6/17/1930, EMP30-EKL30, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1930 Empires 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 8 0 9 1
1930 Leopards 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 9 2 10 1
Empires AB R H BI AVG Leopards AB R H BI AVG
Cochrane c 4 0 0 0 .373 Blue 1b 4 1 2 0 .311
Miller lf 5 0 1 0 .294 Waner,L cf 5 0 3 1 .350
Simmons cf 4 0 1 0 .347 Durocher ss 3 0 0 0 .292
Klein rf 4 0 0 0 .340 Bartell ss 0 0 0 0 .329
Kelly 1b 4 1 1 0 .275 Gehringer 2b 3 0 1 0 .281
Hodapp 2b 4 0 2 1 .282 Roettger rf 4 0 0 0 .312
Gilbert 3b 3 0 1 0 .248 Reeves 3b 4 0 2 0 .242
Maranville ss 4 0 0 0 .231 Reese lf 3 0 1 0 .382
Shores p 4 1 2 0 .238 Harris lf 1 0 0 0 .000
36 2 8 1 Teachout p 0 0 0 0 .158
Cronin c 3 0 0 0 .163
Kamm ph 1 0 0 0 .325
MacFayden p 3 0 0 0 .192
Callaghan lf 1 0 0 0 .279
35 1 9 1
Empires INN H R ER BB K PCH STR ERA
Shores W 5-2 9.0 9 1 1 2 3 119 76 2.70
9.0 9 1 1 2 3 119 76
Leopards INN H R ER BB K PCH STR ERA
MacFayden L 3-9 8.0 7 2 0 1 3 122 83 4.24
Teachout 1.0 1 0 0 1 0 16 10 4.53
9.0 8 2 0 2 3 138 93
EKL: Bartell inserted at ss in the 8th
Harris inserted at lf in the 8th
Callaghan inserted at lf in the 9th
Kamm batted for Cronin in the 9th
E-Blue, MacFayden. 2B-Hodapp(11). 3B-Blue(5). RBI-Hodapp(26), Waner,L(7).
K-Simmons, Klein, Maranville, Durocher, Roettger, MacFayden. BB-Cochrane,
Gilbert, Blue, Gehringer. HBP-Durocher. HB-Shores.
GWRBI: Hodapp
Temperature: 66, Sky: cloudy, Wind: right to left at 17 MPH.
6/17/1930, EMP30-EKL30, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1930 Empires 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 8 0 9 1
1930 Leopards 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 9 2 10 1
Empires -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Cochrane c 1>43 9 8 13 W.1-2
Miller lf 9 3>43 S.1-3 63 53
Simmons cf S 6/L note 1 8>k
Klein rf k 13 note 2 9
Kelly 1b 2>e1.B-2 4>S 8 31
Hodapp 2b D.2-H 4 6>9 9>S
Gilbert 3b W S.1-2 3/g Teachout
6/f.B-1
Maranville ss note 3 643/gdp k 46/f.B-1
Shores p 8.2-3 5>S 7>4 S.1-3
1: e3.3-H;1-2;B-1 2: 5/f.1-2;B-1 3: 15/f.1-2;B-1
Leopards -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Blue 1b 1>W 7 5>63 7>T S
Waner,L cf 7 S S S.3-H 43
Durocher ss 43.1-2 HBP.1-2 k note 1
Bartell ss
Gehringer 2b IW 6/f S.1-2 3/fl
Roettger rf 8 4>k 43 8>13
Reeves 3b 2>8 S 6>S 9
Reese lf 53 S.1-2 36/f.B-1
Harris lf 63
Teachout p
Cronin c 63 7 8
Kamm ph 9>43
MacFayden p 3>k 64/f 64/f
Callaghan lf 8
1: 5/dp.1x1(53)
Empires IN OUT ER Leopards IN OUT ER
Shores A1 E2 1 W 5-2 MacFayden A1 D6 0 L 3-9
Teachout D7 E2 0
6/17/1930, EMP30-EKL30, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1930 Empires 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 8 0 9 1
1930 Leopards 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 9 2 10 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Empires batting
0-0 0 --- 22 Cochrane grounded out to second (FCBBFX)
0-0 1 --- 22 Miller flied out to right (BCFBX)
0-0 2 --- 00 Simmons lined a single to right center (X)
0-0 2 1-- 22 Klein struck out (CFBBS)
************** Bottom of the 1st inning, Leopards batting
0-0 0 --- 31 Blue walked (BBBCB)
0-0 0 1-- 11 Waner,L flied out to left (BFX)
0-0 1 1-- 12 Durocher grounded out to second, Blue to second (1FBFX)
0-0 2 -2- 30 Gehringer was walked intentionally (IIII)
0-0 2 12- 10 Roettger flied out to center (BX)
************** Top of the 2nd inning, Empires batting
0-0 0 --- 11 Kelly to second on an error by the pitcher MacFayden (CBX)
0-0 0 -2- 10 Hodapp doubled deep to left, Kelly scored (BbX)
1-0 0 -2- 32 Gilbert walked (SbSBBBB)
1-0 0 12- 11 Maranville grounded to the mound, forcing Hodapp at
third, Gilbert to second, Maranville to first (FbBX)
1-0 1 12- 12 Shores flied out to center, Gilbert to third (FbFbBFFX)
1-0 2 1-3 10 Cochrane flied out to right (BX)
************** Bottom of the 2nd inning, Leopards batting
1-0 0 --- 00 Reeves flied out to center (X)
1-0 1 --- 01 Reese grounded out to third (CX)
1-0 2 --- 11 Cronin grounded out to short (CBX)
************** Top of the 3rd inning, Empires batting
1-0 0 --- 22 Miller grounded out to second (CCBFBX)
1-0 1 --- 02 Simmons lined out to short (CFX)
1-0 2 --- 10 Klein grounded out to the mound (BX)
************** Bottom of the 3rd inning, Leopards batting
1-0 0 --- 02 MacFayden struck out (CSC)
1-0 1 --- 11 Blue flied out to left (CBX)
1-0 2 --- 01 Waner,L grounded a single up the middle (CX)
1-0 2 1-- 22 Durocher was hit by a pitch, Waner,L to second (BFBFH)
1-0 2 12- 00 Gehringer grounded to short, forcing Durocher at second
(X)
************** Top of the 4th inning, Empires batting
1-0 0 --- 10 Kelly lined a single to shallow right (BX)
1-0 0 1-- 11 Hodapp popped out to second (1CBX)
1-0 1 1-- 00 Gilbert grounded a single between first and second, Kelly
to second (X)
1-0 1 12- 11 Maranville grounded into a double play, Durocher to
Gehringer to Blue (BFX)
************** Bottom of the 4th inning, Leopards batting
1-0 0 --- 22 Roettger struck out (FFFBBS)
1-0 1 --- 00 Reeves lined a single to shallow left (X)
1-0 1 1-- 12 Reese lined a single to shallow left, Reeves to second
(BCFX)
1-0 1 12- 32 Cronin popped out to left (>FBBFFBFFX)
1-0 2 12- 21 MacFayden grounded to short, forcing Reese at second
(CBBX)
************** Top of the 5th inning, Empires batting
1-0 0 --- 12 Shores grounded a single up the middle (CBSX)
1-0 0 1-- 20 Cochrane flied out to center (BBX)
1-0 1 1-- 01 Miller singled to left center, Shores to third (FX)
1-0 1 1-3 10 Shores scored, Miller to second, Simmons to first on an
error by the first baseman Blue (BX)
2-0 1 12- 22 Klein grounded to third, forcing Miller at third, Simmons
to second, Klein to first (FCBFFBFX)
2-0 2 12- 22 Kelly lined out to center (CBFBFFX)
************** Bottom of the 5th inning, Leopards batting
2-0 0 --- 10 Blue grounded out to short (BX)
2-0 1 --- 10 Waner,L lined a single to shallow center (BX)
2-0 1 1-- 22 Durocher struck out (BSCBS)
2-0 2 1-- 11 Gehringer grounded a single between first and second,
Waner,L to second (CBX)
2-0 2 12- 11 Roettger grounded out to second (BCX)
************** Top of the 6th inning, Empires batting
2-0 0 --- 12 Hodapp flied out to right (CCBFX)
2-0 1 --- 01 Gilbert grounded out to first (CX)
2-0 2 --- 12 Maranville struck out (CBFS)
************** Bottom of the 6th inning, Leopards batting
2-0 0 --- 22 Reeves grounded a single between third and short (CBSBFX)
2-0 0 1-- 01 Reese grounded to first, forcing Reeves at second, Reese
to first (CX)
2-0 1 1-- 11 Cronin popped out to center (CBX)
2-0 2 1-- 11 MacFayden grounded to short, forcing Reese at second (CBX)
************** Top of the 7th inning, Empires batting
2-0 0 --- 12 Shores popped out to second (BCSFX)
2-0 1 --- 11 Cochrane grounded out to the mound (FBX)
2-0 2 --- 00 Miller grounded out to short (X)
************** Bottom of the 7th inning, Leopards batting
2-0 0 --- 00 Blue tripled deep to center (X)
2-0 0 --3 00 Waner,L reached on an infield single to second, Blue
scored (X)
2-1 0 1-- 00 Durocher hit into a double play, Gilbert to Kelly,
Waner,L out at first (Xb)
2-1 2 --- 32 Gehringer popped out to first (FBBFFFBX)
************** Top of the 8th inning, Empires batting
Bartell now playing shortstop
Harris now playing left field
2-1 0 --- 12 Simmons struck out (BCFFS)
2-1 1 --- 21 Klein lined out to right (SBBX)
2-1 2 --- 20 Kelly grounded out to first (BBX)
************** Bottom of the 8th inning, Leopards batting
2-1 0 --- 21 Roettger grounded out to the mound (BCBX)
2-1 1 --- 11 Reeves flied out to right (CBX)
2-1 2 --- 00 Harris grounded out to short (X)
************** Top of the 9th inning, Empires batting
2-1 0 --- 12 Hodapp lined a single to shallow center (CCBFX)
Callaghan now playing left field
Teachout now pitching
2-1 0 1-- 22 Gilbert grounded to short, forcing Hodapp at second,
Gilbert to first (FFBBX)
2-1 1 1-- 02 Maranville grounded to second, forcing Gilbert at second,
Maranville to first (FFX)
2-1 2 1-- 01 Shores lined a single to right center, Maranville to
third (CX)
2-1 2 1-3 31 Cochrane walked, Shores to second (BCBBB)
2-1 2 123 00 Miller grounded out to third (X)
************** Bottom of the 9th inning, Leopards batting
Kamm pinch hitting for Cronin
2-1 0 --- 11 Kamm grounded out to second (FBX)
2-1 1 --- 11 Callaghan flied out to center (BFX)
2-1 2 --- 00 Blue lined a single up the middle (X)
2-1 2 1-- 10 Waner,L grounded out to second (BX)