7/15/1955, NEW55-RAL55, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1955 Bears 1 0 2 0 0 0 0 9 0 12 11 0 7 0
1955 Tarheels 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 3 3 1 2
Bears AB R H BI AVG Tarheels AB R H BI AVG
Aaron rf 2 2 0 0 .291 Diering ss 4 0 0 0 .208
Oravetz ph 1 0 0 0 .276 White C c 4 0 0 0 .238
Hamner ss 4 2 2 1 .222 Killebrew 3b 4 0 1 0 .222
Mays cf 4 1 1 1 .289 Long 1b 3 0 0 0 .298
Kluszewski 1b 3 1 0 3 .283 Plarski cf 3 0 0 0 .115
Jones W 3b 5 1 3 1 .323 Borkowski rf 3 1 1 0 .246
Tanner lf 4 1 1 2 .261 Saffell lf 3 1 1 2 .152
Gorbous lf 0 0 0 0 .277 Leppert 2b 3 0 0 0 .043
O'Connell 2b 5 1 0 0 .208 Pollet p 2 0 0 0 .182
Marsh 2b 0 0 0 0 .247 Boyer Cloyd p 0 0 0 0 .176
Katt c 5 1 2 2 .162 Sain p 1 0 0 0 .167
Hacker p 5 2 2 1 .250 30 2 3 2
38 12 11 11
Bears INN H R ER BB K PCH STR ERA
Hacker W 4-8 9.0 3 2 2 0 3 99 67 4.53
9.0 3 2 2 0 3 99 67
Tarheels INN H R ER BB K PCH STR ERA
Pollet L 2-4 6.2 7 3 1 3 0 96 55 5.96
Boyer Cloyd 0.1 4 9 7 5 0 43 19 7.06
Sain 2.0 0 0 0 0 0 19 12 4.18
9.0 11 12 8 8 0 158 86
NEW: Gorbous inserted at lf in the 8th
Marsh inserted at 2b in the 8th
Oravetz batted for Aaron in the 9th
Oravetz moved to rf in the 9th
E-Diering, White C, Killebrew. HR-Saffell(1). RBI-Hamner(14), Mays(59),
Kluszewski 3(50), Jones W(36), Tanner 2(13), Katt 2(12), Hacker(3),
Saffell 2(5). K-Killebrew, Plarski, Saffell. BB-Aaron 3, Hamner, Mays,
Kluszewski 2, Tanner. PB-Katt. WP-Pollet.
GWRBI: Kluszewski
Temperature: 86, Sky: clear, Wind: right to left at 18 MPH.
7/15/1955, NEW55-RAL55, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1955 Bears 1 0 2 0 0 0 0 9 0 12 11 0 7 0
1955 Tarheels 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 3 3 1 2
Bears -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aaron rf 1>63 wp.1-2 643/gdp W W.2-3;1-2
W
Oravetz ph
Hamner ss S note 1 5>43 e5.1-2;B-1 note 2
Mays cf S.1-3 7.2-3 53 note 3 note 4
63
Kluszewski 1b note 5 note 6 63 8>W note 7
Jones W 3b 8 S.1-2 6>S S.1-3 Sain
note 8
Tanner lf 2>5 W.2-3;1-2 43/gdp S.3-H;1-2 43.3-H;2-3
Gorbous lf
O'Connell 2b 63 43 43 note 9 31
Marsh 2b
Katt c 7 4>S 7>63 note 10 9>13
Hacker p 3>S 46/f.B-1 7 S.2-H;1-2 13
1: S.2-H(7e2);1-2 2: W.3-H;2-3;1-2 3: Boyer Cloyd 4: W.3-H;2-3;1-2
5: 64/f.3-H;1x2;B-1 6: 46/f.3-H;1x2;B-1 7: W.3-H;2-3;1-2 8: 63.3-H;2-3;1-2
9: e6.2-3;1-2;B-1 10: S.3-H;2-H;1-2
Tarheels -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Diering ss 1>9 4>9 13 9>8
White C c 9 9 53 9
Killebrew 3b 3/fl k 7>S 13
Long 1b 2>43 5>53 pb.1-2
9
Plarski cf 53 8 k
Borkowski rf 43 S 8
Saffell lf 3>63 HR.1-H 8>k
Leppert 2b 31 31 53
Pollet p 63 6>9
Boyer Cloyd p
Sain p 5
Bears -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Aaron rf
Oravetz ph 63
Hamner ss
Mays cf
Kluszewski 1b
Jones W 3b
Tanner lf
Gorbous lf
O'Connell 2b
Marsh 2b
Katt c
Hacker p
Tarheels -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Diering ss
White C c
Killebrew 3b
Long 1b
Plarski cf
Borkowski rf
Saffell lf
Leppert 2b
Pollet p
Boyer Cloyd p
Sain p
Bears IN OUT ER Tarheels IN OUT ER
Hacker A1 D3 2 W 4-8 Pollet A1 D2 1 L 2-4
Boyer Cloyd D3 E4 7
Sain E5 F1 0
7/15/1955, NEW55-RAL55, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1955 Bears 1 0 2 0 0 0 0 9 0 12 11 0 7 0
1955 Tarheels 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 3 3 1 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Bears batting
0-0 0 --- 10 Aaron grounded out to short (BX)
0-0 1 --- 20 Hamner lined a single to right center (BBX)
0-0 1 1-- 11 Mays grounded a single between first and second, Hamner
to third (BFX)
0-0 1 1-3 10 Kluszewski grounded to short, forcing Mays at second,
Hamner scored, Mays out at second, Kluszewski to first
(BX)
1-0 2 1-- 01 Jones W flied out to center (CX)
************** Bottom of the 1st inning, Tarheels batting
1-0 0 --- 12 Diering flied out to right (CBCX)
1-0 1 --- 21 White C flied out to right (SBBX)
1-0 2 --- 01 Killebrew popped out to first (CX)
************** Top of the 2nd inning, Bears batting
1-0 0 --- 22 Tanner popped out to third (FBBFFX)
1-0 1 --- 11 O'Connell grounded out to short (BFX)
1-0 2 --- 10 Katt flied out to left (BX)
************** Bottom of the 2nd inning, Tarheels batting
1-0 0 --- 00 Long grounded out to second (X)
1-0 1 --- 12 Plarski grounded out to third (CSBX)
1-0 2 --- 20 Borkowski grounded out to second (BBX)
************** Top of the 3rd inning, Bears batting
1-0 0 --- 00 Hacker grounded a single between third and short (X)
1-0 0 1-- 11 Pollet threw a wild pitch, Hacker to second (FBB)
1-0 0 -2- 32 Aaron walked (FBB.SBB)
1-0 0 12- 01 Hamner grounded a single between third and short, Hacker
scored on an error by the catcher White C, Aaron to
second (CbX)
2-0 0 12- 32 Mays flied out to left, Aaron to third (FCBBBX)
2-0 1 1-3 10 Kluszewski grounded to second, forcing Hamner at second,
Aaron scored, Hamner out at second, Kluszewski to first
(BX)
3-0 2 1-- 10 Jones W grounded a single up the middle, Kluszewski to
second (BX)
3-0 2 12- 32 Tanner walked, Kluszewski to third, Jones W to second
(BBSBC>B)
3-0 2 123 10 O'Connell grounded out to second (BX)
************** Bottom of the 3rd inning, Tarheels batting
3-0 0 --- 10 Saffell grounded out to short (BX)
3-0 1 --- 20 Leppert grounded out to first (BBX)
3-0 2 --- 12 Pollet grounded out to short (FBCX)
************** Top of the 4th inning, Bears batting
3-0 0 --- 22 Katt lined a single to shallow center (FBCBX)
3-0 0 1-- 31 Hacker grounded to second, forcing Katt at second, Hacker
to first (BBBCX)
3-0 1 1-- 01 Aaron grounded into a double play, Diering to Leppert to
Long (FX)
************** Bottom of the 4th inning, Tarheels batting
3-0 0 --- 21 Diering lined out to right (SBBX)
3-0 1 --- 11 White C popped out to right (SBX)
3-0 2 --- 22 Killebrew struck out (BBFFFC)
************** Top of the 5th inning, Bears batting
3-0 0 --- 11 Hamner grounded out to second (FBX)
3-0 1 --- 21 Mays grounded out to third (BBFX)
3-0 2 --- 00 Kluszewski grounded out to short (X)
************** Bottom of the 5th inning, Tarheels batting
3-0 0 --- 21 Long grounded out to third (BFBX)
3-0 1 --- 12 Plarski flied out to center (CBCX)
3-0 2 --- 00 Borkowski lined a single to shallow center (X)
3-0 2 1-- 00 Saffell homered deep to right, Borkowski scored (X)
3-2 2 --- 21 Leppert grounded out to first (BCBX)
************** Top of the 6th inning, Bears batting
3-2 0 --- 12 Jones W lined a single to right (CCBX)
3-2 0 1-- 22 Tanner grounded into a double play, Leppert to Long
(SbBBFFFX)
3-2 2 --- 00 O'Connell grounded out to second (X)
************** Bottom of the 6th inning, Tarheels batting
3-2 0 --- 00 Pollet lined out to right (X)
3-2 1 --- 11 Diering grounded out to the mound (CBX)
3-2 2 --- 02 White C grounded out to third (FCFFFFX)
************** Top of the 7th inning, Bears batting
3-2 0 --- 11 Katt grounded out to short (FBX)
3-2 1 --- 21 Hacker flied out to left (BBCX)
3-2 2 --- 30 Aaron walked (BBBB)
3-2 2 1-- 02 Aaron to second, Hamner to first on an error by the third
baseman Killebrew (CFX)
Boyer Cloyd now pitching
3-2 2 12- 21 Mays grounded out to short (BBFX)
************** Bottom of the 7th inning, Tarheels batting
3-2 0 --- 11 Killebrew grounded a single between first and second (CBX)
3-2 0 1-- 22 Katt allowed a passed ball, Killebrew to second (BCFFFFBB)
3-2 0 -2- 32 Long flied out to right (BCFFFFBB.X)
3-2 1 -2- 02 Plarski struck out (CCS)
3-2 2 -2- 00 Borkowski lined out to center (X)
************** Top of the 8th inning, Bears batting
3-2 0 --- 31 Kluszewski walked (CBBBB)
3-2 0 1-- 01 Jones W lined a single to right center, Kluszewski to
third (FX)
3-2 0 1-3 22 Tanner grounded a single up the middle, Kluszewski
scored, Jones W to second (>FBFFBX)
4-2 0 12- 02 Jones W to third, Tanner to second, O'Connell to first on
an error by the shortstop Diering (CCX)
4-2 0 123 00 Katt lined a single to shallow center, Jones W scored,
Tanner scored, O'Connell to second (X)
6-2 0 12- 01 Hacker grounded a single between third and short,
O'Connell scored, Katt to second (FX)
7-2 0 12- 30 Aaron walked, Katt to third, Hacker to second (BBBB)
7-2 0 123 30 Hamner walked, Katt scored, Hacker to third, Aaron to
second (BBBB)
8-2 0 123 32 Mays walked, Hacker scored, Aaron to third, Hamner to
second (BBFBFB)
9-2 0 123 32 Kluszewski walked, Aaron scored, Hamner to third, Mays to
second (BBBCFB)
Sain now pitching
10-2 0 123 11 Jones W grounded out to short, Hamner scored, Mays to
third, Kluszewski to second (CBX)
11-2 1 -23 12 Tanner grounded out to second, Mays scored, Kluszewski to
third (FFBX)
12-2 2 --3 22 O'Connell grounded out to first (SBFBX)
************** Bottom of the 8th inning, Tarheels batting
Gorbous now playing left field
Marsh now playing second base
12-2 0 --- 22 Saffell struck out (BFBCFS)
12-2 1 --- 10 Leppert grounded out to third (BX)
12-2 2 --- 00 Sain popped out to third (X)
************** Top of the 9th inning, Bears batting
12-2 0 --- 20 Katt grounded out to the mound (BBX)
12-2 1 --- 11 Hacker grounded out to the mound (CBX)
Oravetz pinch hitting for Aaron
12-2 2 --- 00 Oravetz grounded out to short (X)
************** Bottom of the 9th inning, Tarheels batting
Oravetz moved to right field
12-2 0 --- 10 Diering flied out to center (BX)
12-2 1 --- 22 White C flied out to right (FFBBX)
12-2 2 --- 10 Killebrew grounded out to the mound (BX)