9/13/1931, MAV31-EKL31, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Mavericks 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3 9 1 8 1
1931 Leopards 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 6 4 6 0
Mavericks AB R H BI AVG Leopards AB R H BI AVG
Gelbert ss 5 1 0 0 .229 Waner,L cf 4 0 1 0 .301
Bissonette 1b 5 0 2 2 .269 Johnson,R lf 4 0 0 0 .310
Reynolds cf 4 0 1 0 .269 Burns 1b 4 0 2 0 .260
Arlett rf 4 0 1 0 .309 Berger rf 4 1 1 0 .329
Grace c 4 0 2 0 .278 Vergez 3b 4 1 1 2 .263
Roettger lf 4 0 1 0 .300 Rothrock 2b 3 0 0 0 .280
Storti 3b 4 1 1 0 .153 Willingham ss 3 0 0 0 .286
Burnett 2b 4 1 1 1 .340 Gonzalez c 2 0 0 0 .000
Brown,L p 3 0 0 0 .203 Warstler ph 1 0 0 0 .147
Hadley p 0 0 0 0 .200 Lopez c 1 0 0 0 .248
37 3 9 3 Ruffing p 2 0 1 0 .301
32 2 6 2
Mavericks INN H R ER BB K PCH STR ERA
Brown,L W 13-9 8.1 6 2 2 2 4 117 78 3.12
Hadley S 11 0.2 0 0 0 0 2 13 7 4.90
9.0 6 2 2 2 6 130 85
Leopards INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ruffing L 16-10 9.0 9 3 0 0 7 128 87 2.81
9.0 9 3 0 0 7 128 87
EKL: Warstler batted for Gonzalez in the 7th
Lopez inserted at c in the 8th
E-Bissonette, Johnson,R, Vergez, Willingham 2. 2B-Arlett(14), Burns(16).
3B-Bissonette(6), Storti(1). HR-Vergez(7). RBI-Bissonette 2(55), Burnett(29),
Vergez 2(38). CS-Reynolds. K-Gelbert, Reynolds, Storti 3, Burnett, Brown,L,
Johnson,R 3, Willingham, Warstler, Lopez. BB-Rothrock, Willingham.
SH-Brown,L, Ruffing. WP-Brown,L.
GWRBI: Burnett
Temperature: 70, Sky: partly cloudy, Wind: left to right at 23 MPH.
9/13/1931, MAV31-EKL31, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Mavericks 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3 9 1 8 1
1931 Leopards 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 6 4 6 0
Mavericks -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Gelbert ss 1>3/fl e5.1-2;B-1 43.2-3 7>3/g k
Bissonette 1b S T.2-H;1-H 5/L 9 9
Reynolds cf note 1 k 5>3/fl e6.B-1
Arlett rf 8 3>D 8 CS2(26)
8>13
Grace c 7 9 S S
Roettger lf 2>63 9 3/g S.1-2
Storti 3b T k 6>k k
Burnett 2b e6.3-H;B-1 4>S k 4
Brown,L p k 24/SH.1-2 4/L 9>4
Hadley p
1: S.1-3;B-2(e7)
Leopards -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Waner,L cf 1>63 13 S.2-3 63/gdp
Johnson,R lf 8 k k k
Burns 1b S 4>D 6>63 9>9
Berger rf e3.1-2;B-1 4 53 S
Vergez 3b 9 wp.2-3 163 HR.1-H
9
Rothrock 2b 2>7 7 7>9 W
Willingham ss 9 5>W 6 Hadley
k
Gonzalez c 9 6/L
Warstler ph k
Lopez c k
Ruffing p 3>9 54/SH.1-2 8>S
Mavericks IN OUT ER Leopards IN OUT ER
Brown,L A1 D6 2 W 13-9 Ruffing A1 E2 0 L 16-10
Hadley D7 D8 0 S 11
9/13/1931, MAV31-EKL31, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Mavericks 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3 9 1 8 1
1931 Leopards 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 6 4 6 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Mavericks batting
0-0 0 --- 12 Gelbert popped out to first (CSFBX)
0-0 1 --- 22 Bissonette lined a single to right center (BSBFX)
0-0 1 1-- 02 Reynolds lined a single to shallow left, Bissonette to
third, Reynolds to second on an error by the left
fielder Johnson,R (CFX)
0-0 1 -23 00 Arlett lined out to center (X)
0-0 2 -23 22 Grace lined out to left (CSBBFX)
************** Bottom of the 1st inning, Leopards batting
0-0 0 --- 02 Waner,L grounded out to short (FCX)
0-0 1 --- 32 Johnson,R flied out to center (FBBFFFBX)
0-0 2 --- 22 Burns lined a single down the left field line (BBSCX)
0-0 2 1-- 22 Burns to second, Berger to first on an error by the first
baseman Bissonette (1BFFBX)
0-0 2 12- 10 Vergez flied out to right (BX)
************** Top of the 2nd inning, Mavericks batting
0-0 0 --- 21 Roettger grounded out to short (BFBX)
0-0 1 --- 21 Storti tripled deep to right center (BBFX)
0-0 1 --3 21 Storti scored, Burnett to first on an error by the
shortstop Willingham (FBBX)
1-0 1 1-- 22 Brown,L struck out (SbFbBBC)
1-0 2 1-- 11 Burnett to second, Gelbert to first on an error by the
third baseman Vergez (1BFX)
1-0 2 12- 31 Bissonette lined a triple to left center, Burnett scored,
Gelbert scored (BFBBX)
3-0 2 --3 02 Reynolds struck out (CCS)
************** Bottom of the 2nd inning, Leopards batting
3-0 0 --- 01 Rothrock flied out to left (FX)
3-0 1 --- 22 Willingham flied out to right (BSBSX)
3-0 2 --- 02 Gonzalez popped out to right (CFX)
************** Top of the 3rd inning, Mavericks batting
3-0 0 --- 11 Arlett lined a double to right center (FBX)
3-0 0 -2- 12 Grace flied out to right (CBCFFFX)
3-0 1 -2- 01 Roettger popped out to right (CX)
3-0 2 -2- 02 Storti struck out (CSS)
************** Bottom of the 3rd inning, Leopards batting
3-0 0 --- 00 Ruffing lined out to right (X)
3-0 1 --- 01 Waner,L grounded out to the mound (CX)
3-0 2 --- 22 Johnson,R struck out (CBCBS)
************** Top of the 4th inning, Mavericks batting
3-0 0 --- 02 Burnett reached on an infield single to third (CFX)
3-0 0 1-- 00 Brown,L sacrifice bunted to the catcher, Burnett to
second (Xb)
3-0 1 -2- 01 Gelbert grounded out to second, Burnett to third (CX)
3-0 2 --3 10 Bissonette lined out to third (BX)
************** Bottom of the 4th inning, Leopards batting
3-0 0 --- 10 Burns doubled to left center (BX)
3-0 0 -2- 01 Berger popped out to second (CX)
3-0 1 -2- 01 Brown,L threw a wild pitch, Burns to third (CB)
3-0 1 --3 21 Vergez flied out to right (CB.BX)
3-0 2 --3 21 Rothrock flied out to left (CBBX)
************** Top of the 5th inning, Mavericks batting
3-0 0 --- 00 Reynolds popped out to first (X)
3-0 1 --- 01 Arlett flied out to center (FX)
3-0 2 --- 11 Grace lined a single to left (CBX)
3-0 2 1-- 20 Roettger grounded out to first (BBX)
************** Bottom of the 5th inning, Leopards batting
3-0 0 --- 32 Willingham walked (FBBCBFB)
3-0 0 1-- 02 Gonzalez lined out to short (FFX)
3-0 1 1-- 00 Ruffing sacrifice bunted to third, Willingham to second
(Xb)
3-0 2 -2- 00 Waner,L reached on an infield single to second,
Willingham to third (X)
3-0 2 1-3 12 Johnson,R struck out (BCFS)
************** Top of the 6th inning, Mavericks batting
3-0 0 --- 12 Storti struck out (CBFS)
3-0 1 --- 22 Burnett struck out (BSBSS)
3-0 2 --- 00 Brown,L lined out to second (X)
************** Bottom of the 6th inning, Leopards batting
3-0 0 --- 32 Burns grounded out to short (BFBFBFX)
3-0 1 --- 11 Berger grounded out to third (BFX)
3-0 2 --- 11 Vergez grounded out to the mound (BFX)
************** Top of the 7th inning, Mavericks batting
3-0 0 --- 21 Gelbert grounded out to first (BBCX)
3-0 1 --- 00 Bissonette lined out to right (X)
3-0 2 --- 10 Reynolds to first on an error by the shortstop Willingham
(BX)
3-0 2 1-- 00 Reynolds was caught stealing second (>B)
************** Bottom of the 7th inning, Leopards batting
3-0 0 --- 01 Rothrock flied out to right (CX)
3-0 1 --- 32 Willingham popped out to short (BBBCCFX)
Warstler pinch hitting for Gonzalez
3-0 2 --- 12 Warstler struck out (BCSC)
************** Top of the 8th inning, Mavericks batting
Lopez now playing catcher
3-0 0 --- 11 Arlett grounded out to the mound (BSX)
3-0 1 --- 11 Grace grounded a single up the middle (BFX)
3-0 1 1-- 01 Roettger lined a single to right, Grace to second (CX)
3-0 1 12- 12 Storti struck out (CFBS)
3-0 2 12- 20 Burnett popped out to second (BBX)
************** Bottom of the 8th inning, Leopards batting
3-0 0 --- 11 Ruffing lined a single to shallow left (BCX)
3-0 0 1-- 12 Waner,L grounded into a double play, Gelbert to
Bissonette (SFFBX)
3-0 2 --- 22 Johnson,R struck out (BSCFBS)
************** Top of the 9th inning, Mavericks batting
3-0 0 --- 12 Brown,L popped out to second (CBCX)
3-0 1 --- 32 Gelbert struck out (BCBFBS)
3-0 2 --- 22 Bissonette flied out to right (BCBSX)
************** Bottom of the 9th inning, Leopards batting
3-0 0 --- 01 Burns flied out to right (CX)
3-0 1 --- 00 Berger lined a single to left center (X)
3-0 1 1-- 00 Vergez homered deep to left, Berger scored (X)
3-2 1 --- 30 Rothrock walked (BBBB)
Hadley now pitching
3-2 1 1-- 32 Willingham struck out (BCSBBS)
3-2 2 1-- 32 Lopez struck out (SBCBFB>S)