9/23/1931, EMP31-SFS31, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Empires 0 0 5 4 0 0 0 0 1 10 11 0 7 0
1931 Seals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 4 11 0
Empires AB R H BI AVG Seals AB R H BI AVG
Blue 1b 2 2 0 0 .295 Lary ss 4 0 1 0 .254
Judge ph 1 0 1 0 .273 Stripp 3b 4 0 0 0 .278
Maranville ss 5 2 2 2 .256 Haid p 0 0 0 0 .000
Simmons lf 4 2 2 3 .381 Finney,H ph 1 0 0 0 .100
Klein ph 1 0 0 0 .298 Waner,P rf 3 0 2 0 .306
Sewell,J 3b 4 0 2 1 .319 Averill cf 4 0 1 0 .354
Harris,D rf 4 0 0 0 .288 Hendrick 1b 4 0 1 0 .322
Miller,B ph 1 1 1 0 .267 Friberg 2b 4 0 1 0 .244
Bishop 2b 3 0 0 0 .268 Orsatti lf 1 0 0 0 .252
Hornsby ph 1 0 0 0 .348 Simons ph 3 0 1 0 .298
Rosenfeld cf 5 1 1 1 .215 Sukeforth c 3 0 0 0 .277
Cochrane c 3 0 0 0 .316 Seibold p 2 0 0 0 .139
Styles ph 2 0 0 0 .262 High ph 1 0 0 0 .171
Walberg p 4 2 2 1 .116 34 0 7 0
40 10 11 8
Empires INN H R ER BB K PCH STR ERA
Walberg W 12-12 9.0 7 0 0 4 4 127 80 4.47
9.0 7 0 0 4 4 127 80
Seals INN H R ER BB K PCH STR ERA
Seibold L 10-11 7.0 7 9 4 3 2 119 76 4.24
Haid 2.0 4 1 1 0 1 29 18 4.10
9.0 11 10 5 3 3 148 94
EMP: Styles batted for Cochrane in the 8th
Judge batted for Blue in the 8th
Klein batted for Simmons in the 8th
Styles moved to c in the 8th
Klein moved to lf in the 8th
Judge moved to 1b in the 8th
Miller,B batted for Harris,D in the 9th
Hornsby batted for Bishop in the 9th
Hornsby moved to 2b in the 9th
Miller,B moved to rf in the 9th
SFS: Simons batted for Orsatti in the 5th
Simons moved to lf in the 6th
High batted for Seibold in the 7th
High moved to 3b in the 8th
Finney,H batted for Haid in the 9th
E-Lary, Stripp, Orsatti, Sukeforth. 2B-Maranville(14), Walberg(1),
Miller,B(44), Lary(47), Waner,P(40), Simons(5). 3B-Simmons(16).
RBI-Maranville 2(56), Simmons 3(106), Sewell,J(81), Rosenfeld(9), Walberg(4).
K-Blue, Maranville, Harris,D, Stripp, Friberg, Seibold, Finney,H. BB-Blue 2,
Bishop, Lary, Waner,P, Sukeforth, High. SF-Sewell,J.
GWRBI: Walberg
Temperature: 50, Sky: clear, Wind: in from left at 17 MPH.
9/23/1931, EMP31-SFS31, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Empires 0 0 5 4 0 0 0 0 1 10 11 0 7 0
1931 Seals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 4 11 0
Empires -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Blue 1b 1>43 W.1-2 W 6>k
Judge ph S.1-2
Maranville ss 9 D.2-H;1-H S.2-3;1-2 5/L k
Simmons lf 53 S.2-H(7e2) note 1 8
Klein ph 3/g
Sewell,J 3b 2>43 S.1-2 7/SF.3-H 7>S 9>63
Harris,D rf k note 2 3/g 9
Miller,B ph D
Bishop 2b 8 W 9 54/f.B-1
Hornsby ph 8.2-3
Rosenfeld cf 3>e5.B-2 note 3 5>8 31 S.3-H
Cochrane c e6.2-3;B-1 8 9 8>Haid
Styles ph 7 7
Walberg p note 4 4>D 9 S
1: T.3-H;2-H;1-H 2: e7.2-H;1-3;B-2 3: 52/f.2-3;1-2;B-1 4: 64/f.3-H;1x2;B-1
Seals -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Lary ss 1>53 64/f W 63.1-2 D
Stripp 3b 43 4>63 3/g k
Haid p
Finney,H ph k
Waner,P rf 43 W 6>D 8>S
Averill cf 2>3/g 8 8 S.1-2
Hendrick 1b 53 7 S.2-3 5/L
Friberg 2b 53 5>S k 63.2-3;1-2
Orsatti lf 3>43
Simons ph D.1-3 54/f 3/fl
Sukeforth c W 4 7>41 9>43
Seibold p k 7
High ph W 31
Empires IN OUT ER Seals IN OUT ER
Walberg A1 E2 0 W 12-12 Seibold A1 D7 4 L 10-11
Haid D8 E8 1
9/23/1931, EMP31-SFS31, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Empires 0 0 5 4 0 0 0 0 1 10 11 0 7 0
1931 Seals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 4 11 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Empires batting
0-0 0 --- 00 Blue grounded out to second (X)
0-0 1 --- 00 Maranville flied out to right (X)
0-0 2 --- 00 Simmons grounded out to third (X)
************** Bottom of the 1st inning, Seals batting
0-0 0 --- 12 Lary grounded out to third (FFBX)
0-0 1 --- 12 Stripp grounded out to second (FFBX)
0-0 2 --- 32 Waner,P grounded out to second (BCBCBX)
************** Top of the 2nd inning, Empires batting
0-0 0 --- 12 Sewell,J grounded out to second (CBSFFFX)
0-0 1 --- 32 Harris,D struck out (BFCFBBS)
0-0 2 --- 01 Bishop lined out to center (FX)
************** Bottom of the 2nd inning, Seals batting
0-0 0 --- 21 Averill grounded out to first (FBBX)
0-0 1 --- 00 Hendrick grounded out to third (X)
0-0 2 --- 00 Friberg grounded out to third (X)
************** Top of the 3rd inning, Empires batting
0-0 0 --- 11 Rosenfeld to second on an error by the third baseman
Stripp (CBX)
0-0 0 -2- 11 Rosenfeld to third, Cochrane to first on an error by the
shortstop Lary (CBX)
0-0 0 1-3 01 Walberg grounded to short, forcing Cochrane at second,
Rosenfeld scored, Cochrane out at second, Walberg to
first (FX)
1-0 1 1-- 32 Blue walked, Walberg to second (BBCFFBFB)
1-0 1 12- 21 Maranville lined a double to left center, Walberg scored,
Blue scored (CBBX)
3-0 1 -2- 11 Simmons lined a single to left, Maranville scored on an
error by the catcher Sukeforth (BCX)
4-0 1 1-- 20 Sewell,J grounded a single between first and second,
Simmons to second (BBX)
4-0 1 12- 12 Simmons scored, Sewell,J to third, Harris,D to second on
an error by the left fielder Orsatti (BFSX)
5-0 1 -23 32 Bishop walked (BCBFBB)
5-0 1 123 02 Rosenfeld grounded to third, forcing Sewell,J at home,
Harris,D to third, Bishop to second, Rosenfeld to first
(CSX)
5-0 2 123 20 Cochrane flied out to center (BBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Seals batting
5-0 0 --- 10 Orsatti grounded out to second (BX)
5-0 1 --- 31 Sukeforth walked (BBFBB)
5-0 1 1-- 02 Seibold struck out (CFC)
5-0 2 1-- 01 Lary grounded to short, forcing Sukeforth at second (FX)
************** Top of the 4th inning, Empires batting
5-0 0 --- 21 Walberg lined a double down the right field line (CBBX)
5-0 0 -2- 30 Blue walked (BBBB)
5-0 0 12- 11 Maranville grounded a single between third and short,
Walberg to third, Blue to second (BFX)
5-0 0 123 02 Simmons lined a triple to right center, Walberg scored,
Blue scored, Maranville scored (FFX)
8-0 0 --3 00 Sewell,J hit a sacrifice fly to left, Simmons scored (X)
9-0 1 --- 22 Harris,D grounded out to first (CBFBX)
9-0 2 --- 00 Bishop lined out to right (X)
************** Bottom of the 4th inning, Seals batting
9-0 0 --- 01 Stripp grounded out to short (FX)
9-0 1 --- 32 Waner,P walked (BBBCCB)
9-0 1 1-- 00 Averill flied out to center (X)
9-0 2 1-- 00 Hendrick popped out to left (X)
************** Top of the 5th inning, Empires batting
9-0 0 --- 22 Rosenfeld flied out to center (BCFBX)
9-0 1 --- 01 Cochrane flied out to right (CX)
9-0 2 --- 21 Walberg flied out to right (BBFX)
************** Bottom of the 5th inning, Seals batting
9-0 0 --- 21 Friberg lined a single to left (BBCX)
Simons pinch hitting for Orsatti
9-0 0 1-- 00 Simons lined a double to right center, Friberg to third
(X)
9-0 0 -23 01 Sukeforth popped out to second (FX)
9-0 1 -23 00 Seibold flied out to left (X)
9-0 2 -23 32 Lary walked (BCFBBFFB)
9-0 2 123 00 Stripp grounded out to first (X)
************** Top of the 6th inning, Empires batting
Simons moved to left field
9-0 0 --- 02 Blue struck out (CFC)
9-0 1 --- 32 Maranville lined out to third (BFBFFBFX)
9-0 2 --- 32 Simmons flied out to center (BBBCSX)
************** Bottom of the 6th inning, Seals batting
9-0 0 --- 11 Waner,P doubled deep to left (FBX)
9-0 0 -2- 00 Averill flied out to center (X)
9-0 1 -2- 20 Hendrick lined a single to shallow center, Waner,P to
third (BBX)
9-0 1 1-3 22 Friberg struck out (CBFBS)
9-0 2 1-3 02 Simons grounded to third, forcing Hendrick at second (CSX)
************** Top of the 7th inning, Empires batting
9-0 0 --- 00 Sewell,J lined a single between third and short (X)
9-0 0 1-- 01 Harris,D flied out to right (CX)
9-0 1 1-- 10 Bishop grounded to third, forcing Sewell,J at second,
Bishop to first (BX)
9-0 2 1-- 12 Rosenfeld grounded out to first (BFFX)
************** Bottom of the 7th inning, Seals batting
9-0 0 --- 32 Sukeforth grounded out to second (CBFBFBFX)
High pinch hitting for Seibold
9-0 1 --- 32 High walked (FCFBBFBB)
9-0 1 1-- 10 Lary grounded out to short, High to second (BX)
9-0 2 -2- 22 Stripp struck out (CFBBS)
************** Top of the 8th inning, Empires batting
Haid now pitching
High moved to third base
Styles pinch hitting for Cochrane
9-0 0 --- 10 Styles flied out to left (BX)
9-0 1 --- 12 Walberg grounded a single between third and short (BCFX)
Judge pinch hitting for Blue
9-0 1 1-- 21 Judge reached on an infield single to the pitcher,
Walberg to second (BFBX)
9-0 1 12- 22 Maranville struck out (BFBFS)
Klein pinch hitting for Simmons
9-0 2 12- 31 Klein grounded out to first (BCBBX)
************** Bottom of the 8th inning, Seals batting
Styles moved to catcher
Klein moved to left field
Judge moved to first base
9-0 0 --- 01 Waner,P lined a single down the right field line (CX)
9-0 0 1-- 01 Averill grounded a single between first and second,
Waner,P to second (CX)
9-0 0 12- 02 Hendrick lined out to third (CFX)
9-0 1 12- 00 Friberg grounded out to short, Waner,P to third, Averill
to second (X)
9-0 2 -23 00 Simons popped out to first (X)
************** Top of the 9th inning, Empires batting
9-0 0 --- 01 Sewell,J grounded out to short (CX)
Miller,B pinch hitting for Harris,D
9-0 1 --- 10 Miller,B lined a double to left center (BX)
Hornsby pinch hitting for Bishop
9-0 1 -2- 11 Hornsby flied out to center, Miller,B to third (BCX)
9-0 2 --3 00 Rosenfeld reached on an infield single to third, Miller,B
scored (X)
10-0 2 1-- 00 Styles flied out to left (X)
************** Bottom of the 9th inning, Seals batting
Hornsby moved to second base
Miller,B moved to right field
10-0 0 --- 32 Sukeforth grounded out to second (BBCCBFX)
10-0 1 --- 31 High grounded out to first (BBBCX)
10-0 2 --- 31 Lary lined a double to right center (BBCBX)
Finney,H pinch hitting for Haid
10-0 2 -2- 12 Finney,H struck out (CFBC)