9/16/1934, LRS34-WBS34, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1934 Red Sox           0  2  0  0  0  0  0  0  0     2  9  2     8  2
1934 Sprudels          1  0  0  3  0  4  0  0  x     8 14  3     8  0
 
Red Sox              AB  R  H BI   AVG    Sprudels             AB  R  H BI   AVG
Allen             cf  5  0  2  0  .323    Roettger          lf  5  2  3  0  .333
Todd              c   4  0  0  0  .324    Spohrer           c   4  3  1  0  .285
Saltzgaver        3b  4  0  1  0  .296    Pepper            rf  5  1  2  2  .269
Bonura            1b  4  1  2  1  .276     Stainback        rf  0  0  0  0  .254
Fullis            lf  3  0  0  0  .269    Hafey             cf  5  1  4  3  .252
Sewell            rf  4  1  2  0  .235    Hurst             1b  3  0  1  1  .225
Durocher          ss  3  0  1  1  .259    Earnshaw          p   2  1  1  0  .171
 Madjeski         ph  1  0  0  0  .201     Kleinhans        p   0  0  0  0  .500
 Smith            p   0  0  0  0  .185    Dykes             3b  3  0  2  1  .236
Hayes             2b  2  0  0  0  .260    Warstler          2b  4  0  0  0  .206
 Joiner           ph  1  0  0  0  .200    Slade             ss  2  0  0  0  .277
 Whitehead        2b  1  0  0  0  .245     Byrd             ph  1  0  0  0  .264
Bush              p   3  0  1  0  .254     Hendrick         3b  0  0  0  0  .212
 Boken            2b  1  0  0  0  .227                         34  8 14  7
                     36  2  9  2
 
Red Sox                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Bush             L 4-17          6.0 13  8  5  4  3 118  71  6.02
Joiner                           1.0  0  0  0  0  1   9   5 10.33
Smith                            1.0  1  0  0  0  0  13  11  5.50
                                 8.0 14  8  5  4  4 140  87 
 
Sprudels                         INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Earnshaw         W 12-12         6.0  7  2  2  0  5  95  55  4.85
Kleinhans        S 1             3.0  2  0  0  1  1  42  25  4.79
                                 9.0  9  2  2  1  6 137  80 
 
LRS: Joiner batted for Hayes in the 7th
     Joiner moved to p in the 7th
     Boken inserted at 2b in the 7th
     Madjeski batted for Durocher in the 8th
     Whitehead inserted at 2b in the 8th
     Boken moved to ss in the 8th
WBS: Byrd batted for Slade in the 7th
     Dykes moved to 2b in the 8th
     Warstler moved to ss in the 8th
     Hendrick inserted at 3b in the 8th
     Stainback inserted at rf in the 9th
 
E-Allen, Fullis, Dykes, Warstler 2. 2B-Durocher(22), Pepper(17), Hafey(16), 
Earnshaw(3). 3B-Dykes(6). HR-Bonura(19). RBI-Bonura(96), Durocher(57), 
Pepper 2(31), Hafey 3(90), Hurst(30), Dykes(36). CS-Durocher, Boken. 
K-Todd 2, Saltzgaver, Bonura, Hayes, Joiner, Roettger, Pepper, Earnshaw, 
Slade. BB-Fullis, Spohrer, Hurst, Earnshaw, Slade. SH-Earnshaw, Dykes. 
WP-Bush. 
GWRBI: Pepper
George Earnshaw was removed after a rain delay
Temperature: 62, Field: wet, Sky: threatening, Wind: 
in from center at 14 MPH, Rain Delays: 58 minutes.
9/16/1934, LRS34-WBS34, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1934 Red Sox           0  2  0  0  0  0  0  0  0     2  9  2     8  2
1934 Sprudels          1  0  0  3  0  4  0  0  x     8 14  3     8  0
 
 
Red Sox              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Allen             cf 1>43           7            S.1-2        S            7         
Todd              c    63           k            k            9            CS2(24)   
Saltzgaver        3b   63           53         6>k          8>S                      
Bonura            1b 2>HR         4>k            S            5                      
Fullis            lf   7            63           14/f.B-1     W.1-2                  
Sewell            rf   S            63           S.1-3        9.2-3                  
Durocher          ss   note 1     5>3/L          9                                   
 Madjeski         ph                                          7                      
 Smith            p                                                                  
Hayes             2b   CSH(2)       8          7>Kleinhans                           
                       k                                                             
 Joiner           ph                             k                                   
 Whitehead        2b                                        9>e6.B-1                 
Bush              p  3>e5.B-1       S            63                                  
 Boken            2b                                          64/f.B-1               
 
 1: D.1-H;B-3(e4/th) 
 
 
Sprudels             -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Roettger          lf 1>63           S.1-3        S          6>S            k         
Spohrer           c    S            7            e7.1-2;B-1   W.1-2      8>Smith     
                                                                           8         
Pepper            rf   43.1-2     3>k            D.2-H;1-H    9            S         
 Stainback        rf                                                                 
Hafey             cf   S.2-H;B-2    S            D.2-H        note 1       643/gdp   
Hurst             1b   W            S.1-2        31           63.3-H                 
Earnshaw          p    k            note 2     5>W            D                      
 Kleinhans        p                                                                  
Dykes             3b 2>T            63           13/SH.1-2    note 3                 
Warstler          2b   note 4     4>9            7          7>Joiner                 
                                                              43                     
Slade             ss   W            63           wp.2-3                              
                                                 k                                   
 Byrd             ph                                          63                     
 Hendrick         3b                                                                 
 
 1: S.2-H;1-H(e8/th);B-3  2: 34/SH.2-3;1-2  3: S.2-H;Bx2(836)  4: 5/ldp.3x3(5) 
 
 
Red Sox          IN OUT ER                  Sprudels         IN OUT ER                  
Bush             A1  D7  5 L 4-17           Earnshaw         A1  C7  2 W 12-12          
Joiner           D8  E1  0                  Kleinhans        C8  E1  0 S 1              
Smith            E2  E4  0                                                              
9/16/1934, LRS34-WBS34, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1934 Red Sox           0  2  0  0  0  0  0  0  0     2  9  2     8  2
1934 Sprudels          1  0  0  3  0  4  0  0  x     8 14  3     8  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Red Sox batting
 0-0  0 --- 20  Allen grounded out to second (BBX)
 0-0  1 --- 22  Todd grounded out to short (BCSBX)
 0-0  2 --- 00  Saltzgaver grounded out to short (X)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Sprudels batting
 0-0  0 --- 11  Roettger grounded out to short (FBX)
 0-0  1 --- 10  Spohrer lined a single to left center (BX)
 0-0  1 1-- 01  Pepper grounded out to second, Spohrer to second (CX)
 0-0  2 -2- 31  Hafey grounded a single up the middle, Spohrer scored, 
                  Hafey to second (BCBBX)
 0-1  2 -2- 30  Hurst walked (BBBB)
 0-1  2 12- 12  Earnshaw struck out (SBSFS)
 
**************  Top of the 2nd inning, Red Sox batting
 0-1  0 --- 20  Bonura homered deep to left center (BBX)
 1-1  0 --- 22  Fullis flied out to left (CCBBX)
 1-1  1 --- 00  Sewell lined a single to shallow center (X)
 1-1  1 1-- 20  Durocher lined a double to right center, Sewell scored, 
                  Durocher to third on an error by the second baseman 
                  Warstler (BBX)
 2-1  1 --3 00  Durocher was caught stealing home (Sb)
 2-1  2 --- 12  Hayes struck out (Sb.BFS)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Sprudels batting
 2-1  0 --- 01  Dykes grounded a triple down the first base line (FX)
 2-1  0 --3 20  Warstler lined into a double play, Saltzgaver unassisted, 
                  Dykes out at third (BBX)
 2-1  2 --- 30  Slade walked (BBBB)
 2-1  2 1-- 01  Roettger grounded a single between third and short, Slade 
                  to third (CX)
 2-1  2 1-3 02  Spohrer flied out to left (CCX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Red Sox batting
 2-1  0 --- 21  Bush to first on an error by the third baseman Dykes 
                  (SBBX)
 2-1  0 1-- 32  Allen lined out to left (BbSb>FFBBX)
 2-1  1 1-- 32  Todd struck out (SBFFBBS)
 2-1  2 1-- 00  Saltzgaver grounded out to third (1X)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Sprudels batting
 2-1  0 --- 22  Pepper struck out (BFFBS)
 2-1  1 --- 20  Hafey lined a single to left center (BBX)
 2-1  1 1-- 21  Hurst grounded a single between first and second, Hafey 
                  to second (BCBX)
 2-1  1 12- 01  Earnshaw sacrifice bunted to first, Hafey to third, Hurst 
                  to second (FbXb)
 2-1  2 -23 10  Dykes grounded out to short (BX)
 
**************  Top of the 4th inning, Red Sox batting
 2-1  0 --- 32  Bonura struck out (CCBBBS)
 2-1  1 --- 12  Fullis grounded out to short (CFBX)
 2-1  2 --- 20  Sewell grounded out to short (BBX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Sprudels batting
 2-1  0 --- 01  Warstler flied out to right (CX)
 2-1  1 --- 11  Slade grounded out to short (CBX)
 2-1  2 --- 11  Roettger grounded a single up the middle (CBX)
 2-1  2 1-- 00  Roettger to second, Spohrer to first on an error by the 
                  left fielder Fullis (X)
 2-1  2 12- 32  Pepper lined a double to right center, Roettger scored, 
                  Spohrer scored (BFBBF>F>X)
 2-3  2 -2- 22  Hafey lined a double down the left field line, Pepper 
                  scored (BFBCX)
 2-4  2 -2- 12  Hurst grounded out to first (CFBX)
 
**************  Top of the 5th inning, Red Sox batting
 2-4  0 --- 32  Durocher lined out to first (CFBBBFX)
 2-4  1 --- 10  Hayes flied out to center (BX)
 2-4  2 --- 20  Bush reached on an infield single to short (BBX)
 2-4  2 1-- 32  Allen grounded a single up the middle, Bush to second 
                  (CCBBB>X)
 2-4  2 12- 32  Todd struck out (BFBBC>C)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Sprudels batting
 2-4  0 --- 30  Earnshaw walked (BBBB)
 2-4  0 1-- 00  Dykes sacrifice bunted to the mound, Earnshaw to second 
                  (Xb)
 2-4  1 -2- 11  Warstler flied out to left (BCX)
 2-4  2 -2- 02  Bush threw a wild pitch, Earnshaw to third (CFFB)
 2-4  2 --3 12  Slade struck out (CFFB.FC)
 
**************  Top of the 6th inning, Red Sox batting
 2-4  0 --- 12  Saltzgaver struck out (BFSFFS)
 2-4  1 --- 10  Bonura lined a single to shallow center (BX)
 2-4  1 1-- 01  Fullis grounded to the mound, forcing Bonura at second, 
                  Fullis to first (FX)
 2-4  2 1-- 11  Sewell lined a single down the right field line, Fullis 
                  to third (BCX)
 2-4  2 1-3 00  Durocher flied out to right (>X)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Sprudels batting
 2-4  0 --- 12  Roettger lined a single to shallow left (CFBX)
 2-4  0 1-- 31  Spohrer walked, Roettger to second (BBBCB)
 2-4  0 12- 12  Pepper popped out to right (BSFFX)
 2-4  1 12- 22  Hafey lined a single up the middle, Roettger scored, 
                  Spohrer scored on an error by the center fielder Allen, 
                  Hafey to third (CFBFBX)
 2-6  1 --3 01  Hurst grounded out to short, Hafey scored (CX)
                Started raining
 2-7  2 --- 00  Earnshaw lined a double to left center (X)
 2-7  2 -2- 22  Dykes lined a single up the middle, Earnshaw scored, 
                  Dykes out at second (CBBSX)
                Game delayed by rain for 58 minutes
                Earnshaw left the game after a rain delay
 
**************  Top of the 7th inning, Red Sox batting
                Kleinhans now pitching
                Joiner pinch hitting for Hayes
 2-8  0 --- 22  Joiner struck out (BFBFS)
 2-8  1 --- 01  Bush grounded out to short (CX)
 2-8  2 --- 10  Allen reached on an infield single to third (BX)
 2-8  2 1-- 12  Todd flied out to right (BCFX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Sprudels batting
                Joiner moved to pitcher
                Boken now playing second base
 2-8  0 --- 10  Warstler grounded out to second (BX)
                Byrd pinch hitting for Slade
 2-8  1 --- 10  Byrd grounded out to short (BX)
 2-8  2 --- 22  Roettger struck out (BFFBS)
 
**************  Top of the 8th inning, Red Sox batting
                Dykes moved to second base
                Warstler moved to shortstop
                Hendrick now playing third base
 2-8  0 --- 10  Saltzgaver lined a single to shallow right (BX)
 2-8  0 1-- 20  Bonura popped out to third (BBX)
 2-8  1 1-- 32  Fullis walked, Saltzgaver to second (BBBCFB)
 2-8  1 12- 11  Sewell flied out to right, Saltzgaver to third (BFX)
                Madjeski pinch hitting for Durocher
 2-8  2 1-3 11  Madjeski flied out to left (FBX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Sprudels batting
                Smith now pitching
                Whitehead now playing second base
                Boken moved to shortstop
 2-8  0 --- 00  Spohrer flied out to center (X)
 2-8  1 --- 22  Pepper grounded a single between third and short (CBFFFBX)
 2-8  1 1-- 02  Hafey grounded into a double play, Boken to Whitehead to 
                  Bonura (CFFFX)
 
**************  Top of the 9th inning, Red Sox batting
                Stainback now playing right field
 2-8  0 --- 11  Whitehead to first on an error by the shortstop Warstler 
                  (FBX)
 2-8  0 1-- 02  Boken grounded to short, forcing Whitehead at second, 
                  Boken to first (CCX)
 2-8  1 1-- 21  Allen flied out to left (CBBX)
 2-8  2 1-- 10  Boken was caught stealing second (B>C)