9/17/1931, EKL31-EMP31, game 2, Yankee Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1931 Leopards          0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  6  2     7  1
1931 Empires           2  2  3  0  2  0  4  0  x    13 11  1     5  0
 
Leopards             AB  R  H BI   AVG    Empires              AB  R  H BI   AVG
Waner,L           cf  4  0  1  0  .303    Blue              1b  4  3  2  1  .297
Johnson,R         rf  4  0  0  0  .305    Klein             lf  4  2  1  2  .299
Vergez            3b  4  0  0  0  .257    Bishop            2b  3  0  1  3  .276
Berger            lf  3  0  1  0  .333    Sewell,J          3b  5  1  1  2  .314
 Willingham       ph  1  0  1  0  .375    Harris,D          cf  2  2  0  1  .297
Gehringer         2b  4  0  1  0  .345    Miller,B          rf  4  2  1  0  .263
Burns             1b  3  0  0  0  .260    Maranville        ss  3  1  1  1  .252
 Sullivan,C       p   0  0  0  0  .143    Cochrane          c   2  1  1  0  .320
 Sherid           p   0  0  0  0  .000     Hornsby          ph  1  0  1  1  .346
 Kamm             ph  1  0  0  0  .284     Styles           c   0  0  0  0  .268
Bartell           ss  4  0  1  0  .277     Rosenfeld        ph  1  0  0  0  .221
Cronin,B          c   2  0  0  0  .226     Hargrave         c   0  0  0  0  .400
 Byrd             ph  1  0  0  0  .311    Lucas,Red         p   4  1  2  2  .292
 Lopez            c   0  0  0  0  .249                         33 13 11 13
Ruffing           p   1  0  1  0  .309
 Bolen            p   1  0  0  0  .182
 Rothrock         1b  1  0  0  0  .276
                     34  0  6  0
 
Leopards                         INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Ruffing          L 16-11         2.0  5  7  6  3  0  55  29  3.01
Bolen                            3.1  4  2  2  2  0  44  27  5.80
Sullivan,C                       1.1  1  3  0  1  0  24  12  6.44
Sherid                           1.1  1  1  1  1  0  14   8  6.44
                                 8.0 11 13  9  7  0 137  76 
 
Empires                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Lucas,Red        W 18-8          9.0  6  0  0  0  3 107  75  3.45
                                 9.0  6  0  0  0  3 107  75 
 
EKL: Rothrock inserted at 1b in the 6th
     Byrd batted for Cronin,B in the 7th
     Lopez inserted at c in the 7th
     Willingham batted for Berger in the 9th
     Kamm batted for Sherid in the 9th
EMP: Hornsby batted for Cochrane in the 5th
     Styles inserted at c in the 6th
     Rosenfeld batted for Styles in the 7th
     Hargrave inserted at c in the 8th
 
E-Burns, Bartell, Bishop. 2B-Miller,B(41), Maranville(12). 3B-Blue(15), 
Bishop(6). HR-Sewell,J(5). RBI-Blue(61), Klein 2(101), Bishop 3(63), 
Sewell,J 2(77), Harris,D(34), Maranville(51), Lucas,Red 2(18), Hornsby(83). 
SB-Johnson,R(29). K-Vergez, Bartell, Byrd. BB-Blue, Klein, Bishop 2, 
Harris,D 2, Miller,B. SF-Harris,D, Maranville. 
GWRBI: Sewell,J
Temperature: 60, Field: wet, Sky: threatening, Wind: left to right at 8 MPH, 
Rain Delays: 73 minutes.
9/17/1931, EKL31-EMP31, game 2, Yankee Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1931 Leopards          0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  6  2     7  1
1931 Empires           2  2  3  0  2  0  4  0  x    13 11  1     5  0
 
 
Leopards             -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Waner,L           cf 1>S            e4.1-2;B-1   63         8>3/g                    
Johnson,R         rf   46/f.B-1     note 1       8            6                      
Vergez            3b   SB2          note 2     6>4            53                     
                       k                                                             
Berger            lf   2/fl         9            S                                   
 Willingham       ph                                        9>S                      
Gehringer         2b 2>S          4>13           63.1-2       43.1-2                 
Burns             1b   53.1-2       31           53                                  
 Sullivan,C       p                                                                  
 Sherid           p                                                                  
 Kamm             ph                                          43.2-3                 
Bartell           ss   13           S          7>k            8                      
Cronin,B          c    2/fl         63                                               
 Byrd             ph                             k                                   
 Lopez            c                                                                  
Ruffing           p  3>S                                                             
 Bolen            p               5>63                                               
 Rothrock         1b                             3/g                                 
 
 1: 54/f.2-3;B-1  2: 14/f.1x2;B-1 
 
 
Empires              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Blue              1b 1>W            T.1-H        43           note 1       S.2-3;1-2 
Klein             lf   S.1-2        43.3-H     4>7          6>4            Sherid    
                                                                           note 2    
Bishop            2b   W.2-3;1-2    53           43           W            note 3    
Sewell,J          3b   note 4     3>HR           43           Sullivan,C 8>13        
                                                              54/f.B-1               
Harris,D          cf   7/SF.3-H     W          5>W            3            8         
Miller,B          rf   63.2-3;1-2   D.1-3        9          7>W            7         
Maranville        ss   8            Bolen        D.1-3        9                      
                                    8/SF.3-H                                         
Cochrane          c  2>S            7.2-3                                            
 Hornsby          ph                             S.3-H;2-3                           
 Styles           c                                                                  
 Rosenfeld        ph                                          8                      
 Hargrave         c                                                                  
Lucas,Red         p    4/L          S.3-H        S.3-H;1-3    e6.1-2;B-1             
 
 1: 5/ldp.3x3(5)  2: W.3-H;2-3;1-2  3: T.3-H;2-H;1-H;BxH(862)  4: e3.3-H;2-3;1-2;B-1 
 
 
Leopards         IN OUT ER                  Empires          IN OUT ER                  
Ruffing          A1  B6  6 L 16-11          Lucas,Red        A1  D7  0 W 18-8           
Bolen            B7  D3  2                                                              
Sullivan,C       D4  E1  0                                                              
Sherid           E2  E6  1                                                              
9/17/1931, EKL31-EMP31, game 2, Yankee Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1931 Leopards          0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  6  2     7  1
1931 Empires           2  2  3  0  2  0  4  0  x    13 11  1     5  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Leopards batting
 0-0  0 --- 22  Waner,L lined a single to center (FFBFBX)
 0-0  0 1-- 30  Johnson,R grounded to second, forcing Waner,L at second, 
                  Johnson,R to first (1BBBX)
 0-0  1 1-- 01  Johnson,R stole second (11>F>C)
 0-0  1 -2- 02  Vergez struck out (11>F>C.C)
 0-0  2 -2- 22  Berger popped out to the catcher (CFBBX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Empires batting
 0-0  0 --- 31  Blue walked (BBCBB)
 0-0  0 1-- 20  Klein lined a single up the middle, Blue to second (BBX)
 0-0  0 12- 30  Bishop walked, Blue to third, Klein to second (BBBB)
 0-0  0 123 21  Blue scored, Klein to third, Bishop to second, Sewell,J 
                  to first on an error by the first baseman Burns (BFBX)
 0-1  0 123 12  Harris,D hit a sacrifice fly to left, Klein scored (FBFX)
 0-2  1 12- 11  Miller,B grounded out to short, Bishop to third, Sewell,J 
                  to second (CB>X)
 0-2  2 -23 11  Maranville popped out to center (CBX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Leopards batting
 0-2  0 --- 12  Gehringer reached on an infield single to second (CCBX)
 0-2  0 1-- 00  Burns grounded out to third, Gehringer to second (>X)
 0-2  1 -2- 10  Bartell grounded out to the mound (BX)
 0-2  2 -2- 10  Cronin,B popped out to the catcher (BX)
                Started raining
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Empires batting
 0-2  0 --- 12  Cochrane lined a single to right (FCBX)
 0-2  0 1-- 22  Lucas,Red lined out to second (FbFFBBFX)
                Game delayed by rain for 73 minutes
 0-2  1 1-- 22  Blue tripled deep to right center, Cochrane scored (CBBCX)
 0-3  1 --3 00  Klein grounded out to second, Blue scored (X)
 0-4  2 --- 10  Bishop grounded out to third (BX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Leopards batting
 0-4  0 --- 00  Ruffing lined a single to left center (X)
 0-4  0 1-- 00  Ruffing to second, Waner,L to first on an error by the 
                  second baseman Bishop (>X)
 0-4  0 12- 12  Johnson,R grounded to third, forcing Waner,L at second, 
                  Ruffing to third, Johnson,R to first (FBFFFX)
 0-4  1 1-3 11  Vergez grounded to the mound, forcing Johnson,R at 
                  second, Johnson,R out at second, Vergez to first (CBX)
 0-4  2 1-3 00  Berger popped out to right (X)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Empires batting
 0-4  0 --- 00  Sewell,J homered deep to right (X)
 0-5  0 --- 32  Harris,D walked (BFBFBFB)
 0-5  0 1-- 10  Miller,B doubled deep to right, Harris,D to third (BX)
                Bolen now pitching
 0-5  0 -23 32  Maranville hit a sacrifice fly to center, Harris,D scored 
                  (BBBCFFX)
 0-6  1 -2- 00  Cochrane flied out to left, Miller,B to third (X)
 0-6  2 --3 11  Lucas,Red grounded a single between third and short, 
                  Miller,B scored (CBX)
 0-7  2 1-- 02  Blue grounded out to second (CSX)
 
**************  Top of the 4th inning, Leopards batting
 0-7  0 --- 20  Gehringer grounded out to the mound (BBX)
 0-7  1 --- 21  Burns grounded out to first (CBBX)
 0-7  2 --- 01  Bartell reached on an infield single to third (CX)
 0-7  2 1-- 01  Cronin,B grounded out to short (FX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Empires batting
 0-7  0 --- 02  Klein flied out to left (SCX)
 0-7  1 --- 10  Bishop grounded out to second (BX)
 0-7  2 --- 11  Sewell,J grounded out to second (CBX)
 
**************  Top of the 5th inning, Leopards batting
 0-7  0 --- 11  Bolen grounded out to short (CBX)
 0-7  1 --- 12  Waner,L grounded out to short (FBCX)
 0-7  2 --- 12  Johnson,R flied out to center (FBFFX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Empires batting
 0-7  0 --- 32  Harris,D walked (BFBBFB)
 0-7  0 1-- 00  Miller,B flied out to right (X)
 0-7  1 1-- 00  Maranville doubled deep to left center, Harris,D to third 
                  (X)
                Hornsby pinch hitting for Cochrane
 0-7  1 -23 10  Hornsby lined a single between third and short, Harris,D 
                  scored, Maranville to third (BX)
 0-8  1 1-3 01  Lucas,Red singled down the right field line and shallow, 
                  Maranville scored, Hornsby to third (CX)
 0-9  1 1-3 22  Blue lined into a double play, Vergez unassisted, Hornsby 
                  out at third (BSFBX)
 
**************  Top of the 6th inning, Leopards batting
                Styles now playing catcher
 0-9  0 --- 01  Vergez popped out to second (CX)
 0-9  1 --- 01  Berger grounded a single up the middle (CX)
 0-9  1 1-- 02  Gehringer grounded out to short, Berger to second (FFFX)
 0-9  2 -2- 00  Burns grounded out to third (X)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Empires batting
 0-9  0 --- 00  Klein popped out to second (X)
 0-9  1 --- 30  Bishop walked (BBBB)
                Rothrock now playing first base
                Sullivan,C now pitching
 0-9  1 1-- 32  Sewell,J grounded to third, forcing Bishop at second, 
                  Sewell,J to first (BFFBBFX)
 0-9  2 1-- 10  Harris,D popped out to first (BX)
 
**************  Top of the 7th inning, Leopards batting
 0-9  0 --- 02  Bartell struck out (FFS)
                Byrd pinch hitting for Cronin,B
 0-9  1 --- 32  Byrd struck out (CBBBFS)
 0-9  2 --- 11  Rothrock grounded out to first (BSX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Empires batting
                Lopez now playing catcher
 0-9  0 --- 31  Miller,B walked (BFBBB)
 0-9  0 1-- 11  Maranville flied out to right (CBX)
                Rosenfeld pinch hitting for Styles
 0-9  1 1-- 11  Rosenfeld lined out to center (CBX)
 0-9  2 1-- 10  Miller,B to second, Lucas,Red to first on an error by the 
                  shortstop Bartell (BX)
 0-9  2 12- 10  Blue lined a single to shallow center, Miller,B to third, 
                  Lucas,Red to second (BX)
                Sherid now pitching
 0-9  2 123 30  Klein walked, Miller,B scored, Lucas,Red to third, Blue 
                  to second (BBBB)
 0-10 2 123 02  Bishop tripled deep to center, Lucas,Red scored, Blue 
                  scored, Klein scored, Bishop out at home (FFX)
 
**************  Top of the 8th inning, Leopards batting
                Hargrave now playing catcher
 0-13 0 --- 12  Waner,L grounded out to first (FFFBFX)
 0-13 1 --- 00  Johnson,R popped out to short (X)
 0-13 2 --- 20  Vergez grounded out to third (BBX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Empires batting
 0-13 0 --- 11  Sewell,J grounded out to the mound (BSX)
 0-13 1 --- 11  Harris,D flied out to center (FBX)
 0-13 2 --- 00  Miller,B lined out to left (X)
 
**************  Top of the 9th inning, Leopards batting
                Willingham pinch hitting for Berger
 0-13 0 --- 21  Willingham lined a single to shallow center (BCBX)
 0-13 0 1-- 01  Gehringer grounded out to second, Willingham to second 
                  (CX)
                Kamm pinch hitting for Sherid
 0-13 1 -2- 21  Kamm grounded out to second, Willingham to third (BBCX)
 0-13 2 --3 21  Bartell flied out to center (CBBX)