9/27/1963, MOU63-NEW63, game 1, Polo Grounds
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1963 Saints 3 0 0 2 3 0 3 0 0 11 13 3 9 3
1963 Bears 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 3 9 1
Saints AB R H BI AVG Bears AB R H BI AVG
Hall,J cf 3 2 3 1 .277 Aaron,H rf 3 0 0 0 .311
Keough ph 1 0 0 0 .170 Valentine ph 1 0 0 0 .304
Colavito rf 6 0 3 1 .254 Groat ss 3 0 0 0 .301
Yastrzemski lf 4 2 0 0 .351 Held ph 1 0 1 0 .263
Cepeda 1b 4 2 3 6 .308 Powell,B lf 4 0 1 0 .272
Gilliam 3b 5 0 0 0 .270 Mays cf 2 0 0 0 .333
Javier 2b 3 1 0 0 .259 Landrith,H ph 1 0 0 0 .262
Retzer c 4 2 2 0 .220 Foytack,P p 0 0 0 0 .000
Bateman c 0 0 0 0 .251 Ward,P 3b 4 0 1 0 .314
Wills ss 5 2 2 3 .335 Dees 1b 4 1 1 0 .346
Bouton p 3 0 0 0 .188 Ranew c 4 0 1 1 .374
38 11 13 11 Allen,Be 2b 3 0 0 0 .234
Spencer,D ph 0 0 0 0 .234
Monbouquette p 0 0 0 0 .103
McMahon p 0 0 0 0 .182
Harkness ph 1 0 0 0 .285
McLain p 0 0 0 0 .000
Lopez,M p 0 0 0 0 .000
McNally p 0 0 0 0 .000
Smith,C ph 0 0 0 0 .000
Rodgers,B ph 1 0 0 0 .245
32 1 5 1
Saints INN H R ER BB K PCH STR ERA
Bouton W 12-5 9.0 5 1 1 5 9 147 87 3.99
9.0 5 1 1 5 9 147 87
Bears INN H R ER BB K PCH STR ERA
Monbouquette L 17-11 3.1 6 5 5 3 1 75 48 3.90
McMahon 1.2 4 3 2 1 0 34 19 4.98
McLain 1.0 0 0 0 1 0 15 6 2.57
Lopez,M 1.0 3 3 3 0 1 23 15 7.36
McNally 1.0 0 0 0 0 0 13 10 4.55
Foytack,P 1.0 0 0 0 0 0 11 8 3.00
9.0 13 11 10 5 2 171 106
MOU: Bateman inserted at c in the 8th
Keough batted for Hall,J in the 9th
Keough moved to cf in the 9th
NEW: Harkness batted for McMahon in the 5th
Smith,C batted for McNally in the 8th
Valentine batted for Aaron,H in the 8th
Held batted for Groat in the 8th
Landrith,H batted for Mays in the 8th
Valentine moved to rf in the 9th
Held moved to cf in the 9th
Smith,C moved to ss in the 9th
Spencer,D batted for Allen,Be in the 9th
Rodgers,B batted for Smith,C in the 9th
E-Cepeda 2, Wills, Ward,P 2, Dees. 2B-Hall,J 2(17). 3B-Dees(1).
HR-Cepeda 2(28), Wills(11). RBI-Hall,J(66), Colavito(81), Cepeda 6(92),
Wills 3(72), Ranew(23). K-Javier, Bouton, Aaron,H, Powell,B, Mays, Ward,P,
Dees 2, Ranew 2, Landrith,H. BB-Hall,J, Yastrzemski, Javier 2, Retzer, Mays,
Monbouquette, Smith,C, Valentine, Spencer,D. SH-Bouton 2. SF-Hall,J.
HBP-Cepeda. HB-McMahon. WP-McLain. BALK-McLain.
GWRBI: Cepeda
Temperature: 62, Sky: clear, Wind: right to left at 9 MPH.
9/27/1963, MOU63-NEW63, game 1, Polo Grounds
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1963 Saints 3 0 0 2 3 0 3 0 0 11 13 3 9 3
1963 Bears 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 3 9 1
Saints -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Hall,J cf 1>D S.2-3;1-2 W note 1 D
Keough ph
Colavito rf 9 note 2 McMahon S.3-H;1-3 S.2-3
S.1-2
Yastrzemski lf W 3>53 8 7 note 3
Cepeda 1b HR.2-H;1-H S note 4 53 HR.3-H;1-H
Gilliam 3b 31 64/f.B-1 43 6>McLain 7
43
Javier 2b 7 k 5>W W 8>McNally
e5/fl
53
Retzer c 2>W 4>S S.1-2 bk.1-2 9
5/fl
Bateman c
Wills ss 9 HR.1-H S.2-H;1-2 wp.2-3 53
9
Bouton p note 5 43 note 6 7>Lopez,M 9>Foytack,P
k 13
1: 8/SF.3-H;2-3 2: 5/ldp.3x3(5) 3: 16/f.1x2;B-1 4: HBP.2-3;1-2 5: e5/SH.1-2;B-1
6: e3/SH.2-3;1-2;B-1
Bears -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aaron,H rf 1>43 k 6>7
Valentine ph W.1-2 43/gdp
Groat ss 63 43 7
Held ph S.2-3;1-2
Powell,B lf 63 4>e3.B-1 S k
Mays cf 2>e3.B-1 W.1-2 k
Landrith,H ph k
Foytack,P p
Ward,P 3b S.1-3 note 1 7>3/g 9>k
Dees 1b k 63 k T
Ranew c 643/gdp 5>k k S.3-H
Allen,Be 2b 3>43 7 8>53
Spencer,D ph W.1-2
Monbouquette p W
McMahon p
Harkness ph 43
McLain p
Lopez,M p
McNally p
Smith,C ph W
Rodgers,B ph note 2
1: 643/gdp.2-3 2: e6.2-3;1-2;B-1
Saints -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Hall,J cf
Keough ph 9
Colavito rf 9
Yastrzemski lf
Cepeda 1b
Gilliam 3b
Javier 2b
Retzer c
Bateman c
Wills ss
Bouton p
Bears -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Aaron,H rf
Valentine ph
Groat ss
Held ph
Powell,B lf
Mays cf
Landrith,H ph
Foytack,P p
Ward,P 3b
Dees 1b
Ranew c
Allen,Be 2b
Spencer,D ph
Monbouquette p
McMahon p
Harkness ph
McLain p
Lopez,M p
McNally p
Smith,C ph
Rodgers,B ph
Saints IN OUT ER Bears IN OUT ER
Bouton A1 E1 1 W 12-5 Monbouquette A1 C1 5 L 17-11
McMahon C2 D4 2
McLain D5 D8 0
Lopez,M D9 E5 3
McNally E6 E8 0
Foytack,P E9 F2 0
9/27/1963, MOU63-NEW63, game 1, Polo Grounds
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1963 Saints 3 0 0 2 3 0 3 0 0 11 13 3 9 3
1963 Bears 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 3 9 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Saints batting
0-0 0 --- 12 Hall,J lined a double down the right field line (SFBX)
0-0 0 -2- 22 Colavito flied out to right (CBBFX)
0-0 1 -2- 30 Yastrzemski walked (BBBB)
0-0 1 12- 00 Cepeda homered deep to left, Hall,J scored, Yastrzemski
scored (X)
3-0 1 --- 11 Gilliam grounded out to first (CBX)
3-0 2 --- 12 Javier flied out to left (CCFFFFBX)
************** Bottom of the 1st inning, Bears batting
3-0 0 --- 12 Aaron,H grounded out to second (BCFX)
3-0 1 --- 00 Groat grounded out to short (X)
3-0 2 --- 12 Powell,B grounded out to short (BSFX)
************** Top of the 2nd inning, Saints batting
3-0 0 --- 31 Retzer walked (BCBBB)
3-0 0 1-- 11 Wills popped out to right (BCX)
3-0 1 1-- 10 Retzer to second, Bouton to first on an error by the
third baseman Ward,P (BbXb)
3-0 1 12- 02 Hall,J lined a single to shallow left, Retzer to third,
Bouton to second (CCX)
3-0 1 123 11 Colavito lined into a double play, Ward,P unassisted,
Retzer out at third (CBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Bears batting
3-0 0 --- 00 Mays to first on an error by the first baseman Cepeda (X)
3-0 0 1-- 22 Ward,P singled down the left field line, Mays to third
(CCFFBBFX)
3-0 0 1-3 32 Dees struck out (BCBBSS)
3-0 1 1-3 00 Ranew grounded into a double play, Wills to Javier to
Cepeda (X)
************** Top of the 3rd inning, Saints batting
3-0 0 --- 00 Yastrzemski grounded out to third (X)
3-0 1 --- 02 Cepeda lined a single up the middle (FFX)
3-0 1 1-- 11 Gilliam grounded to short, forcing Cepeda at second,
Gilliam to first (BCX)
3-0 2 1-- 22 Javier struck out (1CBBSC)
************** Bottom of the 3rd inning, Bears batting
3-0 0 --- 02 Allen,Be grounded out to second (CFX)
3-0 1 --- 32 Monbouquette walked (SBBSBFB)
3-0 1 1-- 02 Aaron,H struck out (SSS)
3-0 2 1-- 11 Groat grounded out to second (CBX)
************** Top of the 4th inning, Saints batting
3-0 0 --- 22 Retzer lined a single to shallow center (BCBFFFX)
3-0 0 1-- 21 Wills homered deep to right, Retzer scored (BBCX)
5-0 0 --- 02 Bouton grounded out to second (CSX)
5-0 1 --- 32 Hall,J walked (BSFBFBFB)
McMahon now pitching
5-0 1 1-- 21 Colavito grounded a single between first and second,
Hall,J to second (BFBX)
5-0 1 12- 02 Yastrzemski flied out to center (FFX)
5-0 2 12- 01 Cepeda was hit by a pitch, Hall,J to third, Colavito to
second (FH)
5-0 2 123 20 Gilliam grounded out to second (BBX)
************** Bottom of the 4th inning, Bears batting
5-0 0 --- 01 Powell,B to first on an error by the first baseman Cepeda
(FX)
5-0 0 1-- 30 Mays walked, Powell,B to second (BBBB)
5-0 0 12- 10 Ward,P grounded into a double play, Wills to Javier to
Cepeda, Powell,B to third (BX)
5-0 2 --3 11 Dees grounded out to short (BSX)
************** Top of the 5th inning, Saints batting
5-0 0 --- 30 Javier walked (BBBB)
5-0 0 1-- 10 Retzer grounded a single up the middle, Javier to second
(BX)
5-0 0 12- 00 Wills lined a single to shallow left, Javier scored,
Retzer to second (X)
6-0 0 12- 10 Retzer to third, Wills to second, Bouton to first on an
error by the first baseman Dees (BbXb)
6-0 0 123 00 Hall,J hit a sacrifice fly to center, Retzer scored,
Wills to third (X)
7-0 1 1-3 11 Colavito singled down the left field line, Wills scored,
Bouton to third (BCX)
8-0 1 1-3 10 Yastrzemski flied out to left (BX)
8-0 2 1-3 22 Cepeda grounded out to third (SCFBBFX)
************** Bottom of the 5th inning, Bears batting
8-0 0 --- 12 Ranew struck out (BCSS)
8-0 1 --- 00 Allen,Be flied out to left (X)
Harkness pinch hitting for McMahon
8-0 2 --- 11 Harkness grounded out to second (BFX)
************** Top of the 6th inning, Saints batting
McLain now pitching
8-0 0 --- 10 Gilliam grounded out to second (BX)
8-0 1 --- 32 Javier walked (BBBCFB)
8-0 1 1-- 00 McLain balked, Javier to second (B)
8-0 1 -2- 21 Retzer popped out to third (B.BCX)
8-0 2 -2- 00 McLain threw a wild pitch, Javier to third (B)
8-0 2 --3 20 Wills flied out to right (B.BX)
************** Bottom of the 6th inning, Bears batting
8-0 0 --- 21 Aaron,H flied out to left (CBBX)
8-0 1 --- 21 Groat flied out to left (BBFX)
8-0 2 --- 22 Powell,B grounded a single between third and short (BBCFX)
8-0 2 1-- 32 Mays struck out (BSBBF>F>S)
************** Top of the 7th inning, Saints batting
Lopez,M now pitching
8-0 0 --- 22 Bouton struck out (BCCFFBC)
8-0 1 --- 31 Hall,J grounded a double down the first base line (BBCBX)
8-0 1 -2- 00 Colavito grounded a single between third and short,
Hall,J to third (X)
8-0 1 1-3 20 Yastrzemski grounded to the mound, forcing Colavito at
second, Colavito out at second, Yastrzemski to first
(BBX)
8-0 2 1-3 12 Cepeda homered deep down the left-field line, Hall,J
scored, Yastrzemski scored (CBCX)
11-0 2 --- 02 Gilliam flied out to left (FFX)
************** Bottom of the 7th inning, Bears batting
11-0 0 --- 22 Ward,P grounded out to first (CCBBX)
11-0 1 --- 12 Dees struck out (SBFS)
11-0 2 --- 32 Ranew struck out (BSFBBS)
************** Top of the 8th inning, Saints batting
McNally now pitching
11-0 0 --- 02 Javier continues to bat after the third baseman Ward,P
dropped a foul popup for an error (SSXF)
11-0 0 --- 02 Javier grounded out to third (SSXF.X)
11-0 1 --- 32 Retzer lined out to right (BFBSBFX)
11-0 2 --- 00 Wills grounded out to third (X)
************** Bottom of the 8th inning, Bears batting
Bateman now playing catcher
11-0 0 --- 12 Allen,Be grounded out to third (BFFX)
Smith,C pinch hitting for McNally
11-0 1 --- 32 Smith,C walked (BCBBFB)
Valentine pinch hitting for Aaron,H
11-0 1 1-- 31 Valentine walked, Smith,C to second (CBBBB)
Held pinch hitting for Groat
11-0 1 12- 21 Held lined a single to center, Smith,C to third,
Valentine to second (CBBX)
11-0 1 123 32 Powell,B struck out (CSBBBS)
Landrith,H pinch hitting for Mays
11-0 2 123 02 Landrith,H struck out (CCS)
************** Top of the 9th inning, Saints batting
Valentine moved to right field
Held moved to center field
Foytack,P now pitching
Smith,C moved to shortstop
11-0 0 --- 12 Bouton grounded out to the mound (CSBX)
Keough pinch hitting for Hall,J
11-0 1 --- 02 Keough lined out to right (SCX)
11-0 2 --- 21 Colavito flied out to right (BBFX)
************** Bottom of the 9th inning, Bears batting
Keough moved to center field
11-0 0 --- 32 Ward,P struck out (FBSBBS)
11-0 1 --- 11 Dees grounded a triple down the first base line (BCX)
11-0 1 --3 01 Ranew lined a single down the right field line, Dees
scored (CX)
Spencer,D pinch hitting for Allen,Be
11-1 1 1-- 31 Spencer,D walked, Ranew to second (BBCBB)
Rodgers,B pinch hitting for Smith,C
11-1 1 12- 11 Ranew to third, Spencer,D to second, Rodgers,B to first
on an error by the shortstop Wills (BFX)
11-1 1 123 22 Valentine grounded into a double play, Javier to Cepeda
(SFBBX)