9/1/1931, EKL31-SFS31, Forbes Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1931 Leopards          2  0  0  0  4  1  2  0  0     9 15  1     9  1
1931 Seals             0  0  1  0  0  2  0  0  0     3  7  4     6  2
 
Leopards             AB  R  H BI   AVG    Seals                AB  R  H BI   AVG
Waner,L           cf  5  2  2  1  .300    Combs             lf  4  0  0  0  .305
Byrd              lf  4  1  1  0  .328    Lary              ss  4  0  0  0  .258
 Johnson,R        lf  0  0  0  0  .320    Waner,P           rf  3  1  1  0  .308
Burns             1b  4  2  2  2  .252    Averill           cf  4  1  2  0  .363
Berger            rf  5  0  3  2  .337    Hendrick          1b  3  0  0  0  .324
Vergez            3b  5  1  2  0  .270    Friberg           2b  4  0  2  2  .240
Rothrock          2b  5  1  1  0  .283    Myatt             c   2  1  1  0  .284
Bartell           ss  4  1  0  0  .287     Finney,H         ph  2  0  0  0  .125
Grube             c   5  0  3  1  .283    Urbanski          3b  3  0  1  0  .219
MacFayden         p   4  1  1  0  .149    Stewart           p   1  0  0  0  .154
                     41  9 15  6           Roush            ph  1  0  0  0  .243
                                           Burke            p   0  0  0  0  .103
                                           Simons           ph  1  0  0  0  .271
                                           Haid             p   0  0  0  0  .000
                                           Williams         ph  1  0  0  0  .295
                                                               33  3  7  2
 
Leopards                         INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
MacFayden        W 12-12         9.0  7  3  1  2  7 127  82  3.21
                                 9.0  7  3  1  2  7 127  82 
 
Seals                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Stewart          L 11-11         5.0  9  6  6  0  0  79  52  5.02
Burke                            2.0  4  3  1  2  0  39  23  2.98
Haid                             2.0  2  0  0  1  1  28  15  3.76
                                 9.0 15  9  7  3  1 146  90 
 
EKL: Johnson,R inserted at lf in the 8th
SFS: Roush batted for Stewart in the 5th
     Finney,H batted for Myatt in the 6th
     Finney,H moved to c in the 7th
     Simons batted for Burke in the 7th
     Williams batted for Haid in the 9th
 
E-Rothrock, Combs, Lary 2, Averill. 2B-Burns(14), Berger 2(29), Rothrock(17), 
MacFayden(2), Friberg(17). RBI-Waner,L(59), Burns 2(47), Berger 2(106), 
Grube(19), Friberg 2(22). K-MacFayden, Lary, Hendrick 2, Friberg, Urbanski 2, 
Williams. BB-Byrd, Burns, Bartell, Waner,P, Hendrick. SH-MacFayden, Urbanski. 
WP-MacFayden, Stewart. 
GWRBI: Berger
Temperature: 79, Sky: clear, Wind: out to left at 13 MPH.
9/1/1931, EKL31-SFS31, Forbes Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1931 Leopards          2  0  0  0  4  1  2  0  0     9 15  1     9  1
1931 Seals             0  0  1  0  0  2  0  0  0     3  7  4     6  2
 
 
Leopards             -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Waner,L           cf 1>S          3>53           S.3-H        note 1       43        
Byrd              lf   9            8            note 2       W.1-2      8>Haid      
                                                                           43        
 Johnson,R        lf                                                                 
Burns             1b   S.1-3        3/g          D.3-H;2-H    43           W         
Berger            rf   D.3-H;1-3  4>S            D.2-H      7>7            643/gdp   
Vergez            3b   wp.3-H;2-3   143/gdp      53           S          9>S         
                       2/fl                                                          
Rothrock          2b   43           9          6>Burke        D.1-3        36/f.B-1  
                                                 63                                  
Bartell           ss 2>53         5>8            W            note 3       6/fl      
Grube             c    3/g          53           S.1-2        S.3-H;1-2    S.1-2     
MacFayden         p    63           D.B-3(e8)    note 4       7            k         
 
 1: e6.3-H;2-3;B-1  2: S.1-3;B-2(e7)  3: e6.3-H;2-3;B-1  4: 13/SH.2-3;1-2 
 
 
Seals                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Combs             lf 1>53           wp.3-H     6>43           53                     
                                    9                                                
Lary              ss   3/g        4>8            43         8>k                      
Waner,P           rf   3/g          S            e4.B-2       W                      
Averill           cf 2>43           6            S.2-3        S.1-2                  
Hendrick          1b   k            k            W.1-2        163/gdp                
Friberg           2b   8          5>k            note 1     9>S                      
Myatt             c  3>S            6/L                                              
 Finney,H         ph                             9            5/fl                   
Urbanski          3b   14/SH.1-2    S          7>k            k                      
Stewart           p    9.2-3                                                         
 Roush            ph                43                                               
 Burke            p                                                                  
 Simons           ph                             8                                   
 Haid             p                                                                  
 Williams         ph                                          k                      
 
 1: D.3-H;2-H;1-3 
 
 
Leopards         IN OUT ER                  Seals            IN OUT ER                  
MacFayden        A1  D9  1 W 12-12          Stewart          A1  C5  6 L 11-11          
                                            Burke            C6  E1  1                  
                                            Haid             E2  E9  0                  
9/1/1931, EKL31-SFS31, Forbes Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1931 Leopards          2  0  0  0  4  1  2  0  0     9 15  1     9  1
1931 Seals             0  0  1  0  0  2  0  0  0     3  7  4     6  2
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Leopards batting
 0-0  0 --- 11  Waner,L lined a single to shallow right (BCX)
 0-0  0 1-- 11  Byrd flied out to right (CbBX)
 0-0  1 1-- 00  Burns grounded a single between first and second, Waner,L 
                  to third (>X)
 0-0  1 1-3 11  Berger lined a double to right center, Waner,L scored, 
                  Burns to third (BCX)
 1-0  1 -23 11  Stewart threw a wild pitch, Burns scored, Berger to third 
                  (BCB)
 2-0  1 --3 22  Vergez popped out to the catcher (BCB.FX)
 2-0  2 --3 21  Rothrock grounded out to second (BBCX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Seals batting
 2-0  0 --- 22  Combs grounded out to third (BSBFFX)
 2-0  1 --- 11  Lary grounded out to first (BCX)
 2-0  2 --- 10  Waner,P grounded out to first (BX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Leopards batting
 2-0  0 --- 20  Bartell grounded out to third (BBX)
 2-0  1 --- 01  Grube grounded out to first (CX)
 2-0  2 --- 02  MacFayden grounded out to short (FCX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Seals batting
 2-0  0 --- 10  Averill grounded out to second (BX)
 2-0  1 --- 12  Hendrick struck out (CBFS)
 2-0  2 --- 21  Friberg flied out to center (CBBX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Leopards batting
 2-0  0 --- 32  Waner,L grounded out to third (BCBFBX)
 2-0  1 --- 12  Byrd flied out to center (BFFX)
 2-0  2 --- 11  Burns grounded out to first (BFX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Seals batting
 2-0  0 --- 11  Myatt reached on an infield single to second (BCX)
 2-0  0 1-- 00  Urbanski sacrifice bunted to the mound, Myatt to second 
                  (Xb)
 2-0  1 -2- 10  Stewart flied out to right, Myatt to third (BX)
 2-0  2 --3 00  MacFayden threw a wild pitch, Myatt scored (B)
 2-1  2 --- 10  Combs flied out to right (B.X)
 
**************  Top of the 4th inning, Leopards batting
 2-1  0 --- 00  Berger grounded a single between first and second (X)
 2-1  0 1-- 22  Vergez grounded into a double play, Stewart to Friberg to 
                  Hendrick (1BpCBFFX)
 2-1  2 --- 32  Rothrock flied out to right (BCCFBBFFX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Seals batting
 2-1  0 --- 32  Lary flied out to center (CBFBBX)
 2-1  1 --- 02  Waner,P lined a single to left center (CCFX)
 2-1  1 1-- 00  Averill popped out to short (1X)
 2-1  2 1-- 32  Hendrick struck out (CBFBB>S)
 
**************  Top of the 5th inning, Leopards batting
 2-1  0 --- 01  Bartell flied out to center (CX)
 2-1  1 --- 01  Grube grounded out to third (CX)
 2-1  2 --- 22  MacFayden doubled deep to center, MacFayden to third on 
                  an error by the center fielder Averill (BBCCX)
 2-1  2 --3 11  Waner,L lined a single down the left field line, 
                  MacFayden scored (BFX)
 3-1  2 1-- 10  Byrd lined a single to shallow left, Waner,L to third, 
                  Byrd to second on an error by the left fielder Combs 
                  (BX)
 3-1  2 -23 22  Burns lined a double down the left field line, Waner,L 
                  scored, Byrd scored (BCCBX)
 5-1  2 -2- 10  Berger doubled deep to left center, Burns scored (BX)
 6-1  2 -2- 10  Vergez grounded out to third (BX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Seals batting
 6-1  0 --- 32  Friberg struck out (BBSBFFFFS)
 6-1  1 --- 10  Myatt lined out to short (BX)
 6-1  2 --- 21  Urbanski reached on an infield single to second (BFBX)
                Roush pinch hitting for Stewart
 6-1  2 1-- 00  Roush grounded out to second (X)
 
**************  Top of the 6th inning, Leopards batting
                Burke now pitching
 6-1  0 --- 00  Rothrock grounded out to short (X)
 6-1  1 --- 31  Bartell walked (FBBBB)
 6-1  1 1-- 22  Grube grounded a single between third and short, Bartell 
                  to second (BBCFX)
 6-1  1 12- 01  MacFayden sacrifice bunted to the mound, Bartell to 
                  third, Grube to second (FbXb)
 6-1  2 -23 10  Bartell scored, Grube to third, Waner,L to first on an 
                  error by the shortstop Lary (BX)
 7-1  2 1-3 31  Byrd walked, Waner,L to second (BBBCB)
 7-1  2 123 00  Burns grounded out to second (X)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Seals batting
 7-1  0 --- 00  Combs grounded out to second (X)
 7-1  1 --- 00  Lary grounded out to second (X)
 7-1  2 --- 20  Waner,P to second on an error by the second baseman 
                  Rothrock (BBX)
 7-1  2 -2- 21  Averill lined a single to shallow right, Waner,P to third 
                  (BFBX)
 7-1  2 1-3 30  Hendrick walked, Averill to second (BBBB)
 7-1  2 123 11  Friberg lined a double to right center, Waner,P scored, 
                  Averill scored, Hendrick to third (CBX)
                Finney,H pinch hitting for Myatt
 7-3  2 -23 11  Finney,H flied out to right (CBX)
 
**************  Top of the 7th inning, Leopards batting
                Finney,H moved to catcher
 7-3  0 --- 10  Berger flied out to left (BX)
 7-3  1 --- 01  Vergez lined a single between first and second (CX)
 7-3  1 1-- 20  Rothrock lined a double to left center, Vergez to third 
                  (1BpBpX)
 7-3  1 -23 11  Vergez scored, Rothrock to third, Bartell to first on an 
                  error by the shortstop Lary (BCX)
 8-3  1 1-3 10  Grube lined a single to shallow left, Rothrock scored, 
                  Bartell to second (BX)
 9-3  1 12- 02  MacFayden flied out to left (FbFbFX)
 9-3  2 12- 01  Waner,L grounded out to second (CX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Seals batting
 9-3  0 --- 22  Urbanski struck out (BCBFS)
                Simons pinch hitting for Burke
 9-3  1 --- 12  Simons flied out to center (BFSFX)
 9-3  2 --- 11  Combs grounded out to third (BCX)
 
**************  Top of the 8th inning, Leopards batting
                Haid now pitching
 9-3  0 --- 32  Byrd grounded out to second (BFBFBX)
 9-3  1 --- 31  Burns walked (BBCBB)
 9-3  1 1-- 10  Berger grounded into a double play, Lary to Friberg to 
                  Hendrick (1BpX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Seals batting
                Johnson,R now playing left field
 9-3  0 --- 12  Lary struck out (BSSFFS)
 9-3  1 --- 32  Waner,P walked (BCSFBBB)
 9-3  1 1-- 12  Averill grounded a single between first and second, 
                  Waner,P to second (FBCX)
 9-3  1 12- 02  Hendrick grounded into a double play, MacFayden to 
                  Bartell to Burns (CFX)
 
**************  Top of the 9th inning, Leopards batting
 9-3  0 --- 20  Vergez grounded a single up the middle (BBX)
 9-3  0 1-- 01  Rothrock grounded to first, forcing Vergez at second, 
                  Rothrock to first (FX)
 9-3  1 1-- 32  Bartell popped out to short (BCBCBX)
 9-3  2 1-- 00  Grube lined a single to shallow left, Rothrock to second 
                  (X)
 9-3  2 12- 02  MacFayden struck out (CFS)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Seals batting
 9-3  0 --- 11  Friberg grounded a single between first and second (BCX)
 9-3  0 1-- 02  Finney,H popped out to third (CFX)
 9-3  1 1-- 02  Urbanski struck out (CFC)
                Williams pinch hitting for Haid
 9-3  2 1-- 12  Williams struck out (FBFC)