8/13/1965, NEW65-TOL65, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1965 Bears 0 1 0 2 0 0 2 0 0 5 9 0 6 0
1965 Rockets 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 11 0 10 0
Bears AB R H BI AVG Rockets AB R H BI AVG
Aaron,H rf 4 0 2 0 .279 Aparicio ss 5 1 3 0 .230
Lock lf 5 1 0 0 .192 Taylor,T dh 5 0 0 1 .223
Held 3b 3 1 1 0 .238 Mota lf 5 0 1 0 .271
Mays cf 3 1 2 4 .297 Tresh rf 3 1 1 1 .316
Ward dh 4 1 2 0 .250 Alvis 3b 4 0 2 0 .242
Adcock 1b 4 0 0 0 .239 Johnson,L cf 4 0 1 0 .249
Groat ss 4 0 0 1 .229 Tillman c 4 0 1 0 .223
Mazeroski 2b 4 0 1 0 .281 Kuenn,H 1b 4 0 0 0 .000
Rodgers,B c 4 1 1 0 .204 Quilici 2b 2 0 1 0 .214
Sims c 0 0 0 0 .286 Covington ph 1 0 1 0 .275
35 5 9 5 37 2 11 2
Bears INN H R ER BB K PCH STR ERA
McNally W 10-4 8.0 10 2 2 1 7 116 76 3.32
Miller,S S 29 1.0 1 0 0 0 0 14 10 1.43
9.0 11 2 2 1 7 130 86
Rockets INN H R ER BB K PCH STR ERA
O'Dell L 1-6 6.0 8 5 5 1 1 89 61 4.67
Carroll 3.0 1 0 0 2 1 41 21 3.28
9.0 9 5 5 3 2 130 82
NEW: Sims inserted at c in the 9th
TOL: Covington batted for Quilici in the 9th
2B-Aaron,H(21), Ward(18), Aparicio(16), Quilici(4). 3B-Aparicio(6).
HR-Mays(37), Tresh(21). RBI-Mays 4(80), Groat(38), Taylor,T(12), Tresh(70).
CS-Aaron,H, Aparicio. K-Lock 2, Aparicio, Mota 2, Tresh, Johnson,L, Tillman,
Quilici. BB-Aaron,H, Held, Mays, Quilici. HBP-Tresh. HB-McNally.
GWRBI: Mays
Temperature: 77, Sky: clear, Wind: in from right at 1 MPH.
8/13/1965, NEW65-TOL65, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1965 Bears 0 1 0 2 0 0 2 0 0 5 9 0 6 0
1965 Rockets 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 11 0 10 0
Bears -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aaron,H rf 1>S 31 D Carroll W
9.2-3
Lock lf k 9 8 note 1 k
Held 3b 53.1-2 4>S 8 W.2-3;1-2 CS2(24)
Mays cf 7 HR.1-H 6>W note 2
Ward dh 2>D S 36/f.B-1 8
Adcock 1b 43.2-3 54/f.B-1 63.1-2 8>4
Groat ss 63.3-H 54/f.B-1 8 53
Mazeroski 2b 3/L 7 7>S 63
Rodgers,B c 3>8 5>7 S.1-2 9>7
Sims c
1: 12.3xH;1-2;B-1 2: S.3-H;2-H;1-2
Rockets -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aparicio ss 1>S T k D.1-3 6/L
Taylor,T dh 9 43.3-H 63 31 7
Mota lf CS2(24) k 6>k 8>43 43
S
Tresh rf k 4>3/g HBP HR
Alvis 3b 2>S S 7 31
Johnson,L cf 4/L 7 k S
Tillman c 9 7 7>k S.1-3
Kuenn,H 1b 54/f 5>53 13 3/g
Quilici 2b 3>k D W 9>Miller,S
Covington ph S
Bears IN OUT ER Rockets IN OUT ER
McNally A1 D8 2 W 10-4 O'Dell A1 C9 5 L 1-6
Miller,S D9 E3 0 S 29 Carroll D1 E2 0
8/13/1965, NEW65-TOL65, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1965 Bears 0 1 0 2 0 0 2 0 0 5 9 0 6 0
1965 Rockets 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 11 0 10 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Bears batting
0-0 0 --- 02 Aaron,H reached on an infield single to second (CCX)
0-0 0 1-- 22 Lock struck out (BCBSS)
0-0 1 1-- 00 Held grounded out to third, Aaron,H to second (X)
0-0 2 -2- 11 Mays flied out to left (CBX)
************** Bottom of the 1st inning, Rockets batting
0-0 0 --- 11 Aparicio reached on an infield single to the pitcher (FBX)
0-0 0 1-- 21 Taylor,T flied out to right (BCBX)
0-0 1 1-- 00 Aparicio was caught stealing second (>C)
0-0 2 --- 31 Mota lined a single to right (>C.BBBX)
0-0 2 1-- 22 Tresh struck out (CBFBS)
************** Top of the 2nd inning, Bears batting
0-0 0 --- 32 Ward lined a double to right center (BFBFFBFX)
0-0 0 -2- 00 Adcock grounded out to second, Ward to third (X)
0-0 1 --3 22 Groat grounded out to short, Ward scored (CFBBFX)
1-0 2 --- 00 Mazeroski lined out to first (X)
************** Bottom of the 2nd inning, Rockets batting
1-0 0 --- 00 Alvis grounded a single up the middle (X)
1-0 0 1-- 32 Johnson,L lined out to second (BBBCF1FX)
1-0 1 1-- 32 Tillman lined out to right (BCSBBX)
1-0 2 1-- 01 Kuenn,H grounded to third, forcing Alvis at second (1SX)
************** Top of the 3rd inning, Bears batting
1-0 0 --- 01 Rodgers,B flied out to center (CX)
1-0 1 --- 11 Aaron,H grounded out to first (BCX)
1-0 2 --- 10 Lock flied out to right (BX)
************** Bottom of the 3rd inning, Rockets batting
1-0 0 --- 22 Quilici struck out (CFBFFBS)
1-0 1 --- 01 Aparicio grounded a triple down the first base line (SX)
1-0 1 --3 22 Taylor,T grounded out to second, Aparicio scored (SFBFBX)
1-1 2 --- 12 Mota struck out (BCFS)
************** Top of the 4th inning, Bears batting
1-1 0 --- 00 Held lined a single to shallow left (X)
1-1 0 1-- 22 Mays homered deep to left, Held scored (FBBCX)
3-1 0 --- 12 Ward lined a single down the left field line (CFBX)
3-1 0 1-- 02 Adcock grounded to third, forcing Ward at second, Adcock
to first (CFX)
3-1 1 1-- 11 Groat grounded to third, forcing Adcock at second, Groat
to first (BSX)
3-1 2 1-- 12 Mazeroski flied out to left (CBFX)
************** Bottom of the 4th inning, Rockets batting
3-1 0 --- 11 Tresh grounded out to first (BFX)
3-1 1 --- 00 Alvis grounded a single up the middle (X)
3-1 1 1-- 01 Johnson,L popped out to left (CX)
3-1 2 1-- 31 Tillman flied out to left (BBFBX)
************** Top of the 5th inning, Bears batting
3-1 0 --- 01 Rodgers,B flied out to left (FX)
3-1 1 --- 11 Aaron,H doubled deep to left center (BSX)
3-1 1 -2- 01 Lock flied out to center (CX)
3-1 2 -2- 11 Held flied out to center (CBX)
************** Bottom of the 5th inning, Rockets batting
3-1 0 --- 10 Kuenn,H grounded out to third (BX)
3-1 1 --- 01 Quilici grounded a double down the third base line (CX)
3-1 1 -2- 12 Aparicio struck out (FSBS)
3-1 2 -2- 00 Taylor,T grounded out to short (X)
************** Top of the 6th inning, Bears batting
3-1 0 --- 31 Mays walked (BBSBB)
3-1 0 1-- 32 Ward grounded to first, forcing Mays at second, Ward to
first (BpBSFBX)
3-1 1 1-- 22 Adcock grounded out to short, Ward to second (BCSBX)
3-1 2 -2- 10 Groat flied out to center (BX)
************** Bottom of the 6th inning, Rockets batting
3-1 0 --- 02 Mota struck out (CFS)
3-1 1 --- 00 Tresh was hit by a pitch (H)
3-1 1 1-- 12 Alvis lined out to left (BCCX)
3-1 2 1-- 22 Johnson,L struck out (SFBBS)
************** Top of the 7th inning, Bears batting
3-1 0 --- 00 Mazeroski grounded a single between first and second (X)
3-1 0 1-- 12 Rodgers,B grounded a single between third and short,
Mazeroski to second (BCFFX)
Carroll now pitching
3-1 0 12- 12 Aaron,H flied out to right, Mazeroski to third (BCCX)
3-1 1 1-3 31 Lock grounded to the mound, Mazeroski out at home,
Rodgers,B to second, Lock to first (BBFBX)
3-1 2 12- 30 Held walked, Rodgers,B to third, Lock to second (BBBB)
3-1 2 123 20 Mays lined a single between third and short, Rodgers,B
scored, Lock scored, Held to second (BBX)
5-1 2 12- 32 Ward flied out to center (CBBBF>F>X)
************** Bottom of the 7th inning, Rockets batting
5-1 0 --- 22 Tillman struck out (CBSBS)
5-1 1 --- 02 Kuenn,H grounded out to the mound (FCX)
5-1 2 --- 32 Quilici walked (BBBCCB)
5-1 2 1-- 10 Aparicio lined a double down the right field line,
Quilici to third (BX)
5-1 2 -23 00 Taylor,T grounded out to first (X)
************** Top of the 8th inning, Bears batting
5-1 0 --- 00 Adcock popped out to second (X)
5-1 1 --- 00 Groat grounded out to third (X)
5-1 2 --- 10 Mazeroski grounded out to short (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Rockets batting
5-1 0 --- 10 Mota grounded out to second (BX)
5-1 1 --- 02 Tresh homered deep to left center (CCX)
5-2 1 --- 11 Alvis grounded out to first (BFX)
5-2 2 --- 00 Johnson,L lined a single to right center (X)
5-2 2 1-- 00 Tillman grounded a single between first and second,
Johnson,L to third (X)
5-2 2 1-3 21 Kuenn,H grounded out to first (FBBX)
************** Top of the 9th inning, Bears batting
5-2 0 --- 00 Rodgers,B popped out to left (X)
5-2 1 --- 31 Aaron,H walked (BCBBB)
5-2 1 1-- 22 Lock struck out (CFBFBS)
5-2 2 1-- 01 Aaron,H was caught stealing second (C>C)
************** Bottom of the 9th inning, Rockets batting
Sims now playing catcher
Miller,S now pitching
Covington pinch hitting for Quilici
5-2 0 --- 22 Covington grounded a single between first and second
(CBCBX)
5-2 0 1-- 10 Aparicio lined out to short (BX)
5-2 1 1-- 02 Taylor,T popped out to left (FSX)
5-2 2 1-- 12 Mota grounded out to second (BFFX)
8/13/1965, NEW65-TOL65, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1965 Bears 0 1 0 2 0 0 2 0 0 5 9 0 6 0
1965 Rockets 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 11 0 10 0
Bears AB R H BI AVG Rockets AB R H BI AVG
Aaron,H rf 4 0 2 0 .279 Aparicio ss 5 1 3 0 .230
Lock lf 5 1 0 0 .192 Taylor,T dh 5 0 0 1 .223
Held 3b 3 1 1 0 .238 Mota lf 5 0 1 0 .271
Mays cf 3 1 2 4 .297 Tresh rf 3 1 1 1 .316
Ward dh 4 1 2 0 .250 Alvis 3b 4 0 2 0 .242
Adcock 1b 4 0 0 0 .239 Johnson,L cf 4 0 1 0 .249
Groat ss 4 0 0 1 .229 Tillman c 4 0 1 0 .223
Mazeroski 2b 4 0 1 0 .281 Kuenn,H 1b 4 0 0 0 .000
Rodgers,B c 4 1 1 0 .204 Quilici 2b 2 0 1 0 .214
Sims c 0 0 0 0 .286 Covington ph 1 0 1 0 .275
35 5 9 5 37 2 11 2
Bears INN H R ER BB K PCH STR ERA
McNally W 10-4 8.0 10 2 2 1 7 116 76 3.32
Miller,S S 29 1.0 1 0 0 0 0 14 10 1.43
9.0 11 2 2 1 7 130 86
Rockets INN H R ER BB K PCH STR ERA
O'Dell L 1-6 6.0 8 5 5 1 1 89 61 4.67
Carroll 3.0 1 0 0 2 1 41 21 3.28
9.0 9 5 5 3 2 130 82
NEW: Sims inserted at c in the 9th
TOL: Covington batted for Quilici in the 9th
2B-Aaron,H(21), Ward(18), Aparicio(16), Quilici(4). 3B-Aparicio(6).
HR-Mays(37), Tresh(21). RBI-Mays 4(80), Groat(38), Taylor,T(12), Tresh(70).
CS-Aaron,H, Aparicio. K-Lock 2, Aparicio, Mota 2, Tresh, Johnson,L, Tillman,
Quilici. BB-Aaron,H, Held, Mays, Quilici. HBP-Tresh. HB-McNally.
GWRBI: Mays
Temperature: 77, Sky: clear, Wind: in from right at 1 MPH.
8/13/1965, NEW65-TOL65, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1965 Bears 0 1 0 2 0 0 2 0 0 5 9 0 6 0
1965 Rockets 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 11 0 10 0
Bears -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aaron,H rf 1>S 31 D Carroll W
9.2-3
Lock lf k 9 8 note 1 k
Held 3b 53.1-2 4>S 8 W.2-3;1-2 CS2(24)
Mays cf 7 HR.1-H 6>W note 2
Ward dh 2>D S 36/f.B-1 8
Adcock 1b 43.2-3 54/f.B-1 63.1-2 8>4
Groat ss 63.3-H 54/f.B-1 8 53
Mazeroski 2b 3/L 7 7>S 63
Rodgers,B c 3>8 5>7 S.1-2 9>7
Sims c
1: 12.3xH;1-2;B-1 2: S.3-H;2-H;1-2
Rockets -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aparicio ss 1>S T k D.1-3 6/L
Taylor,T dh 9 43.3-H 63 31 7
Mota lf CS2(24) k 6>k 8>43 43
S
Tresh rf k 4>3/g HBP HR
Alvis 3b 2>S S 7 31
Johnson,L cf 4/L 7 k S
Tillman c 9 7 7>k S.1-3
Kuenn,H 1b 54/f 5>53 13 3/g
Quilici 2b 3>k D W 9>Miller,S
Covington ph S
Bears IN OUT ER Rockets IN OUT ER
McNally A1 D8 2 W 10-4 O'Dell A1 C9 5 L 1-6
Miller,S D9 E3 0 S 29 Carroll D1 E2 0
8/13/1965, NEW65-TOL65, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1965 Bears 0 1 0 2 0 0 2 0 0 5 9 0 6 0
1965 Rockets 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 11 0 10 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Bears batting
0-0 0 --- 02 Aaron,H reached on an infield single to second (CCX)
0-0 0 1-- 22 Lock struck out (BCBSS)
0-0 1 1-- 00 Held grounded out to third, Aaron,H to second (X)
0-0 2 -2- 11 Mays flied out to left (CBX)
************** Bottom of the 1st inning, Rockets batting
0-0 0 --- 11 Aparicio reached on an infield single to the pitcher (FBX)
0-0 0 1-- 21 Taylor,T flied out to right (BCBX)
0-0 1 1-- 00 Aparicio was caught stealing second (>C)
0-0 2 --- 31 Mota lined a single to right (>C.BBBX)
0-0 2 1-- 22 Tresh struck out (CBFBS)
************** Top of the 2nd inning, Bears batting
0-0 0 --- 32 Ward lined a double to right center (BFBFFBFX)
0-0 0 -2- 00 Adcock grounded out to second, Ward to third (X)
0-0 1 --3 22 Groat grounded out to short, Ward scored (CFBBFX)
1-0 2 --- 00 Mazeroski lined out to first (X)
************** Bottom of the 2nd inning, Rockets batting
1-0 0 --- 00 Alvis grounded a single up the middle (X)
1-0 0 1-- 32 Johnson,L lined out to second (BBBCF1FX)
1-0 1 1-- 32 Tillman lined out to right (BCSBBX)
1-0 2 1-- 01 Kuenn,H grounded to third, forcing Alvis at second (1SX)
************** Top of the 3rd inning, Bears batting
1-0 0 --- 01 Rodgers,B flied out to center (CX)
1-0 1 --- 11 Aaron,H grounded out to first (BCX)
1-0 2 --- 10 Lock flied out to right (BX)
************** Bottom of the 3rd inning, Rockets batting
1-0 0 --- 22 Quilici struck out (CFBFFBS)
1-0 1 --- 01 Aparicio grounded a triple down the first base line (SX)
1-0 1 --3 22 Taylor,T grounded out to second, Aparicio scored (SFBFBX)
1-1 2 --- 12 Mota struck out (BCFS)
************** Top of the 4th inning, Bears batting
1-1 0 --- 00 Held lined a single to shallow left (X)
1-1 0 1-- 22 Mays homered deep to left, Held scored (FBBCX)
3-1 0 --- 12 Ward lined a single down the left field line (CFBX)
3-1 0 1-- 02 Adcock grounded to third, forcing Ward at second, Adcock
to first (CFX)
3-1 1 1-- 11 Groat grounded to third, forcing Adcock at second, Groat
to first (BSX)
3-1 2 1-- 12 Mazeroski flied out to left (CBFX)
************** Bottom of the 4th inning, Rockets batting
3-1 0 --- 11 Tresh grounded out to first (BFX)
3-1 1 --- 00 Alvis grounded a single up the middle (X)
3-1 1 1-- 01 Johnson,L popped out to left (CX)
3-1 2 1-- 31 Tillman flied out to left (BBFBX)
************** Top of the 5th inning, Bears batting
3-1 0 --- 01 Rodgers,B flied out to left (FX)
3-1 1 --- 11 Aaron,H doubled deep to left center (BSX)
3-1 1 -2- 01 Lock flied out to center (CX)
3-1 2 -2- 11 Held flied out to center (CBX)
************** Bottom of the 5th inning, Rockets batting
3-1 0 --- 10 Kuenn,H grounded out to third (BX)
3-1 1 --- 01 Quilici grounded a double down the third base line (CX)
3-1 1 -2- 12 Aparicio struck out (FSBS)
3-1 2 -2- 00 Taylor,T grounded out to short (X)
************** Top of the 6th inning, Bears batting
3-1 0 --- 31 Mays walked (BBSBB)
3-1 0 1-- 32 Ward grounded to first, forcing Mays at second, Ward to
first (BpBSFBX)
3-1 1 1-- 22 Adcock grounded out to short, Ward to second (BCSBX)
3-1 2 -2- 10 Groat flied out to center (BX)
************** Bottom of the 6th inning, Rockets batting
3-1 0 --- 02 Mota struck out (CFS)
3-1 1 --- 00 Tresh was hit by a pitch (H)
3-1 1 1-- 12 Alvis lined out to left (BCCX)
3-1 2 1-- 22 Johnson,L struck out (SFBBS)
************** Top of the 7th inning, Bears batting
3-1 0 --- 00 Mazeroski grounded a single between first and second (X)
3-1 0 1-- 12 Rodgers,B grounded a single between third and short,
Mazeroski to second (BCFFX)
Carroll now pitching
3-1 0 12- 12 Aaron,H flied out to right, Mazeroski to third (BCCX)
3-1 1 1-3 31 Lock grounded to the mound, Mazeroski out at home,
Rodgers,B to second, Lock to first (BBFBX)
3-1 2 12- 30 Held walked, Rodgers,B to third, Lock to second (BBBB)
3-1 2 123 20 Mays lined a single between third and short, Rodgers,B
scored, Lock scored, Held to second (BBX)
5-1 2 12- 32 Ward flied out to center (CBBBF>F>X)
************** Bottom of the 7th inning, Rockets batting
5-1 0 --- 22 Tillman struck out (CBSBS)
5-1 1 --- 02 Kuenn,H grounded out to the mound (FCX)
5-1 2 --- 32 Quilici walked (BBBCCB)
5-1 2 1-- 10 Aparicio lined a double down the right field line,
Quilici to third (BX)
5-1 2 -23 00 Taylor,T grounded out to first (X)
************** Top of the 8th inning, Bears batting
5-1 0 --- 00 Adcock popped out to second (X)
5-1 1 --- 00 Groat grounded out to third (X)
5-1 2 --- 10 Mazeroski grounded out to short (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Rockets batting
5-1 0 --- 10 Mota grounded out to second (BX)
5-1 1 --- 02 Tresh homered deep to left center (CCX)
5-2 1 --- 11 Alvis grounded out to first (BFX)
5-2 2 --- 00 Johnson,L lined a single to right center (X)
5-2 2 1-- 00 Tillman grounded a single between first and second,
Johnson,L to third (X)
5-2 2 1-3 21 Kuenn,H grounded out to first (FBBX)
************** Top of the 9th inning, Bears batting
5-2 0 --- 00 Rodgers,B popped out to left (X)
5-2 1 --- 31 Aaron,H walked (BCBBB)
5-2 1 1-- 22 Lock struck out (CFBFBS)
5-2 2 1-- 01 Aaron,H was caught stealing second (C>C)
************** Bottom of the 9th inning, Rockets batting
Sims now playing catcher
Miller,S now pitching
Covington pinch hitting for Quilici
5-2 0 --- 22 Covington grounded a single between first and second
(CBCBX)
5-2 0 1-- 10 Aparicio lined out to short (BX)
5-2 1 1-- 02 Taylor,T popped out to left (FSX)
5-2 2 1-- 12 Mota grounded out to second (BFFX)