5/13/1961, MOU61-NEW61, Los Angeles Coliseum
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1961 Saints 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0
1961 Bears 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 14 15 R H E LOB DP
1961 Saints 0 0 1 5 15 0 14 1
1961 Bears 0 0 0 4 16 1 15 2
Saints AB R H BI AVG Bears AB R H BI AVG
Wills,M ss 8 1 2 0 .261 Bertoia,R 2b 4 0 1 0 .226
Javier 2b 3 0 0 0 .296 Walls ph 1 0 0 0 .500
Sievers ph 1 0 0 0 .275 Moore p 0 0 0 0 .000
Zimmer 3b 2 0 0 0 .278 Johnson,Da ph 1 0 1 0 .222
Cunningham rf 4 1 1 2 .321 Smith,C pr 0 0 0 0 .282
James,C ph 1 0 0 0 .295 Aguirre p 0 0 0 0 .000
Colavito cf 7 0 1 0 .305 Phillips ph 1 0 0 0 .274
Cepeda 1b 7 2 3 1 .273 Grammas ss 7 1 2 0 .192
Gilliam 3b 4 1 1 0 .269 Mays cf 6 0 1 0 .307
Yastrzemski lf 7 0 2 0 .247 Aaron rf 6 1 1 2 .245
Naragon c 6 0 3 1 .305 Robinson,E lf 7 0 3 0 .286
O'Toole p 2 0 1 0 .130 Boros 3b 6 1 1 0 .189
Thomas,F ph 1 0 0 0 .274 Daley,P c 3 1 1 2 .202
Hillman p 0 0 0 0 .000 McMahon p 0 0 0 0 .000
Cimoli,G ph 1 0 1 1 .200 Snider ph 1 0 1 0 .317
Mizell p 0 0 0 0 .000 Martin,B 2b 2 0 1 0 .293
Locke p 0 0 0 0 .250 Kluszewski 1b 7 0 1 0 .204
James,J p 0 0 0 0 .000 Monbouquette p 3 0 0 0 .176
Triandos ph 1 0 0 0 .259 Sawatski c 4 0 2 0 .261
Hendley p 0 0 0 0 1.000 59 4 16 4
Pignatano ph 0 0 0 0 .262
Hawkins p 1 0 0 0 .000
56 5 15 5
Saints INN H R ER BB K PCH STR ERA
O'Toole 6.0 7 4 4 2 5 84 50 4.71
Hillman 2.0 1 0 0 1 2 27 17 0.94
Mizell 0.2 2 0 0 1 0 21 12 7.17
Locke 1.0 1 0 0 0 1 18 12 7.52
James,J 0.1 2 0 0 0 0 6 5 0.00
Hendley 2.0 1 0 0 0 0 19 12 4.00
Hawkins W 1-1 3.0 2 0 0 1 2 35 22 3.86
15.0 16 4 4 5 10 210 130
Bears INN H R ER BB K PCH STR ERA
Monbouquette 8.1 8 4 4 3 4 145 80 4.59
McMahon BS 5 1.2 3 0 0 2 0 34 20 4.43
Moore 3.0 1 0 0 1 3 51 31 1.42
Aguirre L 2-3 2.0 3 1 1 0 1 20 12 6.20
15.0 15 5 5 6 8 250 143
MOU: Thomas,F batted for O'Toole in the 7th
Sievers batted for Javier in the 8th
Zimmer inserted at 3b in the 8th
Gilliam moved to 2b in the 8th
Cimoli,G batted for Hillman in the 9th
Triandos batted for James,J in the 11th
Pignatano batted for Hendley in the 13th
James,C batted for Cunningham in the 14th
James,C moved to rf in the 14th
NEW: Sawatski inserted at c in the 9th
Snider batted for McMahon in the 10th
Walls batted for Bertoia,R in the 10th
Martin,B inserted at 2b in the 11th
Johnson,Da batted for Moore in the 13th
Smith,C ran for Johnson,Da in the 13th
Phillips batted for Aguirre in the 15th
E-Grammas. 2B-Grammas(3), Robinson,E(3). HR-Cunningham(4), Cepeda(12),
Aaron(5), Daley,P(2). RBI-Cunningham 2(18), Cepeda(30), Naragon(14),
Cimoli,G(1), Aaron 2(17), Daley,P 2(10). CS-Cepeda, Gilliam, Robinson,E.
K-Javier, Colavito 2, Cepeda 2, Gilliam, Yastrzemski, Sievers, Grammas,
Aaron, Robinson,E, Boros 2, Monbouquette 3, Sawatski, Phillips.
BB-Cunningham 2, Gilliam 3, Zimmer, Bertoia,R, Mays, Aaron, Boros, Daley,P.
SF-Naragon. HBP-Pignatano. HB-Moore. WP-Hillman.
GWRBI: Cepeda
Temperature: 78, Sky: clear, Wind: none.
5/13/1961, MOU61-NEW61, Los Angeles Coliseum
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1961 Saints 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0
1961 Bears 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 14 15 R H E LOB DP
1961 Saints 0 0 1 5 15 0 14 1
1961 Bears 0 0 0 4 16 1 15 2
Saints -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Wills,M ss 1>S 3>53 S.1-2 8>63 43
Javier 2b k 63 13
Sievers ph k
Zimmer 3b 0>W
Cunningham rf HR.1-H 63 6>W 7 W.1-2
James,C ph
Colavito cf k 4>43 543/gdp 9>7 S.2-3;1-2
Cepeda 1b S k 8 S note 1
Gilliam 3b CS2(26) W 7>43 W.1-2 9
2>S
Yastrzemski lf 8 CS2(26) 63 McMahon 1>Moore
5>8 S.2-3;1-2 31
Naragon c 26/f.B-1 53 S note 2 63
O'Toole p 4 S
Thomas,F ph 8
Hillman p
Cimoli,G ph S.3-H;1-2
Mizell p
Locke p
James,J p
Triandos ph 53
Hendley p
Pignatano ph
Hawkins p
1: 523/gdp.2-3;1-2 2: 9/SF.3-H;2-3
Bears -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Bertoia,R 2b 1>8 31 5>W S 4
Walls ph
Moore p
Johnson,Da ph
Smith,C pr
Aguirre p
Phillips ph
Grammas ss S 3>5/fl k 31.1-2 D.1-3
Mays cf 9 3/g S.1-2 3/g W
Aaron rf HR.1-H 7 k 8>W Locke
43
Robinson,E lf S 4>S k wp.1-2 0>7
13
Boros 3b POCS2(136) 63.1-2 6>43 k k
2>S
Daley,P c HR.1-H W 13 8
McMahon p
Snider ph S
Martin,B 2b
Kluszewski 1b 43 note 1 8 9>Mizell James,J
8 S.1-2
Monbouquette p k k 7>Hillman
k
Sawatski c S S.2-3;1-2
1: 25/f.1-2;B-1
Saints -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Wills,M ss 2>9 7 5/fl
Javier 2b
Sievers ph
Zimmer 3b 7 4>Aguirre
53
Cunningham rf e6.B-1
James,C ph 43
Colavito cf k(23) 63
Cepeda 1b 3>k 5>HR
Gilliam 3b W k
Yastrzemski lf k S
Naragon c S.1-2 S.1-2
O'Toole p
Thomas,F ph
Hillman p
Cimoli,G ph
Mizell p
Locke p
James,J p
Triandos ph
Hendley p
Pignatano ph note 1
Hawkins p note 2
1: HBP.2-3;1-2 2: 16/b/f.1-2;B-1
Bears -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Bertoia,R 2b
Walls ph 53
Moore p
Johnson,Da ph S
Smith,C pr
Aguirre p
Phillips ph k
Grammas ss 1>Hendley 9
8
Mays cf 13 43
Aaron rf 3/g 4>7
Robinson,E lf 2>63 D
Boros 3b 53 IW
Daley,P c
McMahon p
Snider ph
Martin,B 2b S 643/gdp
Kluszewski 1b 8 5>43
Monbouquette p
Sawatski c 3>Hawkins 43
k(23)
Saints IN OUT ER Bears IN OUT ER
O'Toole A1 C8 4 Monbouquette A1 D6 4
Hillman C9 D7 0 McMahon D7 E6 0 BS 5
Mizell D8 E3 0 Moore E7 G1 0
Locke E4 E7 0 Aguirre G2 H1 1 L 2-3
James,J E8 F1 0
Hendley F2 F8 0
Hawkins F9 H1 0 W 1-1
5/13/1961, MOU61-NEW61, Los Angeles Coliseum
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1961 Saints 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0
1961 Bears 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 14 15 R H E LOB DP
1961 Saints 0 0 1 5 15 0 14 1
1961 Bears 0 0 0 4 16 1 15 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Saints batting
0-0 0 --- 31 Wills,M lined a single between first and second (FbBBBX)
0-0 0 1-- 22 Javier struck out (11111FCBBS)
0-0 1 1-- 00 Cunningham homered deep to right, Wills,M scored (X)
2-0 1 --- 32 Colavito struck out (CSBBBS)
2-0 2 --- 22 Cepeda grounded a single up the middle (CFBFBX)
2-0 2 1-- 11 Cepeda was caught stealing second (BC1>C)
************** Bottom of the 1st inning, Bears batting
2-0 0 --- 31 Bertoia,R flied out to center (BBBCX)
2-0 1 --- 01 Grammas reached on an infield single to third (CX)
2-0 1 1-- 10 Mays flied out to right (BX)
2-0 2 1-- 10 Aaron homered deep to center, Grammas scored (BX)
2-2 2 --- 10 Robinson,E lined a single to shallow center (BX)
2-2 2 1-- 00 Robinson,E was caught stealing second after being picked
off first by O'Toole (1)
************** Top of the 2nd inning, Saints batting
2-2 0 --- 10 Gilliam grounded a single between first and second (BX)
2-2 0 1-- 12 Yastrzemski flied out to center (SFFFBX)
2-2 1 1-- 22 Naragon grounded to the catcher, forcing Gilliam at
second, Naragon to first (BBFSX)
2-2 2 1-- 12 O'Toole popped out to second (CCBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Bears batting
2-2 0 --- 21 Boros grounded a single up the middle (CBBX)
2-2 0 1-- 10 Daley,P homered deep down the left-field line, Boros
scored (BX)
2-4 0 --- 11 Kluszewski grounded out to second (SBX)
2-4 1 --- 32 Monbouquette struck out (BBCCBC)
2-4 2 --- 00 Bertoia,R grounded out to first (X)
************** Top of the 3rd inning, Saints batting
2-4 0 --- 10 Wills,M grounded out to third (BX)
2-4 1 --- 21 Javier grounded out to short (BCBX)
2-4 2 --- 22 Cunningham grounded out to short (BBFCX)
************** Bottom of the 3rd inning, Bears batting
2-4 0 --- 12 Grammas popped out to third (CCBFX)
2-4 1 --- 10 Mays grounded out to first (BX)
2-4 2 --- 12 Aaron flied out to left (BFFX)
************** Top of the 4th inning, Saints batting
2-4 0 --- 10 Colavito grounded out to second (BX)
2-4 1 --- 32 Cepeda struck out (CBBFBS)
2-4 2 --- 32 Gilliam walked (CBBBFFFB)
2-4 2 1-- 00 Gilliam was caught stealing second (>B)
************** Bottom of the 4th inning, Bears batting
2-4 0 --- 10 Robinson,E lined a single to shallow right (BX)
2-4 0 1-- 00 Boros grounded out to short, Robinson,E to second (>X)
2-4 1 -2- 31 Daley,P walked (CBBBB)
2-4 1 12- 00 Kluszewski grounded to the catcher, forcing Robinson,E at
third, Daley,P to second, Kluszewski to first (X)
2-4 2 12- 12 Monbouquette struck out (CBSC)
************** Top of the 5th inning, Saints batting
2-4 0 --- 21 Yastrzemski flied out to center (BBCX)
2-4 1 --- 32 Naragon grounded out to third (CBBCBFX)
2-4 2 --- 32 O'Toole grounded a single up the middle (BBCBCX)
2-4 2 1-- 00 Wills,M reached on an infield single to first, O'Toole to
second (1X)
2-4 2 12- 22 Javier grounded out to the mound (BCBSFFX)
************** Bottom of the 5th inning, Bears batting
2-4 0 --- 30 Bertoia,R walked (BBBB)
2-4 0 1-- 32 Grammas struck out (BFCBBS)
2-4 1 1-- 12 Mays grounded a single up the middle, Bertoia,R to second
(1CFBX)
2-4 1 12- 22 Aaron struck out (FCBBFS)
2-4 2 12- 22 Robinson,E struck out (BFBFC)
************** Top of the 6th inning, Saints batting
2-4 0 --- 30 Cunningham walked (BBBB)
2-4 0 1-- 10 Colavito grounded into a double play, Boros to Bertoia,R
to Kluszewski (BX)
2-4 2 --- 11 Cepeda flied out to center (SBX)
************** Bottom of the 6th inning, Bears batting
2-4 0 --- 01 Boros grounded out to second (CX)
2-4 1 --- 01 Daley,P grounded out to the mound (CX)
2-4 2 --- 01 Kluszewski flied out to center (CX)
************** Top of the 7th inning, Saints batting
2-4 0 --- 21 Gilliam grounded out to second (BBCX)
2-4 1 --- 11 Yastrzemski grounded out to short (CBX)
2-4 2 --- 22 Naragon reached on an infield single to second (CFBFBX)
Thomas,F pinch hitting for O'Toole
2-4 2 1-- 01 Thomas,F flied out to center (FX)
************** Bottom of the 7th inning, Bears batting
Hillman now pitching
2-4 0 --- 12 Monbouquette struck out (CSBS)
2-4 1 --- 22 Bertoia,R lined a single to shallow left (BCBSX)
2-4 1 1-- 22 Grammas grounded out to first, Bertoia,R to second (CBBCX)
2-4 2 -2- 00 Mays grounded out to first (X)
************** Top of the 8th inning, Saints batting
2-4 0 --- 20 Wills,M grounded out to short (BBX)
Sievers pinch hitting for Javier
2-4 1 --- 22 Sievers struck out (CBBFS)
2-4 2 --- 31 Cunningham lined out to left (BFBBX)
************** Bottom of the 8th inning, Bears batting
Zimmer now playing third base
Gilliam moved to second base
2-4 0 --- 31 Aaron walked (BBBFB)
2-4 0 1-- 00 Hillman threw a wild pitch, Aaron to second (B)
2-4 0 -2- 11 Robinson,E grounded out to the mound (B.CX)
2-4 1 -2- 02 Boros struck out (FCS)
2-4 2 -2- 00 Daley,P flied out to center (X)
************** Top of the 9th inning, Saints batting
2-4 0 --- 10 Colavito flied out to left (BX)
2-4 1 --- 22 Cepeda grounded a single between third and short (BBFFX)
2-4 1 1-- 31 Gilliam walked, Cepeda to second (BBBCB)
McMahon now pitching
Sawatski now playing catcher
2-4 1 12- 01 Yastrzemski lined a single to shallow center, Cepeda to
third, Gilliam to second (CX)
2-4 1 123 01 Naragon hit a sacrifice fly to right, Cepeda scored,
Gilliam to third (FX)
Cimoli,G pinch hitting for Hillman
3-4 2 1-3 01 Cimoli,G reached on an infield single to third, Gilliam
scored, Yastrzemski to second (CX)
4-4 2 12- 00 Wills,M grounded out to second (X)
************** Bottom of the 9th inning, Bears batting
Mizell now pitching
4-4 0 --- 31 Kluszewski flied out to center (BSBBX)
4-4 1 --- 01 Sawatski reached on an infield single to second (FX)
4-4 1 1-- 21 Bertoia,R popped out to second (BBCX)
4-4 2 1-- 01 Grammas doubled deep to right center, Sawatski to third
(FX)
4-4 2 -23 32 Mays walked (CBFBFFBB)
Locke now pitching
4-4 2 123 21 Aaron grounded out to second (BCBX)
************** Top of the 10th inning, Saints batting
4-4 0 --- 31 Zimmer walked (BBFBB)
4-4 0 1-- 32 Cunningham walked, Zimmer to second (CBFBBB)
4-4 0 12- 22 Colavito lined a single to shallow center, Zimmer to
third, Cunningham to second (CFBBX)
4-4 0 123 22 Cepeda grounded into a double play, Boros to Sawatski to
Kluszewski, Cunningham to third, Colavito to second
(BBCSX)
4-4 2 -23 22 Gilliam flied out to right (BBCSFX)
************** Bottom of the 10th inning, Bears batting
4-4 0 --- 00 Robinson,E flied out to left (X)
4-4 1 --- 22 Boros struck out (BBCSFS)
Snider pinch hitting for McMahon
4-4 2 --- 22 Snider lined a single to shallow left (BSFBFFX)
James,J now pitching
4-4 2 1-- 00 Kluszewski grounded a single up the middle, Snider to
second (X)
4-4 2 12- 00 Sawatski grounded a single between third and short,
Snider to third, Kluszewski to second (X)
Walls pinch hitting for Bertoia,R
4-4 2 123 12 Walls grounded out to third (CBSX)
************** Top of the 11th inning, Saints batting
Moore now pitching
Martin,B now playing second base
4-4 0 --- 10 Yastrzemski grounded out to first (BX)
4-4 1 --- 00 Naragon grounded out to short (X)
Triandos pinch hitting for James,J
4-4 2 --- 01 Triandos grounded out to third (CX)
************** Bottom of the 11th inning, Bears batting
Hendley now pitching
4-4 0 --- 00 Grammas flied out to center (X)
4-4 1 --- 21 Mays grounded out to the mound (BBCX)
4-4 2 --- 20 Aaron grounded out to first (BBX)
************** Top of the 12th inning, Saints batting
4-4 0 --- 32 Wills,M lined out to right (CBBSBFX)
4-4 1 --- 10 Zimmer flied out to left (BX)
4-4 2 --- 32 Cunningham to first on an error by the shortstop Grammas
(CBFBBFX)
4-4 2 1-- 22 Colavito struck out, Sawatski to Kluszewski (BSSBFFS)
************** Bottom of the 12th inning, Bears batting
4-4 0 --- 11 Robinson,E grounded out to short (BFX)
4-4 1 --- 00 Boros grounded out to third (X)
4-4 2 --- 01 Martin,B lined a single to shallow left (FX)
4-4 2 1-- 22 Kluszewski lined out to center (SBBSX)
************** Top of the 13th inning, Saints batting
4-4 0 --- 22 Cepeda struck out (CBCBFFS)
4-4 1 --- 30 Gilliam walked (BBBB)
4-4 1 1-- 02 Yastrzemski struck out (CFC)
4-4 2 1-- 00 Naragon lined a single between third and short, Gilliam
to second (X)
Pignatano pinch hitting for Hendley
4-4 2 12- 32 Pignatano was hit by a pitch, Gilliam to third, Naragon
to second (CSBBFB>H)
4-4 2 123 00 Wills,M flied out to left (X)
************** Bottom of the 13th inning, Bears batting
Hawkins now pitching
4-4 0 --- 12 Sawatski struck out, Naragon to Cepeda (CFBS)
Johnson,Da pinch hitting for Moore
4-4 1 --- 21 Johnson,Da lined a single to shallow left (BBSX)
Smith,C pinch running for Johnson,Da
4-4 1 1-- 11 Grammas flied out to right (BFX)
4-4 2 1-- 00 Mays grounded out to second (X)
************** Top of the 14th inning, Saints batting
Aguirre now pitching
4-4 0 --- 11 Zimmer grounded out to third (BCX)
James,C pinch hitting for Cunningham
4-4 1 --- 20 James,C grounded out to second (BBX)
4-4 2 --- 00 Colavito grounded out to short (X)
************** Bottom of the 14th inning, Bears batting
James,C moved to right field
4-4 0 --- 20 Aaron flied out to left (BBX)
4-4 1 --- 10 Robinson,E lined a double to left center (BX)
4-4 1 -2- 30 Boros was walked intentionally (IIII)
4-4 1 12- 12 Martin,B grounded into a double play, Wills,M to Gilliam
to Cepeda (FBFX)
************** Top of the 15th inning, Saints batting
4-4 0 --- 10 Cepeda homered deep to left (BX)
5-4 0 --- 22 Gilliam struck out (BCBFS)
5-4 1 --- 00 Yastrzemski reached on an infield single to third (X)
5-4 1 1-- 00 Naragon grounded a single up the middle, Yastrzemski to
second (X)
5-4 1 12- 00 Hawkins bunted into an out to the mound, forcing
Yastrzemski at third, Naragon to second, Hawkins to
first (Xb)
5-4 2 12- 20 Wills,M popped out to third (BBX)
************** Bottom of the 15th inning, Bears batting
5-4 0 --- 12 Kluszewski grounded out to second (CBCX)
5-4 1 --- 02 Sawatski grounded out to second (CCX)
Phillips pinch hitting for Aguirre
5-4 2 --- 02 Phillips struck out (CSS)