phillips,T walked (BBBCB)
0-0 0 1-- 22 Kotsay grounded out to first, Phillips,T to second
(BFbCBX)
0-0 1 -2- 32 Guillen,J lined a single down the right field line,
Phillips,T scored (CBFBFBX)
1-0 1 1-- 02 Edmonds grounded a single between first and second,
Guillen,J to third (SCX)
1-0 1 1-3 01 Castilla grounded into a double play, Guillen,O to Gates
to Erstad (CX)
************** Bottom of the 1st inning, Orange Growers batting
1-0 0 --- 01 Ashley grounded out to short (CX)
1-0 1 --- 00 White,D lined a single to shallow left (X)
1-0 1 1-- 00 White,D was caught stealing second (1>C)
1-0 2 --- 31 Justice walked (1>C.BBBB)
1-0 2 1-- 00 Erstad lined a double down the left field line, Justice
to third (X)
1-0 2 -23 00 Hayes grounded a single up the middle, Justice scored,
Erstad scored (X)
1-2 2 1-- 02 Girardi allowed a passed ball, Hayes to second (CCFB)
1-2 2 -2- 12 Fletcher flied out to center (CCFB.X)
************** Top of the 2nd inning, Arrows batting
1-2 0 --- 30 Harris,L walked (BBBB)
1-2 0 1-- 00 Harris,L stole second (1>B)
1-2 0 -2- 11 Grudzielanek grounded out to short (1>B.SX)
1-2 1 -2- 11 Girardi flied out to left (BCX)
1-2 2 -2- 01 Hamilton,J grounded out to second (CX)
************** Bottom of the 2nd inning, Orange Growers batting
1-2 0 --- 01 Gates grounded out to second (CX)
1-2 1 --- 22 Guillen,O flied out to right (CBFBFFFX)
1-2 2 --- 11 Smith,P grounded out to second (SBX)
************** Top of the 3rd inning, Arrows batting
1-2 0 --- 00 Phillips,T lined a single to shallow right (X)
1-2 0 1-- 01 Phillips,T was caught stealing second (Fb>C)
1-2 1 --- 12 Kotsay grounded out to second (Fb>C.FBX)
1-2 2 --- 02 Guillen,J struck out (CCS)
************** Bottom of the 3rd inning, Orange Growers batting
1-2 0 --- 10 Ashley flied out to left (BX)
1-2 1 --- 11 White,D flied out to center (SBX)
1-2 2 --- 20 Justice grounded out to second (BBX)
************** Top of the 4th inning, Arrows batting
1-2 0 --- 11 Edmonds flied out to left (CBX)
1-2 1 --- 22 Castilla homered deep down the left-field line (BFFFBX)
2-2 1 --- 21 Harris,L grounded a single up the middle (BBCX)
2-2 1 1-- 32 Grudzielanek grounded a single up the middle, Harris,L to
third (1CBBBFFX)
2-2 1 1-3 01 Girardi reached on a fielder's choice to third, Harris,L
scored, Grudzielanek to second, Girardi to first (FX)
3-2 1 12- 11 Grudzielanek to third, Girardi to second, Hamilton,J to
first on an error by the catcher Fletcher (BbC2Xb)
3-2 1 123 21 Phillips,T grounded out to second, Grudzielanek scored,
Girardi to third, Hamilton,J to second (BCBX)
4-2 2 -23 32 Kotsay grounded out to third (SBBFBX)
************** Bottom of the 4th inning, Orange Growers batting
4-2 0 --- 31 Erstad to first on an error by the third baseman Castilla
(BBBCX)
4-2 0 1-- 00 Erstad was caught stealing second (>S)
4-2 1 --- 12 Hayes flied out to center (>S.BFX)
4-2 2 --- 32 Fletcher walked (BFBFFFBFB)
4-2 2 1-- 10 Gates lined a single to right center, Fletcher to third
(BX)
4-2 2 1-3 00 Guillen,O flied out to right (X)
************** Top of the 5th inning, Arrows batting
4-2 0 --- 11 Guillen,J was hit by a pitch (BFH)
4-2 0 1-- 10 Edmonds popped out to third (BX)
4-2 1 1-- 32 Castilla grounded to first, forcing Guillen,J at second,
Castilla to first (BBBCFX)
4-2 2 1-- 21 Harris,L grounded to short, forcing Castilla at second
(CBBX)
************** Bottom of the 5th inning, Orange Growers batting
4-2 0 --- 22 Smith,P grounded a single up the middle (BCBFFX)
4-2 0 1-- 32 Ashley struck out (BFFBBS)
4-2 1 1-- 21 White,D grounded to short, forcing Smith,P at second,
White,D to first (BFBX)
4-2 2 1-- 12 Justice grounded a single up the middle, White,D to
second (BCSX)
4-2 2 12- 00 Erstad lined a single to left, White,D out at home,
Justice to second (X)
************** Top of the 6th inning, Arrows batting
4-2 0 --- 01 Grudzielanek popped out to third (CX)
4-2 1 --- 31 Girardi walked (BBBCB)
4-2 1 1-- 22 Hamilton,J struck out (FbFbFBBFS)
4-2 2 1-- 32 Phillips,T flied out to right (BCBSFB>X)
************** Bottom of the 6th inning, Orange Growers batting
4-2 0 --- 01 Hayes grounded out to short (CX)
4-2 1 --- 21 Fletcher flied out to left (CBBX)
4-2 2 --- 21 Gates popped out to second (BFBX)
************** Top of the 7th inning, Arrows batting
4-2 0 --- 10 Kotsay grounded a single between third and short (BX)
4-2 0 1-- 22 Guillen,J struck out (Bp1CFBFS)
Guardado now pitching
4-2 1 1-- 12 Edmonds grounded to second, forcing Kotsay at second,
Edmonds to first (C1BFFX)
4-2 2 1-- 11 Castilla flied out to right (BCX)
************** Bottom of the 7th inning, Orange Growers batting
4-2 0 --- 00 Guillen,O bunted into an out to first (Xb)
Newson pinch hitting for Guardado
4-2 1 --- 32 Newson walked (BBCCBFFB)
Becker pinch running for Newson
Clark,D pinch hitting for Ashley
4-2 1 1-- 00 Clark,D grounded into a double play, Harris,L to
Grudzielanek to Edmonds (X)
************** Top of the 8th inning, Arrows batting
Clark,D moved to left field
Jordan,R now pitching
4-2 0 --- 01 Harris,L grounded a single up the middle (FX)
4-2 0 1-- 01 Grudzielanek grounded to the mound, forcing Harris,L at
second, Grudzielanek to first (1CX)
4-2 1 1-- 00 Grudzielanek was caught stealing second (>Bp)
4-2 2 --- 21 Girardi flied out to left (>Bp.BCX)
************** Bottom of the 8th inning, Orange Growers batting
4-2 0 --- 31 White,D popped out to second (BBBCX)
4-2 1 --- 12 Justice struck out (BCFC)
4-2 2 --- 10 Erstad grounded out to second (BX)
************** Top of the 9th inning, Arrows batting
Alfonseca now pitching
Perez,Edu pinch hitting for Hamilton,J
4-2 0 --- 12 Perez,Edu lined a single to shallow right (CBSX)
4-2 0 1-- 00 Perez,Edu stole second (>Bp)
4-2 0 -2- 10 Phillips,T grounded out to third, Perez,Edu to third
(>Bp.X)
4-2 1 --3 00 Kotsay grounded out to second (X)
4-2 2 --3 02 Guillen,J reached on an infield single to the pitcher,
Perez,Edu scored (SFX)
5-2 2 1-- 10 Edmonds grounded a single between first and second,
Guillen,J to third (BX)
5-2 2 1-3 22 Castilla grounded to short, forcing Edmonds at second
(BFCFFBX)
************** Bottom of the 9th inning, Orange Growers batting
Benjamin now playing third base
Rodriguez,R now pitching
5-2 0 --- 00 Hayes flied out to right (X)
Sandberg pinch hitting for Fletcher
5-2 1 --- 22 Sandberg popped out to second (SFBFBX)
Ledesma pinch hitting for Gates
5-2 2 --- 30 Ledesma walked (BBBB)
Taylor now pitching
5-2 2 1-- 10 Guillen,O grounded out to second (BX)