7/18/1931, PCR31-EMP31, game 2, Yankee Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Red Foxes 0 1 0 1 2 0 0 0 1 5 12 2 9 0
1931 Empires 2 0 1 1 1 2 1 1 x 9 17 1 14 1
Red Foxes AB R H BI AVG Empires AB R H BI AVG
Traynor 3b 5 1 1 1 .333 Blue 1b 6 0 1 0 .263
Douthit cf 5 0 0 0 .257 Cochrane c 6 3 4 2 .336
Terry 1b 5 1 3 1 .376 Klein lf 4 1 1 2 .293
Goslin lf 5 0 2 1 .338 Simmons cf 4 0 1 1 .344
Watkins rf 5 1 1 1 .271 Bishop 2b 3 2 1 0 .272
Lazzeri 2b 2 1 0 0 .226 Sewell,J 3b 5 2 3 1 .309
Sewell,L c 3 1 2 0 .324 Miller,B rf 5 0 2 1 .266
Teachout p 0 0 0 0 .000 Maranville ss 4 0 3 1 .256
Haas ph 1 0 0 0 .308 Moore,W p 5 1 1 0 .067
Wood p 0 0 0 0 .000 42 9 17 8
Thompson ss 4 0 2 1 .190
Mahaffey p 2 0 0 0 .167
Tate c 2 0 1 0 .239
39 5 12 5
Red Foxes INN H R ER BB K PCH STR ERA
Mahaffey L 6-6 4.2 11 5 5 3 4 109 64 4.22
Teachout 2.1 5 3 3 0 2 41 27 8.27
Wood 1.0 1 1 0 1 0 24 15 9.64
8.0 17 9 8 4 6 174 106
Empires INN H R ER BB K PCH STR ERA
Moore,W W 7-6 9.0 12 5 4 2 1 134 89 3.47
9.0 12 5 4 2 1 134 89
PCR: Tate inserted at c in the 5th
Haas batted for Teachout in the 8th
E-Lazzeri, Wood, Blue. 2B-Traynor(26), Cochrane(20), Sewell,J(8),
Miller,B(25). HR-Terry(6), Watkins(12), Cochrane(15), Klein(13).
RBI-Traynor(38), Terry(51), Goslin(72), Watkins(61), Thompson(1),
Cochrane 2(44), Klein 2(54), Simmons(59), Sewell,J(44), Miller,B(45),
Maranville(27). K-Mahaffey, Klein 2, Simmons, Bishop, Moore,W 2.
BB-Lazzeri 2, Klein, Bishop 2, Maranville. SF-Simmons.
GWRBI: Cochrane
Temperature: 84, Sky: clear, Wind: right to left at 12 MPH.
7/18/1931, PCR31-EMP31, game 2, Yankee Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Red Foxes 0 1 0 1 2 0 0 0 1 5 12 2 9 0
1931 Empires 2 0 1 1 1 2 1 1 x 9 17 1 14 1
Red Foxes -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Traynor 3b 1>63 7 43.3-H;2-3 54/f.B-1 D
Douthit cf 8 43 8 8 e3.2-3;B-1
Terry 1b S 3>S 5>HR 7>9 note 1
Goslin lf S.1-3 46/f.B-1 31 53 S.3-H;1-2
Watkins rf 54/f 7 HR 9 13
Lazzeri 2b 2>W 7 43 8>W
Sewell,L c S.1-3 4>S 8
Teachout p
Haas ph 163/gdp
Wood p
Thompson ss S.3-H;1-2 S.1-3 6>63 63
Mahaffey p k 13.1-2
Tate c S 9>2/fl
1: 16/f.1x2;B-1
Empires -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Blue 1b 1>7 note 1 63 S.1-2 43
Cochrane c S 9 HR S.2-H;1-3 7>D
Klein lf HR.1-H 3>k W Teachout 7.2-3
k
Simmons cf S k e4.1-2;B-1 6>8 8/SF.3-H
Bishop 2b k W W.2-3;1-2 S 7
Sewell,J 3b 13 S.1-2 43 D.1-H 8>Wood
S
Miller,B rf 2>63 D.2-H;1-3 5>43 S.2-3 63.1-2
Maranville ss S 63 S S.3-H;1-3 W
Moore,W p S.1-2 4>k 36/f.B-1 k note 2
1: 64/f.2-3;B-1 2: e1.2-H;1-3;B-1
Red Foxes -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Traynor 3b
Douthit cf
Terry 1b
Goslin lf
Watkins rf
Lazzeri 2b
Sewell,L c
Teachout p
Haas ph
Wood p
Thompson ss
Mahaffey p
Tate c
Empires -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Blue 1b 7
Cochrane c 3/L
Klein lf
Simmons cf
Bishop 2b
Sewell,J 3b
Miller,B rf
Maranville ss
Moore,W p
Red Foxes IN OUT ER Empires IN OUT ER
Mahaffey A1 D2 5 L 6-6 Moore,W A1 E5 4 W 7-6
Teachout D3 E5 3
Wood E6 F2 0
7/18/1931, PCR31-EMP31, game 2, Yankee Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Red Foxes 0 1 0 1 2 0 0 0 1 5 12 2 9 0
1931 Empires 2 0 1 1 1 2 1 1 x 9 17 1 14 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Red Foxes batting
0-0 0 --- 22 Traynor grounded out to short (BBFFX)
0-0 1 --- 00 Douthit flied out to center (X)
0-0 2 --- 32 Terry lined a single to shallow right (FFBBBX)
0-0 2 1-- 01 Goslin lined a single down the right field line, Terry to
third (CX)
0-0 2 1-3 01 Watkins grounded to third, forcing Goslin at second (CX)
************** Bottom of the 1st inning, Empires batting
0-0 0 --- 02 Blue flied out to left (CSX)
0-0 1 --- 32 Cochrane lined a single to shallow center (BBFFBX)
0-0 1 1-- 22 Klein homered deep to right center, Cochrane scored
(BSBFFX)
0-2 1 --- 12 Simmons reached on an infield single to short (BSCX)
0-2 1 1-- 32 Bishop struck out (CBBBFS)
0-2 2 1-- 01 Sewell,J grounded out to the mound (CX)
************** Top of the 2nd inning, Red Foxes batting
0-2 0 --- 30 Lazzeri walked (BBBB)
0-2 0 1-- 00 Sewell,L lined a single to right center, Lazzeri to third
(X)
0-2 0 1-3 12 Thompson lined a single between third and short, Lazzeri
scored, Sewell,L to second (FFBX)
1-2 0 12- 22 Mahaffey struck out (BBCSS)
1-2 1 12- 10 Traynor lined out to left (BX)
1-2 2 12- 01 Douthit grounded out to second (FX)
************** Bottom of the 2nd inning, Empires batting
1-2 0 --- 00 Miller,B grounded out to short (X)
1-2 1 --- 11 Maranville lined a single to shallow right (CBX)
1-2 1 1-- 02 Moore,W grounded a single between first and second,
Maranville to second (1CCX)
1-2 1 12- 10 Blue grounded to short, forcing Moore,W at second,
Maranville to third, Blue to first (BX)
1-2 2 1-3 00 Cochrane flied out to right (X)
************** Top of the 3rd inning, Red Foxes batting
1-2 0 --- 21 Terry lined a single up the middle (BFBX)
1-2 0 1-- 12 Goslin grounded to second, forcing Terry at second,
Goslin to first (BFFX)
1-2 1 1-- 22 Watkins flied out to left (CFBFBX)
1-2 2 1-- 22 Lazzeri flied out to left (BSCFBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Empires batting
1-2 0 --- 12 Klein struck out (CBFS)
1-2 1 --- 22 Simmons struck out (CBBFS)
1-2 2 --- 30 Bishop walked (BBBB)
1-2 2 1-- 10 Sewell,J lined a single to shallow left, Bishop to second
(BX)
1-2 2 12- 01 Miller,B lined a double to right center, Bishop scored,
Sewell,J to third (FX)
1-3 2 -23 22 Maranville grounded out to short (CBBCFX)
************** Top of the 4th inning, Red Foxes batting
1-3 0 --- 00 Sewell,L grounded a single up the middle (X)
1-3 0 1-- 20 Thompson singled down the right field line and shallow,
Sewell,L to third (BBX)
1-3 0 1-3 01 Mahaffey grounded out to the mound, Thompson to second
(FX)
1-3 1 -23 12 Traynor grounded out to second, Sewell,L scored, Thompson
to third (BFFFX)
2-3 2 --3 01 Douthit flied out to center (CX)
************** Bottom of the 4th inning, Empires batting
2-3 0 --- 12 Moore,W struck out (SFBS)
2-3 1 --- 11 Blue grounded out to short (CBX)
2-3 2 --- 22 Cochrane homered deep to right (CBBCX)
2-4 2 --- 30 Klein walked (BBBB)
2-4 2 1-- 10 Klein to second, Simmons to first on an error by the
second baseman Lazzeri (BX)
2-4 2 12- 32 Bishop walked, Klein to third, Simmons to second (BBBFC>B)
2-4 2 123 31 Sewell,J grounded out to second (BCBBX)
************** Top of the 5th inning, Red Foxes batting
2-4 0 --- 32 Terry homered deep to right (FBBBFX)
3-4 0 --- 12 Goslin grounded out to first (FFFBX)
3-4 1 --- 00 Watkins homered deep to right (X)
4-4 1 --- 22 Lazzeri grounded out to second (FBBFX)
4-4 2 --- 20 Sewell,L flied out to center (BBX)
************** Bottom of the 5th inning, Empires batting
4-4 0 --- 20 Miller,B grounded out to second (BBX)
4-4 1 --- 11 Maranville lined a single up the middle (CBX)
4-4 1 1-- 32 Moore,W grounded to first, forcing Maranville at second,
Moore,W to first (BCCFBFBX)
4-4 2 1-- 12 Blue lined a single to shallow center, Moore,W to second
(CBFX)
4-4 2 12- 10 Cochrane lined a single to right center, Moore,W scored,
Blue to third (BX)
Tate now playing catcher
Teachout now pitching
4-5 2 1-3 12 Klein struck out (FFFBS)
************** Top of the 6th inning, Red Foxes batting
4-5 0 --- 00 Thompson grounded out to short (X)
4-5 1 --- 02 Tate grounded a single between first and second (CFX)
4-5 1 1-- 00 Traynor grounded to third, forcing Tate at second,
Traynor to first (X)
4-5 2 1-- 02 Douthit flied out to center (CCX)
************** Bottom of the 6th inning, Empires batting
4-5 0 --- 00 Simmons flied out to center (X)
4-5 1 --- 02 Bishop grounded a single between third and short (CFX)
4-5 1 1-- 21 Sewell,J lined a double to left center, Bishop scored
(BBFX)
4-6 1 -2- 20 Miller,B reached on an infield single to first, Sewell,J
to third (BBX)
4-6 1 1-3 31 Maranville lined a single to right center, Sewell,J
scored, Miller,B to third (CBBBX)
4-7 1 1-3 22 Moore,W struck out (BBFFS)
4-7 2 1-3 11 Blue grounded out to second (FBX)
************** Top of the 7th inning, Red Foxes batting
4-7 0 --- 10 Terry flied out to right (BX)
4-7 1 --- 00 Goslin grounded out to third (X)
4-7 2 --- 10 Watkins lined out to right (BX)
************** Bottom of the 7th inning, Empires batting
4-7 0 --- 01 Cochrane lined a double to right center (CX)
4-7 0 -2- 00 Klein flied out to left, Cochrane to third (X)
4-7 1 --3 02 Simmons hit a sacrifice fly to center, Cochrane scored
(CFX)
4-8 2 --- 32 Bishop flied out to left (CBBBSX)
************** Top of the 8th inning, Red Foxes batting
4-8 0 --- 31 Lazzeri walked (BBCBB)
Haas pinch hitting for Teachout
4-8 0 1-- 12 Haas grounded into a double play, Moore,W to Maranville
to Blue (CFBFX)
4-8 2 --- 00 Thompson grounded out to short (X)
************** Bottom of the 8th inning, Empires batting
Wood now pitching
4-8 0 --- 21 Sewell,J lined a single to shallow right (BFBX)
4-8 0 1-- 01 Miller,B grounded out to short, Sewell,J to second (CX)
4-8 1 -2- 32 Maranville walked (BBCBFFB)
4-8 1 12- 12 Sewell,J scored, Maranville to third, Moore,W to first on
an error by the pitcher Wood (BFCX)
4-9 1 1-3 22 Blue flied out to left (BFSBX)
4-9 2 1-3 01 Cochrane lined out to first (FX)
************** Top of the 9th inning, Red Foxes batting
4-9 0 --- 01 Tate popped out to the catcher (FX)
4-9 1 --- 22 Traynor lined a double to right center (BFFFFFBX)
4-9 1 -2- 22 Traynor to third, Douthit to first on an error by the
first baseman Blue (BCBCX)
4-9 1 1-3 11 Terry grounded to the mound, forcing Douthit at second,
Douthit out at second, Terry to first (CBX)
4-9 2 1-3 01 Goslin reached on an infield single to the pitcher,
Traynor scored, Terry to second (FX)
5-9 2 12- 20 Watkins grounded out to the mound (BBX)