9/15/1930, EMP30-SFS30, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1930 Empires 0 4 0 2 0 1 0 1 0 8 12 0 8 0
1930 Seals 0 0 0 1 0 2 2 0 0 5 15 2 11 1
Empires AB R H BI AVG Seals AB R H BI AVG
Fisher lf 5 2 3 3 .325 Adams 3b 5 0 1 0 .286
Hargrave c 2 0 0 2 .269 Gelbert ss 5 1 3 0 .285
Simmons cf 4 0 1 1 .340 Waner,P rf 5 1 1 0 .323
Klein rf 5 0 1 0 .327 Frey p 0 0 0 0 .265
Hodapp 2b 5 0 1 0 .309 Bissonette 1b 5 2 2 0 .368
Crawford 1b 5 1 2 0 .275 Averill cf 4 1 2 1 .301
Sewell,J 3b 2 1 0 0 .238 Fothergill lf 3 0 1 2 .298
Hansen p 1 0 0 0 .000 Combs ph 2 0 1 2 .342
Maranville ss 4 2 2 1 .251 Williams 2b 3 0 0 0 .247
Walker p 3 2 2 1 .198 Whitney ph 2 0 0 0 .299
Gilbert 3b 1 0 0 0 .259 Rensa c 3 0 1 0 .265
37 8 12 8 Stewart p 2 0 2 0 .153
Orsatti ph 1 0 1 0 .298
40 5 15 5
Empires INN H R ER BB K PCH STR ERA
Walker W 20-10 6.2 12 5 5 1 1 126 81 4.09
Hansen S 7 2.1 3 0 0 1 1 34 19 7.59
9.0 15 5 5 2 2 160 100
Seals INN H R ER BB K PCH STR ERA
Stewart L 12-14 8.0 11 8 6 2 2 138 88 4.63
Frey 1.0 1 0 0 0 0 9 7 4.68
9.0 12 8 6 2 2 147 95
EMP: Gilbert inserted at 3b in the 7th
SFS: Combs batted for Fothergill in the 7th
Whitney batted for Williams in the 7th
Adams moved to 2b in the 8th
Combs moved to lf in the 8th
Whitney moved to 3b in the 8th
Orsatti batted for Stewart in the 8th
Orsatti moved to rf in the 9th
E-Fothergill, Williams. 2B-Fisher 2(6), Klein(36), Maranville(16), Adams(21),
Gelbert(27), Bissonette 2(36), Averill(29). 3B-Fisher(7), Crawford(6),
Walker(6). RBI-Fisher 3(36), Hargrave 2(31), Simmons(132), Maranville(47),
Walker(14), Averill(103), Fothergill 2(29), Combs 2(74). K-Klein, Crawford,
Averill, Rensa. BB-Hargrave, Sewell,J, Rensa, Stewart. SF-Hargrave 2,
Simmons, Averill. HBP-Sewell,J. HB-Stewart.
GWRBI: Maranville
Temperature: 56, Field: wet, Sky: clear, Wind: out to right at 18 MPH.
9/15/1930, EMP30-SFS30, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1930 Empires 0 4 0 2 0 1 0 1 0 8 12 0 8 0
1930 Seals 0 0 0 1 0 2 2 0 0 5 15 2 11 1
Empires -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Fisher lf 1>3/g note 1 D.3-H T D.2-H
Hargrave c W 9/SF.3-H e4.2-3;B-1 7/SF.3-H 53
Simmons cf 6/L 64/f 8/SF.3-H S 7
Klein rf k 3>D 643/gdp 7 9>Frey
31
Hodapp 2b 2>63 63 5>S 7>43 8
Crawford 1b S 63.2-3 63.1-2 k T
Sewell,J 3b W.1-2 HBP 43.2-3 63
Hansen p 7
Maranville ss S.2-H;1-2 64/f 63 8>D
Walker p note 2 4>T 6>8
Gilbert 3b 5/fl
1: FC.3-H;2-3;B-1 2: S.2-H;1-3(e7/th);B-2
Seals -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Adams 3b 1>9 D.1xH(762) 43.1-2 43 note 1
Gelbert ss D 53 3/g 7>S S.2-3;1-2
Waner,P rf 8.2-3 4 6>S 8 2/fl
Frey p
Bissonette 1b 9 4>D D.1-3 8 63
Averill cf 2>S 9.2-3 note 2 D.1-3 9>k
Fothergill lf 64/f.B-1 63.3-H S.3-H Hansen
Combs ph S.3-H;2-H 31
Williams 2b 9 6/L 46/f.B-1
Whitney ph 43 8
Rensa c k 5>7 S.1-2 8>W
Stewart p 3>S S W.2-3;1-2
Orsatti ph S.1-2
1: 15/f.1-2;B-1 2: 9/SF.3-H;2-3
Empires IN OUT ER Seals IN OUT ER
Walker A1 D5 5 W 20-10 Stewart A1 E3 6 L 12-14
Hansen D6 E7 0 S 7 Frey E4 E7 0
9/15/1930, EMP30-SFS30, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1930 Empires 0 4 0 2 0 1 0 1 0 8 12 0 8 0
1930 Seals 0 0 0 1 0 2 2 0 0 5 15 2 11 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Empires batting
0-0 0 --- 21 Fisher grounded out to first (BSBX)
0-0 1 --- 32 Hargrave walked (CBBBFB)
0-0 1 1-- 01 Simmons lined out to short (CX)
0-0 2 1-- 22 Klein struck out (BBFFS)
************** Bottom of the 1st inning, Seals batting
0-0 0 --- 32 Adams flied out to right (FFBBFFBX)
0-0 1 --- 31 Gelbert doubled down the right field line and shallow
(BFBBX)
0-0 1 -2- 10 Waner,P flied out to center, Gelbert to third (BX)
0-0 2 --3 01 Bissonette flied out to right (FX)
************** Top of the 2nd inning, Empires batting
0-0 0 --- 01 Hodapp grounded out to short (CX)
0-0 1 --- 00 Crawford grounded a single up the middle (X)
0-0 1 1-- 32 Sewell,J walked, Crawford to second (1BBBCFB)
0-0 1 12- 00 Maranville lined a single to shallow left, Crawford
scored, Sewell,J to second (X)
1-0 1 12- 21 Walker lined a single to shallow left, Sewell,J scored,
Maranville to third on an error by the left fielder
Fothergill, Walker to second (BSBX)
2-0 1 -23 22 Fisher reached on a fielder's choice to second,
Maranville scored, Walker to third, Fisher to first
(CBSBX)
3-0 1 1-3 21 Hargrave hit a sacrifice fly to right, Walker scored
(BBCX)
4-0 2 1-- 22 Simmons grounded to short, forcing Fisher at second
(BBFFX)
************** Bottom of the 2nd inning, Seals batting
4-0 0 --- 00 Averill grounded a single up the middle (X)
4-0 0 1-- 00 Fothergill grounded to short, forcing Averill at second,
Fothergill to first (X)
4-0 1 1-- 22 Williams flied out to right (BCBFFX)
4-0 2 1-- 22 Rensa struck out (FFBBC)
************** Top of the 3rd inning, Empires batting
4-0 0 --- 00 Klein lined a double down the third base line (X)
4-0 0 -2- 00 Hodapp grounded out to short (X)
4-0 1 -2- 21 Crawford grounded out to short, Klein to third (BCBX)
4-0 2 --3 01 Sewell,J was hit by a pitch (CH)
4-0 2 1-3 22 Maranville grounded to short, forcing Sewell,J at second
(CBFBFFX)
************** Bottom of the 3rd inning, Seals batting
4-0 0 --- 32 Stewart lined a single to right center (BBSFBX)
4-0 0 1-- 11 Adams doubled deep to left, Stewart out at home (CBX)
4-0 1 -2- 00 Gelbert grounded out to third (X)
4-0 2 -2- 00 Waner,P popped out to second (X)
************** Top of the 4th inning, Empires batting
4-0 0 --- 11 Walker grounded a triple down the first base line (CBX)
4-0 0 --3 11 Fisher doubled down the left field line and shallow,
Walker scored (BFX)
5-0 0 -2- 22 Fisher to third, Hargrave to first on an error by the
second baseman Williams (BFSFBFFX)
5-0 0 1-3 31 Simmons lined out to center, Fisher scored (FBBBX)
6-0 1 1-- 31 Klein grounded into a double play, Gelbert to Williams to
Bissonette (BFBBX)
************** Bottom of the 4th inning, Seals batting
6-0 0 --- 32 Bissonette lined a double to right center (BSSBBFX)
6-0 0 -2- 32 Averill flied out to right, Bissonette to third (BBBSCFX)
6-0 1 --3 01 Fothergill grounded out to short, Bissonette scored (FX)
6-1 2 --- 02 Williams lined out to short (FFFX)
************** Top of the 5th inning, Empires batting
6-1 0 --- 01 Hodapp grounded a single between first and second (CX)
6-1 0 1-- 00 Crawford grounded out to short, Hodapp to second (X)
6-1 1 -2- 01 Sewell,J grounded out to second, Hodapp to third (CX)
6-1 2 --3 22 Maranville grounded out to short (CFBBX)
************** Bottom of the 5th inning, Seals batting
6-1 0 --- 32 Rensa flied out to left (SBCBFBFFX)
6-1 1 --- 32 Stewart lined a single to left center (BFBFBX)
6-1 1 1-- 11 Adams grounded out to second, Stewart to second (CBX)
6-1 2 -2- 32 Gelbert grounded out to first (BFBFBX)
************** Top of the 6th inning, Empires batting
6-1 0 --- 00 Walker flied out to center (X)
6-1 1 --- 32 Fisher tripled deep to center (BFBBSX)
6-1 1 --3 22 Hargrave hit a sacrifice fly to left, Fisher scored
(CFBFFBX)
7-1 2 --- 30 Simmons lined a single to shallow center (BBBX)
7-1 2 1-- 00 Klein flied out to left (X)
************** Bottom of the 6th inning, Seals batting
7-1 0 --- 21 Waner,P lined a single to shallow center (BBFX)
7-1 0 1-- 00 Bissonette grounded a double down the first base line,
Waner,P to third (X)
7-1 0 -23 21 Averill hit a sacrifice fly to right, Waner,P scored,
Bissonette to third (BCBX)
7-2 1 --3 12 Fothergill lined a single to shallow center, Bissonette
scored (CFBX)
7-3 1 1-- 22 Williams grounded to second, forcing Fothergill at
second, Williams to first (FBSFBX)
7-3 2 1-- 21 Rensa grounded a single between third and short, Williams
to second (1BBFX)
7-3 2 12- 31 Stewart walked, Williams to third, Rensa to second (BFBBB)
7-3 2 123 00 Adams grounded out to second (X)
************** Top of the 7th inning, Empires batting
7-3 0 --- 01 Hodapp grounded out to second (CX)
7-3 1 --- 02 Crawford struck out (CFFS)
7-3 2 --- 12 Sewell,J grounded out to short (CFBX)
************** Bottom of the 7th inning, Seals batting
7-3 0 --- 01 Gelbert lined a single to shallow center (FX)
7-3 0 1-- 02 Waner,P flied out to center (CSX)
7-3 1 1-- 02 Bissonette flied out to center (CCX)
7-3 2 1-- 12 Averill doubled deep down the right field line, Gelbert
to third (BCFX)
Gilbert now playing third base
Hansen now pitching
Combs pinch hitting for Fothergill
7-3 2 -23 32 Combs lined a single to center, Gelbert scored, Averill
scored (BBBCCX)
Whitney pinch hitting for Williams
7-5 2 1-- 10 Whitney grounded out to second (BX)
************** Top of the 8th inning, Empires batting
Adams moved to second base
Combs moved to left field
Whitney moved to third base
7-5 0 --- 11 Maranville lined a double to left center (BFX)
7-5 0 -2- 12 Gilbert popped out to third (BCFX)
7-5 1 -2- 11 Fisher grounded a double down the third base line,
Maranville scored (CBX)
8-5 1 -2- 01 Hargrave grounded out to third (CX)
8-5 2 -2- 11 Simmons flied out to left (CBX)
************** Bottom of the 8th inning, Seals batting
8-5 0 --- 31 Rensa walked (BBBCB)
Orsatti pinch hitting for Stewart
8-5 0 1-- 20 Orsatti lined a single to shallow right, Rensa to second
(BBX)
8-5 0 12- 21 Adams grounded to the mound, forcing Rensa at third,
Orsatti to second, Adams to first (BSBX)
8-5 1 12- 01 Gelbert lined a single to shallow right, Orsatti to
third, Adams to second (FX)
8-5 1 123 10 Waner,P popped out to the catcher (BX)
8-5 2 123 00 Bissonette grounded out to short (X)
************** Top of the 9th inning, Empires batting
Frey now pitching
Orsatti moved to right field
8-5 0 --- 01 Klein grounded out to first (CX)
8-5 1 --- 10 Hodapp flied out to center (BX)
8-5 2 --- 12 Crawford lined a triple to shallow right (BFFX)
8-5 2 --3 00 Hansen lined out to left (X)
************** Bottom of the 9th inning, Seals batting
8-5 0 --- 02 Averill struck out (CSFS)
8-5 1 --- 11 Combs grounded out to first (BSX)
8-5 2 --- 10 Whitney lined out to center (BX)