9/13/1997, MIN97-CHI97, Yankee Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Millers 0 0 0 1 1 0 1 1 0 4 10 0 13 0
1997 Caps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 4 7 0
Millers AB R H BI AVG Caps AB R H BI AVG
Surhoff lf 5 0 1 0 .277 Simms lf 4 0 2 0 .244
Jones,Chp 3b 5 1 2 0 .280 DiSarcina ss 4 0 1 0 .207
Anderson,G cf 5 0 2 1 .258 Salmon rf 3 0 0 0 .285
Klesko 1b 4 1 1 0 .288 Palmeiro,R 1b 4 0 0 0 .229
Lieberthal c 4 2 1 0 .236 Palmer 3b 4 0 0 0 .225
Polcovich ss 4 0 2 1 .266 Pemberton cf 4 0 1 0 .516
Tarasco rf 4 0 0 1 .210 Castillo,A c 2 0 0 0 .152
Spiezio 2b 3 0 1 0 .175 Ordonez,M ph 1 0 1 0 .405
Stephenson p 3 0 0 1 .167 Ryan p 0 0 0 0 .000
37 4 10 4 Painter p 0 0 0 0 .000
Barron ph 1 0 0 0 .314
Walker,T 2b 2 0 0 0 .243
Prieto p 2 0 0 0 .111
Hansen,D ph 1 0 0 0 .262
Macfarlane c 0 0 0 0 .239
32 0 5 0
Millers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Stephenson W 6-7 9.0 5 0 0 2 3 125 80 3.91
9.0 5 0 0 2 3 125 80
Caps INN H R ER BB K PCH STR ERA
Prieto L 3-11 7.0 8 3 2 5 1 126 68 4.19
Ryan 0.2 2 1 1 0 0 9 5 7.89
Painter 1.1 0 0 0 0 0 14 9 2.77
9.0 10 4 3 5 1 149 82
CHI: Ordonez,M batted for Castillo,A in the 7th
Hansen,D batted for Prieto in the 7th
Macfarlane inserted at c in the 8th
Barron batted for Painter in the 9th
E-Simms, DiSarcina 2, Castillo,A. 2B-Anderson,G(25), Klesko(22).
RBI-Anderson,G(50), Polcovich(28), Tarasco(20), Stephenson(2). K-Tarasco,
Salmon, Palmer, Prieto. BB-Lieberthal, Tarasco, Spiezio 2, Stephenson,
Salmon, Walker,T. SH-Polcovich. HBP-Klesko. HB-Prieto.
GWRBI: Stephenson
Temperature: 67, Sky: clear, Wind: right to left at 14 MPH.
9/13/1997, MIN97-CHI97, Yankee Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Millers 0 0 0 1 1 0 1 1 0 4 10 0 13 0
1997 Caps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 4 7 0
Millers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Surhoff lf 1>8 3>9 note 1 S.1-2 8>Ryan
63
Jones,Chp 3b 43 3/fl 13 note 2 S
Anderson,G cf S.B-2(e7) e6.B-1 5>9 8 note 3
Klesko 1b HBP 4/L D 7>9 Painter
5
Lieberthal c 8 4>S 3/g.2-3 W 9>43
Polcovich ss 2>63 note 4 S.3-H S.1-3 8
Tarasco rf W 8 k note 5 e6.B-2
Spiezio 2b 8 W.2-3;1-2 6>W S.1-2 8
Stephenson p 63 note 6 56/b/f.B-1 7
1: 52/f.2-3;1-2;B-1 2: S.2xH(82);1-3;B-2 3: D.1-H;Bx3(945) 4: e2/SH.1-2;B-1
5: 64/f.3-H;1x2;B-1 6: W.3-H;2-3;1-2
Caps -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Simms lf 1>S S 6>9 8>8
DiSarcina ss 3/b 13 S 8
Salmon rf k 4>63 7 W
Palmeiro,R 1b 9 13 8 9
Palmer 3b 2>k 6/L 7>63 9>43
Pemberton cf 7 5>S 3/g 9
Castillo,A c 8 63.1-2
Ordonez,M ph S
Ryan p
Painter p
Barron ph 9
Walker,T 2b 3>6/L 8 W.1-2
Prieto p 9 k
Hansen,D ph 53
Macfarlane c
Millers IN OUT ER Caps IN OUT ER
Stephenson A1 D7 0 W 6-7 Prieto A1 D9 2 L 3-11
Ryan E1 E3 1
Painter E4 E8 0
9/13/1997, MIN97-CHI97, Yankee Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1997 Millers 0 0 0 1 1 0 1 1 0 4 10 0 13 0
1997 Caps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 4 7 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Millers batting
0-0 0 --- 01 Surhoff flied out to center (CX)
0-0 1 --- 31 Jones,Chp grounded out to second (CBBBX)
0-0 2 --- 22 Anderson,G lined a single to shallow left, Anderson,G to
second on an error by the left fielder Simms (CBBFFX)
0-0 2 -2- 10 Klesko was hit by a pitch (BH)
0-0 2 12- 11 Lieberthal flied out to center (BFX)
************** Bottom of the 1st inning, Caps batting
0-0 0 --- 11 Simms reached on an infield single to short (CBX)
0-0 0 1-- 10 DiSarcina popped out on a bunt to first (BbXb)
0-0 1 1-- 22 Salmon struck out (FSBBFS)
0-0 2 1-- 02 Palmeiro,R flied out to right (CFX)
************** Top of the 2nd inning, Millers batting
0-0 0 --- 11 Polcovich grounded out to short (CBX)
0-0 1 --- 32 Tarasco walked (BBSFBB)
0-0 1 1-- 21 Spiezio popped out to center (BBFX)
0-0 2 1-- 32 Stephenson grounded out to short (BCSBB>X)
************** Bottom of the 2nd inning, Caps batting
0-0 0 --- 22 Palmer struck out (CBBCC)
0-0 1 --- 00 Pemberton lined out to left (X)
0-0 2 --- 10 Castillo,A flied out to center (BX)
************** Top of the 3rd inning, Millers batting
0-0 0 --- 22 Surhoff flied out to right (BBFFFX)
0-0 1 --- 00 Jones,Chp popped out to first (X)
0-0 2 --- 22 Anderson,G to first on an error by the shortstop
DiSarcina (BCBFX)
0-0 2 1-- 20 Klesko lined out to second (BBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Caps batting
0-0 0 --- 22 Walker,T lined out to short (CCBBX)
0-0 1 --- 12 Prieto flied out to right (BSSX)
0-0 2 --- 12 Simms grounded a single between first and second (BCSX)
0-0 2 1-- 12 DiSarcina grounded out to the mound (FFBX)
************** Top of the 4th inning, Millers batting
0-0 0 --- 02 Lieberthal grounded a single up the middle (CFX)
0-0 0 1-- 00 Lieberthal to second, Polcovich to first on an error by
the catcher Castillo,A (Xb)
0-0 0 12- 12 Tarasco flied out to center (BbCFFX)
0-0 1 12- 31 Spiezio walked, Lieberthal to third, Polcovich to second
(FBBBB)
0-0 1 123 30 Stephenson walked, Lieberthal scored, Polcovich to third,
Spiezio to second (BBBB)
1-0 1 123 00 Surhoff grounded to third, forcing Polcovich at home,
Spiezio to third, Stephenson to second, Surhoff to
first (X)
1-0 2 123 30 Jones,Chp grounded out to the mound (BBBX)
************** Bottom of the 4th inning, Caps batting
1-0 0 --- 12 Salmon grounded out to short (BCSX)
1-0 1 --- 01 Palmeiro,R grounded out to the mound (CX)
1-0 2 --- 02 Palmer lined out to short (CCX)
************** Top of the 5th inning, Millers batting
1-0 0 --- 12 Anderson,G flied out to right (SFBX)
1-0 1 --- 01 Klesko grounded a double down the third base line (CX)
1-0 1 -2- 11 Lieberthal grounded out to first, Klesko to third (BFX)
1-0 2 --3 00 Polcovich lined a single to shallow center, Klesko scored
(X)
2-0 2 1-- 32 Tarasco struck out (CSBFBB>S)
************** Bottom of the 5th inning, Caps batting
2-0 0 --- 11 Pemberton reached on an infield single to short (CBX)
2-0 0 1-- 02 Castillo,A grounded out to short, Pemberton to second
(FSX)
2-0 1 -2- 21 Walker,T lined out to center (BBCX)
2-0 2 -2- 02 Prieto struck out (CFS)
************** Top of the 6th inning, Millers batting
2-0 0 --- 31 Spiezio walked (CBBBB)
2-0 0 1-- 10 Stephenson bunted into an out to third, forcing Spiezio
at second, Stephenson to first (1BbXb)
2-0 1 1-- 30 Surhoff lined a single to shallow center, Stephenson to
second (BBBX)
2-0 1 12- 10 Jones,Chp grounded a single up the middle, Stephenson out
at home, Surhoff to third, Jones,Chp to second (BX)
2-0 2 -23 01 Anderson,G lined out to center (CX)
************** Bottom of the 6th inning, Caps batting
2-0 0 --- 22 Simms flied out to right (CCBBFX)
2-0 1 --- 21 DiSarcina lined a single to shallow right (BBCX)
2-0 1 1-- 32 Salmon flied out to left (BFBBCX)
2-0 2 1-- 21 Palmeiro,R flied out to center (BBFX)
************** Top of the 7th inning, Millers batting
2-0 0 --- 11 Klesko flied out to right (FBX)
2-0 1 --- 30 Lieberthal walked (BBBB)
2-0 1 1-- 02 Polcovich grounded a single up the middle, Lieberthal to
third (CFX)
2-0 1 1-3 10 Tarasco grounded to short, forcing Polcovich at second,
Lieberthal scored, Polcovich out at second, Tarasco to
first (BX)
3-0 2 1-- 21 Spiezio grounded a single between first and second,
Tarasco to second (CBBX)
3-0 2 12- 02 Stephenson popped out to left (SFX)
************** Bottom of the 7th inning, Caps batting
3-0 0 --- 10 Palmer grounded out to short (BX)
3-0 1 --- 21 Pemberton grounded out to first (BBCX)
Ordonez,M pinch hitting for Castillo,A
3-0 2 --- 22 Ordonez,M lined a single between third and short (CBFBX)
3-0 2 1-- 32 Walker,T walked, Ordonez,M to second (SBBBC>B)
Hansen,D pinch hitting for Prieto
3-0 2 12- 01 Hansen,D grounded out to third (SX)
************** Top of the 8th inning, Millers batting
Ryan now pitching
Macfarlane now playing catcher
3-0 0 --- 20 Surhoff grounded out to short (BBX)
3-0 1 --- 20 Jones,Chp lined a single to left center (BBX)
3-0 1 1-- 02 Anderson,G lined a double to right center, Jones,Chp
scored, Anderson,G out at third (FFX)
Painter now pitching
4-0 2 --- 10 Klesko popped out to third (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Caps batting
4-0 0 --- 21 Simms flied out to center (BBFX)
4-0 1 --- 10 DiSarcina flied out to center (BX)
4-0 2 --- 32 Salmon walked (BSBFBFB)
4-0 2 1-- 21 Palmeiro,R flied out to right (BFBX)
************** Top of the 9th inning, Millers batting
4-0 0 --- 00 Lieberthal grounded out to second (X)
4-0 1 --- 11 Polcovich flied out to center (CBX)
4-0 2 --- 12 Tarasco to second on an error by the shortstop DiSarcina
(CSBX)
4-0 2 -2- 21 Spiezio flied out to center (BBFX)
************** Bottom of the 9th inning, Caps batting
4-0 0 --- 01 Palmer grounded out to second (SX)
4-0 1 --- 12 Pemberton flied out to right (BFCX)
Barron pinch hitting for Painter
4-0 2 --- 10 Barron flied out to right (BX)