9/28/1931, EMP31-SFS31, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Empires 0 1 0 1 0 3 1 0 3 9 13 3 6 2
1931 Seals 2 3 0 0 0 0 0 3 0 8 14 0 11 0
Empires AB R H BI AVG Seals AB R H BI AVG
Blue 1b 5 1 2 0 .298 Combs lf 5 1 1 0 .299
Maranville ss 5 1 3 0 .267 Lary ss 3 3 1 0 .252
Cochrane c 4 1 1 1 .313 Waner,P rf 5 0 3 4 .307
Simmons lf 4 2 1 1 .378 Averill cf 4 1 1 2 .350
Harris,D rf 4 2 1 4 .297 Hendrick 1b 5 0 2 1 .317
Hornsby 3b 4 2 2 1 .353 Quinn p 0 0 0 0 .500
Bishop 2b 4 0 2 1 .269 McCurdy c 4 0 0 0 .285
Rosenfeld cf 4 0 1 1 .229 Stripp 3b 5 0 2 0 .280
Morrell p 4 0 0 0 .000 Friberg 2b 2 1 1 0 .250
Faber p 0 0 0 0 .138 Stevens ph 1 0 0 0 .324
38 9 13 9 Williams 2b 0 0 0 0 .272
Leslie ph 1 0 1 0 .184
Seibold p 1 1 0 0 .137
Simons ph 1 0 1 0 .338
Burke p 0 0 0 0 .111
Orsatti ph 2 1 1 0 .255
39 8 14 7
Empires INN H R ER BB K PCH STR ERA
Morrell 7.0 11 7 4 5 1 128 70 6.05
Faber BS 4, W 10-8 2.0 3 1 1 1 0 30 17 4.14
9.0 14 8 5 6 1 158 87
Seals INN H R ER BB K PCH STR ERA
Seibold 6.0 8 5 5 1 2 111 68 4.33
Burke 2.0 2 1 1 1 3 41 21 2.88
Quinn BS 13, L 7-9 1.0 3 3 3 1 1 21 12 6.16
9.0 13 9 9 3 6 173 101
SFS: Simons batted for Seibold in the 6th
Stevens batted for Friberg in the 7th
Williams inserted at 2b in the 8th
Orsatti batted for Burke in the 8th
Orsatti moved to 1b in the 9th
Leslie batted for Williams in the 9th
E-Maranville 2, Morrell. 2B-Maranville(16), Rosenfeld(10), Lary(48).
3B-Simmons(18). HR-Harris,D(6), Hornsby(15). RBI-Cochrane(82), Simmons(112),
Harris,D 4(41), Hornsby(88), Bishop(66), Rosenfeld(10), Waner,P 4(105),
Averill 2(142), Hendrick(80). SB-Maranville(5), Harris,D(5). K-Blue,
Maranville, Harris,D, Bishop, Rosenfeld, Morrell, Combs. BB-Simmons,
Harris,D, Hornsby, Combs, Lary 2, Averill, McCurdy, Friberg. SH-Seibold.
SF-Cochrane.
GWRBI: Harris,D
Temperature: 66, Sky: clear, Wind: left to right at 13 MPH.
9/28/1931, EMP31-SFS31, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Empires 0 1 0 1 0 3 1 0 3 9 13 3 6 2
1931 Seals 2 3 0 0 0 0 0 3 0 8 14 0 11 0
Empires -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Blue 1b 1>k 3>7 7 7>Burke 9>Quinn
S S
Maranville ss S 53 6>S D.1-3 k
Cochrane c SB2 9 8 note 1 S.1-3
53
Simmons lf 9 4>2/fl T.1-H 53 PO3(25)
W.1-2
Harris,D rf 2>W 8 63.3-H k HR.2-H;1-H
Hornsby 3b SB2 HR S 8>W 43
43.2-3
Bishop 2b S.3-H 8 S.1-2 k
Rosenfeld cf k 5>7 D.2-H;1-3 7
Morrell p 54/f 63 31 k
Faber p
1: 7/SF.3-H;2-3
Seals -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Combs lf 1>43 k 64/f S.1-2 W.1-2
Lary ss D W.2-3;1-2 4>3 63/gdp.2-3 Faber
W.2-3;1-2
Waner,P rf 53 note 1 S 13 note 2
Averill cf W S.3-H 54/f.B-1 7>8 note 3
Hendrick 1b S.2-H;1-3 3/g 43 S 63
Quinn p
McCurdy c note 4 3>W 5>8 9 8
Stripp 3b 7 43.1-2 7 S.1-2 9>S
Friberg 2b 2>S W 1/L
Stevens ph 8
Williams 2b
Leslie ph S.1-2
Seibold p note 5 note 6
Simons ph 6>S
Burke p
Orsatti ph 8>S 8
1: S.3-H;2-H;1-3;Bx2(96) 2: S.3-H;2-H;1-3 3: 46/f.3-H;B-2(e6/th)
4: e6.3-H;1-2;B-1 5: e1/SH.1-2;B-1 6: 46/f.2-3;B-1
Empires -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Blue 1b
Maranville ss
Cochrane c
Simmons lf
Harris,D rf
Hornsby 3b
Bishop 2b
Rosenfeld cf
Morrell p
Faber p
Seals -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Combs lf 463/gdp
Lary ss
Waner,P rf
Averill cf
Hendrick 1b
Quinn p
McCurdy c
Stripp 3b
Friberg 2b
Stevens ph
Williams 2b
Leslie ph
Seibold p
Simons ph
Burke p
Orsatti ph
Empires IN OUT ER Seals IN OUT ER
Morrell A1 E1 4 Seibold A1 C9 5
Faber E2 F1 1 BS 4, W 10-8 Burke D1 D9 1
Quinn E1 E6 3 BS 13, L 7-9
9/28/1931, EMP31-SFS31, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Empires 0 1 0 1 0 3 1 0 3 9 13 3 6 2
1931 Seals 2 3 0 0 0 0 0 3 0 8 14 0 11 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Empires batting
0-0 0 --- 32 Blue struck out (CBCFBBFC)
0-0 1 --- 11 Maranville lined a single to left center (SBX)
0-0 1 1-- 10 Maranville stole second (1Bp>C)
0-0 1 -2- 12 Cochrane grounded out to third (1Bp>C.FX)
0-0 2 -2- 21 Simmons flied out to right (CBBX)
************** Bottom of the 1st inning, Seals batting
0-0 0 --- 10 Combs grounded out to second (BX)
0-0 1 --- 00 Lary doubled deep to left center (X)
0-0 1 -2- 02 Waner,P grounded out to third (CCX)
0-0 2 -2- 32 Averill walked (BCBFFBB)
0-0 2 12- 20 Hendrick lined a single to right center, Lary scored,
Averill to third (BBX)
0-1 2 1-3 10 Averill scored, Hendrick to second, McCurdy to first on
an error by the shortstop Maranville (BX)
0-2 2 12- 32 Stripp flied out to left (BBCBF>X)
************** Top of the 2nd inning, Empires batting
0-2 0 --- 32 Harris,D walked (BSBSBFFB)
0-2 0 1-- 00 Harris,D stole second (>C)
0-2 0 -2- 21 Hornsby grounded out to second, Harris,D to third (>C.BBX)
0-2 1 --3 21 Bishop grounded a single between third and short,
Harris,D scored (BCBX)
1-2 1 1-- 32 Rosenfeld struck out (CBBFFBFFS)
1-2 2 1-- 02 Morrell grounded to third, forcing Bishop at second (CFX)
************** Bottom of the 2nd inning, Seals batting
1-2 0 --- 22 Friberg grounded a single up the middle (FBBFX)
1-2 0 1-- 01 Friberg to second, Seibold to first on an error by the
pitcher Morrell (SbXb)
1-2 0 12- 32 Combs struck out (CFBBBS)
1-2 1 12- 31 Lary walked, Friberg to third, Seibold to second (BBBCB)
1-2 1 123 10 Waner,P singled down the right field line, Friberg
scored, Seibold scored, Lary to third, Waner,P out at
second (BX)
1-4 2 --3 32 Averill grounded a single between first and second, Lary
scored (CCFBBBX)
1-5 2 1-- 00 Hendrick grounded out to first (X)
************** Top of the 3rd inning, Empires batting
1-5 0 --- 31 Blue flied out to left (BBBCX)
1-5 1 --- 11 Maranville grounded out to third (BFX)
1-5 2 --- 11 Cochrane lined out to right (CBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Seals batting
1-5 0 --- 30 McCurdy walked (BBBB)
1-5 0 1-- 11 Stripp grounded out to second, McCurdy to second (1CBX)
1-5 1 -2- 30 Friberg walked (BBBB)
1-5 1 12- 12 Seibold grounded to second, forcing Friberg at second,
McCurdy to third, Seibold to first (BbFbSbX)
1-5 2 1-3 00 Combs grounded to short, forcing Seibold at second (X)
************** Top of the 4th inning, Empires batting
1-5 0 --- 12 Simmons popped out to the catcher (CBFX)
1-5 1 --- 12 Harris,D flied out to center (CBCX)
1-5 2 --- 21 Hornsby homered deep to left (BBFX)
2-5 2 --- 31 Bishop flied out to center (BBBCX)
************** Bottom of the 4th inning, Seals batting
2-5 0 --- 10 Lary popped out to first (BX)
2-5 1 --- 02 Waner,P lined a single to right (CFX)
2-5 1 1-- 00 Averill grounded to third, forcing Waner,P at second,
Averill to first (X)
2-5 2 1-- 32 Hendrick grounded out to second (BBFBC>X)
************** Top of the 5th inning, Empires batting
2-5 0 --- 12 Rosenfeld flied out to left (BFSX)
2-5 1 --- 01 Morrell grounded out to short (CX)
2-5 2 --- 00 Blue flied out to left (X)
************** Bottom of the 5th inning, Seals batting
2-5 0 --- 11 McCurdy lined out to center (BFX)
2-5 1 --- 11 Stripp flied out to left (CBX)
2-5 2 --- 00 Friberg lined out to the mound (X)
************** Top of the 6th inning, Empires batting
2-5 0 --- 21 Maranville grounded a single between third and short
(CBBX)
2-5 0 1-- 00 Cochrane flied out to center (11X)
2-5 1 1-- 32 Simmons tripled deep to right center, Maranville scored
(CBBSBFX)
3-5 1 --3 22 Harris,D grounded out to short, Simmons scored (BBFSX)
4-5 2 --- 20 Hornsby lined a single to shallow left (BBX)
4-5 2 1-- 10 Bishop grounded a single between first and second,
Hornsby to second (BX)
4-5 2 12- 11 Rosenfeld grounded a double down the first base line,
Hornsby scored, Bishop to third (CBX)
5-5 2 -23 12 Morrell grounded out to first (BCFX)
************** Bottom of the 6th inning, Seals batting
Simons pinch hitting for Seibold
5-5 0 --- 32 Simons lined a single to right (BCBCBX)
5-5 0 1-- 02 Combs grounded a single between third and short, Simons
to second (CFX)
5-5 0 12- 00 Lary grounded into a double play, Maranville to Blue,
Simons to third (X)
5-5 2 --3 00 Waner,P grounded out to the mound (X)
************** Top of the 7th inning, Empires batting
Burke now pitching
5-5 0 --- 21 Blue grounded a single up the middle (BBFX)
5-5 0 1-- 31 Maranville grounded a double down the third base line,
Blue to third (1BpBbpBCX)
5-5 0 -23 31 Cochrane hit a sacrifice fly to left, Blue scored,
Maranville to third (BBBCX)
6-5 1 --3 00 Simmons grounded out to third (X)
6-5 2 --3 22 Harris,D struck out (FBCBS)
************** Bottom of the 7th inning, Seals batting
6-5 0 --- 31 Averill lined out to center (BCBBX)
6-5 1 --- 21 Hendrick lined a single to shallow center (CBBX)
6-5 1 1-- 32 McCurdy lined out to right (1BCBFBFX)
6-5 2 1-- 01 Stripp grounded a single between third and short,
Hendrick to second (1CX)
Stevens pinch hitting for Friberg
6-5 2 12- 01 Stevens lined out to center (CX)
************** Top of the 8th inning, Empires batting
Williams now playing second base
6-5 0 --- 32 Hornsby walked (BBBCFB)
6-5 0 1-- 22 Bishop struck out (BFCFBC)
6-5 1 1-- 10 Rosenfeld flied out to left (BX)
6-5 2 1-- 32 Morrell struck out (CBFBB>F>C)
************** Bottom of the 8th inning, Seals batting
Orsatti pinch hitting for Burke
6-5 0 --- 31 Orsatti lined a single to left (BBBCX)
6-5 0 1-- 31 Combs walked, Orsatti to second (BBCBB)
Faber now pitching
6-5 0 12- 30 Lary walked, Orsatti to third, Combs to second (BBBB)
6-5 0 123 22 Waner,P lined a single down the left field line, Orsatti
scored, Combs scored, Lary to third (FBFBX)
6-7 0 1-3 10 Averill grounded to second, forcing Waner,P at second,
Lary scored, Averill to second on an error by the
shortstop Maranville (1BX)
6-8 1 -2- 01 Hendrick grounded out to short (SX)
6-8 2 -2- 31 McCurdy flied out to center (BBBCX)
************** Top of the 9th inning, Empires batting
Quinn now pitching
Orsatti moved to first base
6-8 0 --- 01 Blue lined a single to center (FX)
6-8 0 1-- 22 Maranville struck out (BFBFFS)
6-8 1 1-- 00 Cochrane lined a single to right center, Blue to third (X)
6-8 1 1-3 01 Blue was picked off third by McCurdy (FC+3)
6-8 2 1-- 32 Simmons walked, Cochrane to second (FC+3.BBB>B)
6-8 2 12- 31 Harris,D homered deep to left, Cochrane scored, Simmons
scored (BBBCX)
9-8 2 --- 00 Hornsby grounded out to second (X)
************** Bottom of the 9th inning, Seals batting
9-8 0 --- 12 Stripp lined a single to shallow center (SBCX)
Leslie pinch hitting for Williams
9-8 0 1-- 11 Leslie lined a single to right, Stripp to second (1CBX)
9-8 0 12- 11 Orsatti popped out to center (CBX)
9-8 1 12- 01 Combs grounded into a double play, Bishop to Maranville
to Blue (CX)