8/15/1931, SDG31-EMP31, Yankee Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1931 Glaziers          0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  8  1     7  1
1931 Empires           0  5  0  0  0  0  2  0  x     7 10  0     9  1
 
Glaziers             AB  R  H BI   AVG    Empires              AB  R  H BI   AVG
Hodapp            2b  4  0  1  0  .285    Blue              1b  4  0  2  2  .291
Cissell           ss  4  0  0  0  .237    Klein             lf  4  1  0  1  .289
Todt              1b  4  0  1  0  .257    Simmons           cf  4  0  1  0  .371
Oliver            cf  4  0  2  0  .265     Rosenfeld        ph  1  0  0  0  .230
Comorosky         lf  3  0  2  0  .244    Sewell,J          3b  5  1  3  1  .321
Taitt             rf  3  0  0  0  .273    Hornsby           2b  4  0  0  0  .339
 Shoffner         p   0  0  0  0  .000    Miller,B          rf  4  1  1  0  .267
 Jensen           ph  1  0  0  0  .238    Cochrane          c   2  1  1  0  .332
Bengough          c   4  0  2  0  .222     Bishop           ph  1  1  1  0  .279
McManus           3b  3  0  0  0  .255     Styles           c   0  0  0  0  .263
Bridges           p   0  0  0  0  .176    Maranville        ss  2  1  0  0  .256
 Appleton         p   0  0  0  0  .286    Lucas,Red         p   0  0  0  0  .303
 Spencer,G        p   1  0  0  0  .083     Harris,D         ph  0  1  0  1  .301
 Barton           rf  1  0  0  0  .224     Moore,W          p   1  0  0  0  .085
                     32  0  8  0           Faber            p   2  0  1  2  .145
                                                               34  7 10  7
 
Glaziers                         INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Bridges                          1.0  2  0  0  0  1  19  13  6.12
Appleton         L 4-4           0.0  2  3  3  1  0  10   4  6.14
Spencer,G                        4.0  3  2  2  3  1  68  37  4.41
Shoffner                         3.0  3  2  2  2  3  52  29  7.02
                                 8.0 10  7  7  6  5 149  83 
 
Empires                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Lucas,Red                        2.0  1  0  0  0  0  21  17  3.63
Moore,W          W 11-8          3.2  4  0  0  0  1  41  27  4.35
Faber            S 1             3.1  3  0  0  0  2  41  27  3.93
                                 9.0  8  0  0  0  3 103  71 
 
SDG: Barton inserted at rf in the 6th
     Jensen batted for Shoffner in the 9th
EMP: Harris,D batted for Lucas,Red in the 2nd
     Bishop batted for Cochrane in the 7th
     Styles inserted at c in the 8th
     Rosenfeld batted for Simmons in the 8th
     Rosenfeld moved to cf in the 9th
 
E-Spencer,G. 2B-Bishop(14). 3B-Hodapp(4). RBI-Blue 2(54), Klein(84), 
Sewell,J(69), Harris,D(26), Faber 2(3). K-Taitt, Spencer,G, Barton, Klein, 
Simmons 2, Moore,W, Faber. BB-Blue, Klein, Cochrane, Maranville 2, Harris,D. 
SH-Comorosky, Spencer,G. 
GWRBI: Harris,D
Tommy Bridges was removed after a rain delay
Red Lucas was removed after a rain delay
Temperature: 71, Field: wet, Sky: threatening, Wind: left to right at 11 MPH, 
Rain Delays: 63 minutes.
8/15/1931, SDG31-EMP31, Yankee Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1931 Glaziers          0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  8  1     7  1
1931 Empires           0  5  0  0  0  0  2  0  x     7 10  0     9  1
 
 
Glaziers             -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Hodapp            2b 1>43           T            7            64/f                   
Cissell           ss   9            63         6>9          8>43                     
Todt              1b   43         4>S            53           5                      
Oliver            cf 2>S            543/gdp      Faber        7                      
                                                 S                                   
Comorosky         lf   14/SH.1-2    S            S.1-3      9>9                      
Taitt             rf   6/L          3/g          k                                   
 Shoffner         p                                                                  
 Jensen           ph                                          53                     
Bengough          c    43         5>S          7>S            4                      
McManus           3b 3>Moore,W      7            7                                   
                       7                                                             
Bridges           p                                                                  
 Appleton         p                                                                  
 Spencer,G        p    k            54/SH.1-2                                        
 Barton           rf                             k                                   
 
 
Empires              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Blue              1b 1>S            note 1     4>W            53           8         
Klein             lf   36/f.B-1     note 2       7            W          8>k         
Simmons           cf   k            S.1-2        9            k                      
 Rosenfeld        ph                                                       3/L       
Sewell,J          3b   S.1-2        S.2-H;1-2    8          7>S            2/fl      
Hornsby           2b   8            8.2-3      5>e1.B-1       4/L                    
Miller,B          rf 2>Appleton     54/f         3/g.1-2      6                      
                       S                                                             
Cochrane          c    S.1-2      3>W            63                                  
 Bishop           ph                                          D.1-3                  
 Styles           c                                                                  
Maranville        ss   W.2-3;1-2    463/gdp      13           IW                     
Lucas,Red         p                                                                  
 Harris,D         ph   Spencer,G                                                     
                       note 3                                                        
 Moore,W          p                 k                                                
 Faber            p                            6>Shoffner     note 4                 
                                                 k                                   
 
 1: S.3-H;2-H;1-3  2: 64/f.3-H;1x2;B-1  3: W.3-H;2-3;1-2  4: S.3-H;2-H;1-3 
 
 
Glaziers         IN OUT ER                  Empires          IN OUT ER                  
Bridges          A1  A5  0                  Lucas,Red        A1  A7  0                  
Appleton         A6  A8  3 L 4-4            Moore,W          A8  C3  0 W 11-8           
Spencer,G        A9  C8  2                  Faber            C4  D7  0 S 1              
Shoffner         C9  E4  2                                                              
8/15/1931, SDG31-EMP31, Yankee Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1931 Glaziers          0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  8  1     7  1
1931 Empires           0  5  0  0  0  0  2  0  x     7 10  0     9  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Glaziers batting
 0-0  0 --- 32  Hodapp grounded out to second (BBBSFFFX)
 0-0  1 --- 00  Cissell flied out to right (X)
 0-0  2 --- 01  Todt grounded out to second (CX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Empires batting
 0-0  0 --- 31  Blue grounded a single between first and second (CBBBX)
 0-0  0 1-- 12  Klein grounded to first, forcing Blue at second, Klein to 
                  first (CFBX)
 0-0  1 1-- 12  Simmons struck out (1CCBS)
 0-0  2 1-- 01  Sewell,J lined a single to shallow center, Klein to 
                  second (CX)
 0-0  2 12- 12  Hornsby flied out to center (CBSX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Glaziers batting
 0-0  0 --- 01  Oliver grounded a single up the middle (CX)
 0-0  0 1-- 00  Comorosky sacrifice bunted to the mound, Oliver to second 
                  (Xb)
 0-0  1 -2- 12  Taitt lined out to short (BFCFX)
 0-0  2 -2- 01  Bengough grounded out to second (FX)
                Game delayed by rain for 63 minutes
                Bridges left the game after a rain delay
                Lucas,Red left the game after a rain delay
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Empires batting
                Appleton now pitching
 0-0  0 --- 11  Miller,B grounded a single between first and second (BCX)
 0-0  0 1-- 10  Cochrane lined a single to shallow right, Miller,B to 
                  second (1BX)
 0-0  0 12- 31  Maranville walked, Miller,B to third, Cochrane to second 
                  (BCBBB)
                Harris,D pinch hitting for Lucas,Red
                Spencer,G now pitching
 0-0  0 123 30  Harris,D walked, Miller,B scored, Cochrane to third, 
                  Maranville to second (BBBB)
 0-1  0 123 10  Blue lined a single to left center, Cochrane scored, 
                  Maranville scored, Harris,D to third (BX)
 0-3  0 1-3 12  Klein grounded to short, forcing Blue at second, Harris,D 
                  scored, Blue out at second, Klein to first (FBFFFX)
 0-4  1 1-- 00  Simmons grounded a single up the middle, Klein to second 
                  (1X)
 0-4  1 12- 00  Sewell,J grounded a single between third and short, Klein 
                  scored, Simmons to second (>X)
 0-5  1 12- 21  Hornsby flied out to center, Simmons to third (BFBX)
 0-5  2 1-3 21  Miller,B grounded to third, forcing Sewell,J at second 
                  (CBBX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Glaziers batting
                Moore,W now pitching
 0-5  0 --- 21  McManus flied out to left (BFBX)
 0-5  1 --- 12  Spencer,G struck out (CFBFS)
                Started raining
 0-5  2 --- 11  Hodapp lined a triple down the right field line (BCX)
 0-5  2 --3 01  Cissell grounded out to short (CX)
                Stopped raining
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Empires batting
 0-5  0 --- 31  Cochrane walked (BBBCB)
 0-5  0 1-- 10  Maranville grounded into a double play, Hodapp to Cissell 
                  to Todt (BX)
 0-5  2 --- 22  Moore,W struck out (FBBFFS)
 
**************  Top of the 4th inning, Glaziers batting
 0-5  0 --- 00  Todt lined a single to right (X)
 0-5  0 1-- 02  Oliver grounded into a double play, Sewell,J to Hornsby 
                  to Blue (CFX)
 0-5  2 --- 21  Comorosky grounded a single up the middle (CBBX)
 0-5  2 1-- 10  Taitt grounded out to first (BX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Empires batting
 0-5  0 --- 32  Blue walked (BFFFBFBB)
 0-5  0 1-- 11  Klein flied out to left (FBX)
 0-5  1 1-- 20  Simmons flied out to right (BBX)
 0-5  2 1-- 22  Sewell,J flied out to center (CBCBX)
 
**************  Top of the 5th inning, Glaziers batting
 0-5  0 --- 00  Bengough grounded a single up the middle (X)
 0-5  0 1-- 31  McManus flied out to left (BBBCX)
 0-5  1 1-- 00  Spencer,G sacrifice bunted to third, Bengough to second 
                  (Xb)
 0-5  2 -2- 00  Hodapp flied out to left (X)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Empires batting
 0-5  0 --- 11  Hornsby to first on an error by the pitcher Spencer,G 
                  (CBX)
 0-5  0 1-- 12  Miller,B grounded out to first, Hornsby to second (CFBX)
 0-5  1 -2- 11  Cochrane grounded out to short (BFX)
 0-5  2 -2- 21  Maranville grounded out to the mound (CBBX)
 
**************  Top of the 6th inning, Glaziers batting
 0-5  0 --- 32  Cissell flied out to right (BBCCBX)
 0-5  1 --- 11  Todt grounded out to third (FBX)
                Faber now pitching
 0-5  2 --- 10  Oliver lined a single down the left field line (BX)
 0-5  2 1-- 10  Comorosky lined a single to right center, Oliver to third 
                  (BX)
 0-5  2 1-3 12  Taitt struck out (CCBS)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Empires batting
                Barton now playing right field
                Shoffner now pitching
 0-5  0 --- 22  Faber struck out (BBFCC)
 0-5  1 --- 10  Blue grounded out to third (BX)
 0-5  2 --- 32  Klein walked (FBBBSB)
 0-5  2 1-- 12  Simmons struck out (BFFS)
 
**************  Top of the 7th inning, Glaziers batting
 0-5  0 --- 10  Bengough lined a single to right center (BX)
 0-5  0 1-- 21  McManus flied out to left (BBFX)
 0-5  1 1-- 32  Barton struck out (CBSBBS)
 0-5  2 1-- 00  Hodapp grounded to short, forcing Bengough at second (X)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Empires batting
 0-5  0 --- 00  Sewell,J lined a single up the middle (X)
 0-5  0 1-- 32  Hornsby lined out to second (BBFFBX)
 0-5  1 1-- 02  Miller,B popped out to short (CFX)
                Bishop pinch hitting for Cochrane
 0-5  2 1-- 22  Bishop doubled deep to left, Sewell,J to third (BFBSX)
 0-5  2 -23 30  Maranville was walked intentionally (IIII)
 0-5  2 123 10  Faber grounded a single between first and second, 
                  Sewell,J scored, Bishop scored, Maranville to third (BX)
 0-7  2 1-3 10  Blue flied out to center (BX)
 
**************  Top of the 8th inning, Glaziers batting
                Styles now playing catcher
 0-7  0 --- 01  Cissell grounded out to second (CX)
 0-7  1 --- 02  Todt popped out to third (SSX)
 0-7  2 --- 00  Oliver lined out to left (X)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Empires batting
 0-7  0 --- 32  Klein struck out (BBBCFS)
                Rosenfeld pinch hitting for Simmons
 0-7  1 --- 12  Rosenfeld lined out to first (BFSX)
 0-7  2 --- 01  Sewell,J popped out to the catcher (CX)
 
**************  Top of the 9th inning, Glaziers batting
                Rosenfeld moved to center field
 0-7  0 --- 22  Comorosky flied out to right (BBFCX)
                Jensen pinch hitting for Shoffner
 0-7  1 --- 32  Jensen grounded out to third (BCBFBFFX)
 0-7  2 --- 00  Bengough popped out to second (X)