7/16/1931, PCR31-EMP31, Yankee Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Red Foxes 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 3 4 1
1931 Empires 0 0 0 1 1 1 2 0 x 5 9 1 7 1
Red Foxes AB R H BI AVG Empires AB R H BI AVG
Traynor 3b 3 1 1 0 .338 Blue 1b 3 1 1 0 .269
Thompson ss 4 0 0 0 .118 Cochrane c 4 0 0 0 .332
Terry 1b 4 0 0 0 .377 Klein lf 4 2 2 0 .299
Goslin lf 4 0 1 1 .346 Simmons cf 4 1 2 2 .342
Watkins rf 2 0 0 0 .265 Hornsby 2b 3 0 1 1 .355
Seeds ph 1 0 0 0 .500 Sewell,J 3b 4 0 2 1 .306
Lazzeri 2b 2 0 0 0 .221 Miller,B rf 4 0 0 0 .269
Haas cf 3 0 0 0 .314 Maranville ss 4 1 0 0 .243
Sewell,L c 3 0 1 0 .312 Walberg p 4 0 1 1 .063
Elliott,J p 2 0 0 0 .068 34 5 9 5
Douthit ph 1 0 1 0 .245
Teachout p 0 0 0 0 .000
29 1 4 1
Red Foxes INN H R ER BB K PCH STR ERA
Elliott,J L 5-7 7.0 9 5 3 1 2 114 83 4.80
Teachout 1.0 0 0 0 0 0 10 7 7.85
8.0 9 5 3 1 2 124 90
Empires INN H R ER BB K PCH STR ERA
Walberg W 5-6 9.0 4 1 1 3 1 110 68 4.94
9.0 4 1 1 3 1 110 68
PCR: Seeds batted for Watkins in the 7th
Seeds moved to rf in the 7th
Douthit batted for Elliott,J in the 8th
E-Traynor, Thompson, Terry, Maranville. 2B-Traynor(25), Sewell,L(24).
3B-Goslin(2), Douthit(1), Simmons(8), Walberg(1). RBI-Goslin(71),
Simmons 2(58), Hornsby(43), Sewell,J(43), Walberg(2). CS-Lazzeri. K-Sewell,L,
Cochrane 2. BB-Traynor, Lazzeri, Seeds, Blue. SF-Hornsby.
GWRBI: Simmons
Temperature: 85, Sky: cloudy, Wind: right to left at 10 MPH.
7/16/1931, PCR31-EMP31, Yankee Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Red Foxes 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 3 4 1
1931 Empires 0 0 0 1 1 1 2 0 x 5 9 1 7 1
Red Foxes -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Traynor 3b 1>D 3>7 6>1/L W
Thompson ss 9 63 43 4
Terry 1b 63 4 13 9>e6/fl
3/g
Goslin lf T.2-H 4>8 7>43 8
Watkins rf 63 53
Seeds ph W 3/g
Lazzeri 2b 2>W 43 463/gdp
Haas cf POCS2(136) 5>31 8>43
43
Sewell,L c D 5/L k
Elliott,J p 6/L 63
Douthit ph T
Teachout p
Empires -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Blue 1b 1>31 S W 53
Cochrane c k 43 e5.1-2;B-1 7>k
Klein lf 9 4>S 9.2-3 S
Simmons cf 2>e3.B-1 63.1-2 S.3-H;1-3 T.1-H
Hornsby 2b S.1-2 e6.2-3;B-1 64/f 8/SF.3-H
Sewell,J 3b note 1 S.3-H;1-2 6>S 63
Miller,B rf 8 7 3/fl 8>Teachout
8
Maranville ss 3>23 9 54/f.B-1 8
Walberg p 41 5>8 T.1-H 3/g
1: 363/gdp.2-3
Red Foxes IN OUT ER Empires IN OUT ER
Elliott,J A1 D6 3 L 5-7 Walberg A1 D5 1 W 5-6
Teachout D7 D9 0
7/16/1931, PCR31-EMP31, Yankee Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Red Foxes 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 3 4 1
1931 Empires 0 0 0 1 1 1 2 0 x 5 9 1 7 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Red Foxes batting
0-0 0 --- 00 Traynor grounded a double down the third base line (X)
0-0 0 -2- 10 Thompson flied out to right (BX)
0-0 1 -2- 10 Terry grounded out to short (BX)
0-0 2 -2- 00 Goslin tripled deep to left center, Traynor scored (X)
1-0 2 --3 12 Watkins grounded out to short (CCBX)
************** Bottom of the 1st inning, Empires batting
1-0 0 --- 02 Blue grounded out to first (CFX)
1-0 1 --- 22 Cochrane struck out (BCCFFBS)
1-0 2 --- 00 Klein flied out to right (X)
************** Top of the 2nd inning, Red Foxes batting
1-0 0 --- 32 Lazzeri walked (BCBFBB)
1-0 0 1-- 00 Lazzeri was caught stealing second after being picked off
first by Walberg (1)
1-0 1 --- 22 Haas grounded out to second (1.BFBFX)
1-0 2 --- 31 Sewell,L grounded a double down the third base line
(FBBBX)
1-0 2 -2- 11 Elliott,J lined out to short (CBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Empires batting
1-0 0 --- 22 Simmons to first on an error by the first baseman Terry
(CFBFFBX)
1-0 0 1-- 01 Hornsby lined a single up the middle, Simmons to second
(CX)
1-0 0 12- 00 Sewell,J grounded into a double play, Terry to Thompson
to Terry, Simmons to third (X)
1-0 2 --3 12 Miller,B flied out to center (BCFFFFX)
************** Top of the 3rd inning, Red Foxes batting
1-0 0 --- 21 Traynor flied out to left (FBBX)
1-0 1 --- 22 Thompson grounded out to short (BCBFX)
1-0 2 --- 11 Terry popped out to second (BSX)
************** Bottom of the 3rd inning, Empires batting
1-0 0 --- 12 Maranville grounded out to the catcher (CCBFX)
1-0 1 --- 12 Walberg grounded out to second (CBCX)
1-0 2 --- 01 Blue grounded a single between first and second (FX)
1-0 2 1-- 12 Cochrane grounded out to second (CFBX)
************** Top of the 4th inning, Red Foxes batting
1-0 0 --- 11 Goslin flied out to center (BCX)
1-0 1 --- 01 Watkins grounded out to third (FX)
1-0 2 --- 21 Lazzeri grounded out to second (BCBX)
************** Bottom of the 4th inning, Empires batting
1-0 0 --- 00 Klein lined a single to shallow center (X)
1-0 0 1-- 00 Simmons grounded out to short, Klein to second (X)
1-0 1 -2- 10 Klein to third, Hornsby to first on an error by the
shortstop Thompson (BX)
1-0 1 1-3 12 Sewell,J lined a single between first and second, Klein
scored, Hornsby to second (BCFFX)
1-1 1 12- 11 Miller,B flied out to left (CBX)
1-1 2 12- 00 Maranville flied out to right (X)
************** Top of the 5th inning, Red Foxes batting
1-1 0 --- 02 Haas grounded out to first (FFX)
1-1 1 --- 10 Sewell,L lined out to third (BX)
1-1 2 --- 00 Elliott,J grounded out to short (X)
************** Bottom of the 5th inning, Empires batting
1-1 0 --- 10 Walberg flied out to center (BX)
1-1 1 --- 32 Blue walked (CBBFBFB)
1-1 1 1-- 21 Blue to second on an error by the third baseman Traynor,
Cochrane to first (BBFX)
1-1 1 12- 21 Klein flied out to right, Blue to third (CBBX)
1-1 2 1-3 12 Simmons grounded a single to right, Blue scored, Cochrane
to third (BSFX)
1-2 2 1-3 11 Hornsby grounded to short, forcing Simmons at second (BFX)
************** Top of the 6th inning, Red Foxes batting
1-2 0 --- 00 Traynor lined out to the mound (X)
1-2 1 --- 10 Thompson grounded out to second (BX)
1-2 2 --- 00 Terry grounded out to the mound (X)
************** Bottom of the 6th inning, Empires batting
1-2 0 --- 00 Sewell,J lined a single up the middle (X)
1-2 0 1-- 12 Miller,B popped out to first (CBFX)
1-2 1 1-- 01 Maranville grounded to third, forcing Sewell,J at second,
Maranville to first (CX)
1-2 2 1-- 32 Walberg lined a triple to right center, Maranville scored
(SBF1BB>X)
1-3 2 --3 11 Blue grounded out to third (BCX)
************** Top of the 7th inning, Red Foxes batting
1-3 0 --- 22 Goslin grounded out to second (CBCBX)
Seeds pinch hitting for Watkins
1-3 1 --- 31 Seeds walked (BBBCB)
1-3 1 1-- 22 Lazzeri grounded into a double play, Hornsby to
Maranville to Blue (BCBFX)
************** Bottom of the 7th inning, Empires batting
Seeds moved to right field
1-3 0 --- 02 Cochrane struck out (SFFFS)
1-3 1 --- 02 Klein lined a single to left center (CFX)
1-3 1 1-- 00 Simmons tripled deep to right center, Klein scored (1X)
1-4 1 --3 21 Hornsby hit a sacrifice fly to center, Simmons scored
(FBBX)
1-5 2 --- 22 Sewell,J grounded out to short (BCBFX)
************** Top of the 8th inning, Red Foxes batting
1-5 0 --- 12 Haas grounded out to second (CFBX)
1-5 1 --- 12 Sewell,L struck out (CBFFFC)
Douthit pinch hitting for Elliott,J
1-5 2 --- 12 Douthit lined a triple to right center (BFFX)
1-5 2 --3 32 Traynor walked (CBBBSB)
1-5 2 1-3 10 Thompson popped out to second (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Empires batting
Teachout now pitching
1-5 0 --- 11 Miller,B flied out to center (BCX)
1-5 1 --- 01 Maranville popped out to center (FX)
1-5 2 --- 22 Walberg grounded out to first (CBFBX)
************** Top of the 9th inning, Red Foxes batting
1-5 0 --- 00 Terry continues to bat after the shortstop Maranville
dropped a foul popup for an error (XF)
1-5 0 --- 01 Terry grounded out to first (XF.X)
1-5 1 --- 22 Goslin flied out to center (BCFFBX)
1-5 2 --- 12 Seeds grounded out to first (BFFX)