9/9/1997, IND97-ANA97, Anaheim Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Arrows 0 1 0 0 1 0 1 3 0 6 11 2 10 1
1997 Orange Growers 1 0 1 0 0 0 0 0 1 3 12 0 14 1
Arrows AB R H BI AVG Orange Growers AB R H BI AVG
Phillips,T lf 4 1 1 0 .266 Becker cf 4 1 3 0 .262
Kotsay cf 3 0 1 1 .313 Clark,D lf 4 1 1 0 .243
Guillen,J rf 4 0 2 1 .258 Stanifer p 0 0 0 0 .500
Edmonds 1b 2 0 0 0 .260 Alfonseca p 0 0 0 0 .000
Castilla 3b 5 0 0 0 .243 Guardado p 0 0 0 0 .500
Harris,L 2b 5 2 2 0 .209 Jackson,Dar ph 1 0 0 0 .227
Grudzielanek ss 5 1 2 0 .272 Duran p 0 0 0 0 .000
Girardi c 3 1 2 3 .258 Newson rf 3 0 1 1 .244
Navarro p 2 0 0 0 .129 Encarnacion,J ph 2 1 2 0 1.000
Pride ph 1 1 1 0 .242 Erstad 1b 5 0 2 1 .257
Rodriguez,R p 0 0 0 0 .000 Hayes 3b 4 0 1 0 .204
Perez,Edu ph 1 0 0 0 .259 Giovanola ph 1 0 0 0 .000
Smith,L p 0 0 0 0 1.000 Fletcher c 1 0 0 0 .250
Taylor p 0 0 0 0 .500 Justice ph 0 0 0 0 .309
35 6 11 5 Borders c 2 0 0 1 .318
Ledesma 2b 3 0 1 0 .333
Guillen,O ss 3 0 0 0 .181
Coles ph 1 0 0 0 .400
Colon p 2 0 0 0 .095
Bragg ph 2 0 1 0 .245
38 3 12 3
Arrows INN H R ER BB K PCH STR ERA
Navarro W 2-9 6.0 7 2 2 4 5 109 60 4.13
Rodriguez,R H 5 1.0 1 0 0 0 2 18 13 1.10
Smith,L 0.2 1 0 0 1 0 17 10 1.75
Taylor 1.1 3 1 0 0 0 19 13 2.77
9.0 12 3 2 5 7 163 96
Orange Growers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Colon 6.0 5 2 2 4 1 98 61 7.88
Stanifer L 0-4 1.0 1 1 0 2 0 17 5 10.41
Alfonseca 0.2 5 3 3 0 1 26 19 19.29
Guardado 0.1 0 0 0 0 0 4 3 4.97
Duran 1.0 0 0 0 0 1 17 9 0.00
9.0 11 6 5 6 3 162 97
IND: Pride batted for Navarro in the 7th
Perez,Edu batted for Rodriguez,R in the 8th
ANA: Justice batted for Fletcher in the 3rd
Borders inserted at c in the 4th
Bragg batted for Colon in the 6th
Newson moved to lf in the 7th
Bragg moved to rf in the 7th
Encarnacion,J batted for Newson in the 7th
Becker moved to lf in the 8th
Encarnacion,J moved to rf in the 8th
Bragg moved to cf in the 8th
Jackson,Dar batted for Guardado in the 8th
Giovanola batted for Hayes in the 9th
Coles batted for Guillen,O in the 9th
E-Grudzielanek, Navarro. 2B-Guillen,J(7), Girardi(17), Pride(3), Erstad(16).
RBI-Kotsay(3), Guillen,J(47), Girardi 3(37), Newson(13), Erstad(32),
Borders(12). SB-Becker(10), Encarnacion,J(1). CS-Becker. K-Phillips,T 2,
Castilla, Becker, Erstad, Hayes 2, Guillen,O, Colon, Bragg. BB-Kotsay,
Guillen,J, Edmonds 3, Girardi, Becker, Ledesma 2, Guillen,O, Justice.
SH-Phillips,T, Kotsay. SF-Borders. PB-Borders. WP-Navarro, Rodriguez,R.
Temperature: 87, Sky: clear, Wind: none.
9/9/1997, IND97-ANA97, Anaheim Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Arrows 0 1 0 0 1 0 1 3 0 6 11 2 10 1
1997 Orange Growers 1 0 1 0 0 0 0 0 1 3 12 0 14 1
Arrows -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Phillips,T lf 1>8 3>k 5>S 54/SH.2-3 k
Kotsay cf 9 3/fl 23/SH.1-2 IW S.2-H
Guillen,J rf 53 W D.2-H 4 S.1-2
Edmonds 1b 2>31 W.1-2 W pb.3-H;1-2 Guardado
IW 7
Castilla 3b 6/L 4/L 643/gdp 7 9>Duran
k
Harris,L 2b S 4>9 6>53 8>Alfonseca 7
S
Grudzielanek ss S.1-3 13 53 S.1-2 43
Girardi c S.3-H;1-3 W 43 D.2-H;1-H
Navarro p 3/fl 64/f 7>Stanifer
Pride ph D
Rodriguez,R p
Perez,Edu ph 53
Smith,L p
Taylor p
Orange Growers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Becker cf 1>k 3>W S.1-2 S Taylor
S.1-2
Clark,D lf S SB2 note 1 POCS2(136)
43.2-3 7
Stanifer p
Alfonseca p
Guardado p
Jackson,Dar ph 63
Duran p
Newson rf 5/fl S.3-H 1/L 7>note 2
Encarnacion,J ph S 9>S
Erstad 1b D.1-H S.1-2 5>63 k SB2
63
Hayes 3b wp.2-3 k S k
6
Giovanola ph e6.2-3;B-1
Fletcher c 2>9
Justice ph W.2-3;1-2
Borders c 9 wp.1-2 7/SF.3-H
4
Ledesma 2b 31 7 W.1-2 8>Smith,L S.1-3
W
Guillen,O ss W 4>43 k 43/gdp
Coles ph 9
Colon p k e1.B-1
Bragg ph 6>k S
1: 46/f.2-3;B-1 2: Rodriguez,R
Arrows IN OUT ER Orange Growers IN OUT ER
Navarro A1 D2 2 W 2-9 Colon A1 C8 2
Rodriguez,R D3 D6 0 H 5 Stanifer C9 D5 0 L 0-4
Smith,L D7 D9 0 Alfonseca D6 E3 3
Taylor E1 E8 0 Guardado E4 E4 0
Duran E5 E7 0
9/9/1997, IND97-ANA97, Anaheim Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Arrows 0 1 0 0 1 0 1 3 0 6 11 2 10 1
1997 Orange Growers 1 0 1 0 0 0 0 0 1 3 12 0 14 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Arrows batting
0-0 0 --- 20 Phillips,T flied out to center (BBX)
0-0 1 --- 12 Kotsay flied out to right (CFBFFFX)
0-0 2 --- 22 Guillen,J grounded out to third (BBCFX)
************** Bottom of the 1st inning, Orange Growers batting
0-0 0 --- 32 Becker struck out (BBBCSC)
0-0 1 --- 12 Clark,D reached on an infield single to second (SFBX)
0-0 1 1-- 32 Newson popped out to third (BBCBFX)
0-0 2 1-- 21 Erstad lined a double down the third base line, Clark,D
scored (1BBFX)
0-1 2 -2- 01 Navarro threw a wild pitch, Erstad to third (SB)
0-1 2 --3 12 Hayes popped out to short (SB.CFX)
************** Top of the 2nd inning, Arrows batting
0-1 0 --- 20 Edmonds grounded out to first (BBX)
0-1 1 --- 22 Castilla lined out to short (CBBFFX)
0-1 2 --- 00 Harris,L grounded a single up the middle (X)
0-1 2 1-- 01 Grudzielanek lined a single to shallow center, Harris,L
to third (CX)
0-1 2 1-3 01 Girardi lined a single to left center, Harris,L scored,
Grudzielanek to third (FX)
1-1 2 1-3 22 Navarro popped out to first (BCBFFX)
************** Bottom of the 2nd inning, Orange Growers batting
1-1 0 --- 12 Fletcher flied out to right (CBCFX)
1-1 1 --- 20 Ledesma grounded out to first (BBX)
1-1 2 --- 31 Guillen,O walked (BBBCB)
1-1 2 1-- 02 Colon struck out (CSC)
************** Top of the 3rd inning, Arrows batting
1-1 0 --- 22 Phillips,T struck out (CFBBFFS)
1-1 1 --- 01 Kotsay popped out to first (SX)
1-1 2 --- 32 Guillen,J walked (CBBCBB)
1-1 2 1-- 31 Edmonds walked, Guillen,J to second (BBFBB)
1-1 2 12- 10 Castilla lined out to second (BX)
************** Bottom of the 3rd inning, Orange Growers batting
1-1 0 --- 32 Becker walked (BCCFBBB)
1-1 0 1-- 11 Becker stole second (B1C1>Bp)
1-1 0 -2- 31 Clark,D grounded out to second, Becker to third
(B1C1>Bp.BX)
1-1 1 --3 00 Newson lined a single down the right field line, Becker
scored (X)
1-2 1 1-- 01 Erstad lined a single to right, Newson to second (C1X)
1-2 1 12- 22 Hayes struck out (BSBSFS)
Justice pinch hitting for Fletcher
1-2 2 12- 31 Justice walked, Newson to third, Erstad to second (2BCBBB)
1-2 2 123 00 Ledesma popped out to left (X)
************** Top of the 4th inning, Arrows batting
Borders now playing catcher
1-2 0 --- 01 Harris,L popped out to right (FX)
1-2 1 --- 20 Grudzielanek grounded out to the mound (BBX)
1-2 2 --- 31 Girardi walked (BCBBB)
1-2 2 1-- 02 Navarro grounded to short, forcing Girardi at second (FFX)
************** Bottom of the 4th inning, Orange Growers batting
1-2 0 --- 01 Guillen,O grounded out to second (FX)
1-2 1 --- 12 Colon to first on an error by the pitcher Navarro (BSFX)
1-2 1 1-- 00 Becker grounded a single up the middle, Colon to second
(X)
1-2 1 12- 10 Clark,D grounded to second, forcing Becker at second,
Colon to third, Clark,D to first (BX)
1-2 2 1-3 11 Newson lined out to the mound (BCX)
************** Top of the 5th inning, Arrows batting
1-2 0 --- 12 Phillips,T grounded a single up the middle (CFBX)
1-2 0 1-- 00 Kotsay sacrifice bunted to the catcher, Phillips,T to
second (1Xb)
1-2 1 -2- 10 Guillen,J lined a double to right center, Phillips,T
scored (BX)
2-2 1 -2- 32 Edmonds walked (BCFBFBB)
2-2 1 12- 12 Castilla grounded into a double play, Guillen,O to
Ledesma to Erstad (CCFBFFX)
************** Bottom of the 5th inning, Orange Growers batting
2-2 0 --- 21 Erstad grounded out to short (BBFX)
2-2 1 --- 21 Hayes reached on an infield single to the pitcher (BBCX)
2-2 1 1-- 20 Borders lined out to right (BBX)
2-2 2 1-- 30 Ledesma walked, Hayes to second (BBBB)
2-2 2 12- 32 Guillen,O struck out (BBFBF>S)
************** Top of the 6th inning, Arrows batting
2-2 0 --- 00 Harris,L grounded out to third (X)
2-2 1 --- 11 Grudzielanek grounded out to third (BCX)
2-2 2 --- 11 Girardi grounded out to second (SBX)
************** Bottom of the 6th inning, Orange Growers batting
Bragg pinch hitting for Colon
2-2 0 --- 12 Bragg struck out (BFSS)
2-2 1 --- 10 Becker grounded a single between first and second (BX)
2-2 1 1-- 00 Becker was caught stealing second after being picked off
first by Navarro (1)
2-2 2 --- 10 Clark,D flied out to left (1.BX)
************** Top of the 7th inning, Arrows batting
Stanifer now pitching
Newson moved to left field
Bragg moved to right field
Pride pinch hitting for Navarro
2-2 0 --- 31 Pride lined a double to right center (BBBCX)
2-2 0 -2- 00 Phillips,T sacrifice bunted to third, Pride to third (Xb)
2-2 1 --3 30 Kotsay was walked intentionally (IIII)
2-2 1 1-3 10 Guillen,J popped out to second (BpX)
2-2 2 1-3 00 Borders allowed a passed ball, Pride scored, Kotsay to
second (B)
3-2 2 -2- 30 Edmonds was walked intentionally (B.III)
3-2 2 12- 00 Castilla flied out to left (X)
************** Bottom of the 7th inning, Orange Growers batting
Rodriguez,R now pitching
Encarnacion,J pinch hitting for Newson
3-2 0 --- 01 Encarnacion,J reached on an infield single to third (SX)
3-2 0 1-- 22 Erstad struck out (BBSCS)
3-2 1 1-- 22 Hayes struck out (BBFFFS)
3-2 2 1-- 01 Rodriguez,R threw a wild pitch, Encarnacion,J to second
(1CB)
3-2 2 -2- 12 Borders popped out to second (1CB.FFX)
************** Top of the 8th inning, Arrows batting
Becker moved to left field
Alfonseca now pitching
Encarnacion,J moved to right field
Bragg moved to center field
3-2 0 --- 00 Harris,L reached on an infield single to short (X)
3-2 0 1-- 11 Grudzielanek reached on an infield single to the pitcher,
Harris,L to second (1CBX)
3-2 0 12- 21 Girardi doubled deep to center, Harris,L scored,
Grudzielanek scored (CBBX)
Perez,Edu pinch hitting for Rodriguez,R
5-2 0 -2- 12 Perez,Edu grounded out to third (CSBX)
5-2 1 -2- 12 Phillips,T struck out (BCSS)
5-2 2 -2- 12 Kotsay grounded a single up the middle, Girardi scored
(FFBFX)
6-2 2 1-- 12 Guillen,J reached on an infield single to third, Kotsay
to second (BCFFX)
Guardado now pitching
6-2 2 12- 12 Edmonds flied out to left (BCCX)
************** Bottom of the 8th inning, Orange Growers batting
Smith,L now pitching
6-2 0 --- 32 Ledesma walked (BBBCFFB)
6-2 0 1-- 11 Guillen,O grounded into a double play, Harris,L to
Edmonds (FBX)
6-2 2 --- 22 Bragg lined a single between third and short (CFBFBFX)
Taylor now pitching
6-2 2 1-- 21 Becker lined a single to shallow center, Bragg to second
(CBBX)
Jackson,Dar pinch hitting for Guardado
6-2 2 12- 11 Jackson,Dar grounded out to short (FBX)
************** Top of the 9th inning, Arrows batting
Duran now pitching
6-2 0 --- 22 Castilla struck out (BFBSC)
6-2 1 --- 32 Harris,L flied out to left (BFBFBX)
6-2 2 --- 32 Grudzielanek grounded out to second (BCBBCX)
************** Bottom of the 9th inning, Orange Growers batting
6-2 0 --- 00 Encarnacion,J lined a single to right center (X)
6-2 0 1-- 00 Encarnacion,J stole second (>C)
6-2 0 -2- 01 Erstad grounded out to short (>C.X)
Giovanola pinch hitting for Hayes
6-2 1 -2- 00 Encarnacion,J to third, Giovanola to first on an error by
the shortstop Grudzielanek (X)
6-2 1 1-3 01 Borders hit a sacrifice fly to left, Encarnacion,J scored
(CX)
6-3 2 1-- 31 Ledesma lined a single down the left field line,
Giovanola to third (BBBCX)
Coles pinch hitting for Guillen,O
6-3 2 1-3 00 Coles flied out to right (X)